Sta znaci na Srpskom JACOB SAID - prevod na Српском

• jakov reče
• јаков рече
• džejkob je rekao
• je jacob rekao

Примери коришћења Jacob said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jacob said to Joseph.
Јаков је рекао Јосифу.

So I'm not interested in what Jacob said.
Tako da nisam zainteresovan to što je Jacob rekao.

Jacob said that?
Džejkob je to rekao?

No, but you can vouch for what Jacob said.
Ne, ali možeš da vidiš šta je Jacob rekao. Ili šta nije..

Jacob said to his kinsmen,"Gather stones.".
Јаков рече браћи својој: Накупите камења.

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: Pusti me da idem u svoje mesto i u svoju zemlju.

Jacob said to his father,"I am Esau your firstborn;
Јаков рече свом оцу: Ја сам Езав, ваш првенац;

Who is it?” 19 Jacob said to his father,“I am Esau your firstborn.
Ko si ti, sine?” 19 Jakov reče svom ocu:„ Ja sam Isav, tvoj prvenac.

Jacob said to his father,“I am Esau your firstborn;
Јаков рече свом оцу:„ Ја сам Исав, твој првенац.

When Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban,"Send me away, that I may go to my own place, and to my country.
A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: Pusti me da idem u svoje mesto i u svoju zemlju.

So Jacob said to his household and to all who were with him.
Тада је Јаков рекао свом дому и свима.

Then Jacob said to his brethren,“Gather stones.”.
Јаков рече браћи својој: Накупите камења.

Then Jacob said unto his household, and to all that.
Тада је Јаков рекао свом дому и свима.

But Jacob said,“I will not allow Benjamin to go with you!
Али Јаков рече:„ Неће мој син сићи с вама!

But Jacob said,“Boy, my problem is that my brother was born first.
Ali Jakov je rekao:" Nevolja je u tome što mi je brat prvi rođen.

Jacob said to Laban,"Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.".
I reče Jakov Lavanu: Daj mi ženu, jer mi se navrši vreme, da legnem s njom.

Jacob said to Rebekah his mother,"Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
A Jakov reče Reveci materi svojoj: Ali je Isav brat moj rutav, a ja sam gladak;

And Jacob said, No, please, if I now have found favor in your eyes, take my present from my hands.
A Jakov reče: ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke….

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
А Јаков рече Ревеци матери својој: Али је Исав брат мој рутав, а ја сам гладак;

Jacob said to Joseph,"God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.
I reče Jakov Josifu: Bog Svemogući javi se meni u Luzu u zemlji hananskoj, i blagoslovi me;

But Jacob said to him,“My son won't go down with you because his brother's dead and he's been left all alone.
Али Јаков рече„ неће ићи син мој с вама, јер је брат његов умро, а он оста сам“.

Jacob said to his household and to all who were with him,‘Put away the foreign gods that are among you.
I Jakov reče porodici svojoj i svima koji behu s njim: Bacite tuđe bogove što su u vas.

But Jacob said to him,“My son won't go down with you because his brother's dead and he's been left all alone.
Ali Jakov reče„ neće ići sin moj s vama, jer je brat njegov umro, a on osta sam“.

Jacob said,"Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob..
A Jakov reče: Zakuni mi se danas. I on mu se zakle; tako prodade svoje prvenaštvo Jakovu..

Jacob said something earlier that I found troubling about Margaret Anderson… Or, uh, Langston, I mean.
Džejkob je rekao nešto, što me je uznemirilo o Margaret Anderson odnosno Langston.

And Jacob said to his household and to all who were with him,'Put away the foreign gods that are among you…'".
И Јаков рече породици својој и свима који беху с њим: Баците туђе богове што су у вас.

Genesis 35:2&3,“Jacob said to his household and to all who were with him,‘Put away the foreign gods that are among you.
I Jakov reče porodici svojoj i svima koji behu s njim: Bacite tuđe bogove što su u vas.

Finally Jacob said to Laban,"Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.".
Затим је Јаков рекао Лавану:„ Дај ми моју жену, јер се завршило време мог служења, па да легнем с њом.“+.

Jacob said to his relatives,"Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
I reče Jakov braći svojoj; nakupite kamenja. I nakupiše kamenja i složiše na gomilu, i jedoše na gomili.

And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob..
A Jakov reče: Zakuni mi se danas. I on mu se zakle; tako prodade svoje prvenaštvo Jakovu..