Sta znaci na Srpskom ITS VESSELS - prevod na Српском

• своје бродове
• sprave njegove
• spravama njegovim
• svoje brodove

Примери коришћења Its vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its vessels were of lower quality.
И подморнице су биле доста скромног квалитета.

He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
Od talanta čistog zlata načini ga sa svim spravama njegovim.

The lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
I svećnjak za videlo sa spravama njegovim, i žiške njegove, i ulje za videlo.

According to him, human health depends largely on the state of its vessels.
Према његовим речима, људско здравље зависи у великој мери од стања својих пловила.

The table with its poles and all its vessels, and the show bread;
Sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje.

UK deploys additional warship to Persian Gulf to ensure‘safe passage' of its vessels.
Лондон послао додатни ратни брод у Персијски залив како би осигурао„ сигуран пролаз“ својих пловила.

The altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base.
I oltar za žrtvu paljenicu sa svim spravama njegovim, i umivaonicu i podnožje njeno.

Kiev has said its vessels did nothing wrong and has accused Russia of military aggression.
Ukrajina negira da su njeni brodovi uradili bilo šta pogrešno i optužila je Moskvu za vojnu agresiju.

Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.".
I Leviti neće više nositi šatora i posudja njegova za službu njegovu..

The table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense.
I sto i sprave njegove, i svećnjak čisti sa svim spravama njegovim, i oltar kadioni.

The pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light.
Svećnjak čisti, žiške njegove, žiške naredjane, i sve sprave njegove, i ulje za videlo.

They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
I neka ga sa svim spravama njegovim zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu ga na poluge.

Moreover, in most cases it is detected accidentally, when examining about other diseases of the brain or its vessels.
Осим тога, у већини случајева, случајно се открива, када се испитује за друге болести мозга или његових посуда.

You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar: and the altar will be most holy.
Pomaži i oltar za žrtvu paljenicu i sve sprave njegove, te ćeš osvetiti oltar, i oltar će biti svetinja nad svetinjom.

According to the Russian Senator Igor Morozov, Beijing has taken decision to take part in combating IS and sent its vessels to the Syrian coast.
Руски сенатор Игор Морозов каже да је Пекинг донео долуку да учествује у сукобима у Сирији и да је упутио своје бродове ка обали те земље.

The US has been sending its vessels and airplanes to carry out patrol missions in the disputed area, repeatedly causing outcry from Beijing.
САД шаљу своје бродове и авионе да врше патролне мисије у спорној области, што је више пута изазвало протесте Пекинга.

The bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base.
Oltar bronzani i rešetku bronzanu za nj, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njeno.

Last year, Russia announced that Danish warships would be targets if Denmark joined the shield project by installing radars on its vessels.
Ruski ambasador u Danskoj upozorio je prije godinu dana da će danski ratni brodovi postati meta ruskih nuklearnih raketa ako se Danska pridruži projektu štita postavljanjem radara na svoje brodove.

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
I pokropi njim oltar sedam puta, i pomaza oltar i sve sprave njegove, i umivaonicu i podnožje njeno, da se osveti.

The Russian ambassador to Denmark warned a year ago that Danish warships would become targets for Russian nuclear missiles if Denmark joined the shield project by installing radars on its vessels.
Ruski ambasador u Danskoj upozorio je prije godinu dana da će danski ratni brodovi postati meta ruskih nuklearnih raketa ako se Danska pridruži projektu štita postavljanjem radara na svoje brodove.

Considering together with the patient the structure of its vessels and the blood flow velocity, the doctor evaluates their condition and performance.
С обзиром заједно са пацијентом структури својих судова и брзине протока крви, доктор процењује њихово стање и перформансе.

It is not a secret to anyone that many diseases originate in the human body itself, the slagging of its vessels, liver, intestines, joints.
Није тајна никоме да многе болести настају у самом људском тијелу, у гутању његових крвних судова, јетре, цријева, зглобова.

They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.
I neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliće i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivačem od koža jazavičijih, pa mu provuku poluge.

The altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;
Oltar za žrtvu paljenicu, i rešetku njegovu od bronze, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njeno.

According to the Russian Senator Igor Morozov, Beijing has taken decision to take part in combating IS and sent its vessels to the Syrian coast.
Ruski senator Igor Morozov kaže da je Peking doneo odluku da učestvuje u sukobima u Siriji i da je uputio svoje brodove ka obali te zemlje.

Undeterred by Chinese jet overflights and previous warnings, the US Navy has once again challenged the‘One China' policy by sending its vessels through the Taiwan Strait in what it called a routine freedom-of-navigation exercise.
Упркос кинеским прелетима авиона и претходним упозорењима, америчка морнарица је још једном оспорила политику" Једна Кина" слањем својих бродова кроз Тајвански мореуз у, како се наводи, рутинској вежби слободе пловидбе.

So far, the US has had trouble drumming up support for its“maritime policing” initiative among European countries, as only the UK has been eager enough to send two of its vessels into the midst of the tensions.
До сада су САД имале потешкоће да повећају подршку за своју поморску полицијску мисију међу европским земљама, јер је само Велика Британија била спремна да пошаље два своја брод усред тензија с Ираном.

The US State Department has lifted sanctions from the Italy-based PB Tankers oil shipping company, commending it for taking steps to“ensure that its vessels no longer were complicit in supporting the former Maduro regime.”.
Амерички Стејт департмент је укинуо санкције италијанској компанији за испоруке нафте" ПБ Танкерс", похваливши је што је предузела кораке како би" осигурала да њени бродови више не буду умешани у подршку бившем Мадуровом режиму".

It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;
I onaj dan kad Mojsije svrši i podiže šator, i kad ga pomaza i osveti sa svim posudjem njegovim i oltar sa svim posudjem njegovim, kad pomaza i osveti.

Under the influence of excessive consumption of the intoxicating drink, the heart also changes- the varicose dilatation of its vessels and the size of the organ itself develop.
Под утицајем прекомерне конзумације опојног напитка, срце се такође мења- настају проширене дилатације њених крвних судова и величина самог органа.