Sta znaci na Srpskom JAPANESE ARCHIPELAGO - prevod na Српском

• јапански архипелаг
• јапанског архипелага
• japanskog arhipelaga
• јапанском архипелагу

Примери коришћења Japanese archipelago на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Japanese archipelago.
Јапанског архипелага су.

This small island is at the westernmost tip of the Japanese archipelago.
Ovo malo ostrvo je na najzapadnijem kraju japanskog arhipelaga.

East of the Japanese archipelago are three oceanic trenches.
Источно од јапанског архипелага налазе се три океанска рова.

The Russian aircraft commonly fly circuitous routes around the Japanese archipelago.
Војни авиони РФ направили су круг око јапанског архипелага.

The Japanese archipelago is a group of 6,852 islands that form the country of Japan.
Јапански архипелаг( 日本列島 Nihon Rettō) је група од 6. 852 острва која чине земљу Јапан.

Aogashima is a truly unique volcanic island in the Japanese archipelago.
Опис Аогасхима је заиста јединствено вулканско острво у јапанском архипелагу.

The Japanese archipelago(?, Nihon Rett?) is a group of 6,852 islands that form the country of Japan.
Јапански архипелаг( 日本列島 Nihon Rettō) је група од 6. 852 острва која чине земљу Јапан.

The Yayoi people brought new technologies and modes of living to the Japanese archipelago.
Јајои народ је донео нове технологије и начине живота у јапански архипелаг.

The Japanese archipelago(日本列島, Nihon Rettō) is a group of 6,852 islands that form the country of Japan.
Јапански архипелаг( 日本列島 Nihon Rettō) је група од 6. 852 острва која чине земљу Јапан.

The idyllic Yaeyama Islands are tucked away at the very southern tip of the Japanese archipelago.
Идиличне Иаеиама острва су срушене на самом јужном дијелу јапанског архипелага.

The very first human habitation in the Japanese archipelago has been traced to prehistoric times around 30,000 BC.
Прво људско пребивалиште на јапанском архипелагу прати се од праисторијских времена од око 30 000 година пре нове ере.

It is designed for transmission of live television broadcast signal for the whole Japanese archipelago.
Намењен је за пренос емитовања сигнала уживо телевизије за цијелу јапанског архипелага.

Karate was brought to Japanese archipelago in the early 20th century during a time of migration as Ryukyuans, especially from Okinawa, looked for work in Japan.
Карате је приспео у Јапан почетком 20. века током времена миграција, пошто су Рукјуанци, посебно из Оконаве, тражили посао у Јапану..

Following the last ice-age, around 12,000 BC, the rich ecosystem of the Japanese Archipelago fostered human development.
Након последњег леденог доба, око 12. 000. п. н. е., богати екосистеми Јапанског архипелага су подстицали људски развој.

The climate of the Japanese archipelago varies from humid continental in the north(Hokkaido) to humid subtropical and tropical rainforest in the south(Okinawa Prefecture).
Клима јапанског архипелага варира од влажног континенталног на северу( Хокаидо) до влажне субтропске и тропске прашуме на југу( Окинава).

Japan's rackets inciting the tension of the Korean peninsula is a suicidal deed that will bring nuclear clouds to the Japanese archipelago.
Токио тиме провоцира напетост на Корејском полуострву, а то је за њега самоубиство које ће нуклеарне облаке донети на Јапански архипелаг.

The subduction plates have pulled the Japanese archipelago eastward, created the Sea of Japan and separated it from the Asian continent by back-arc spreading 15 million years ago.
Субдукцијске плоче повукле су јапански архипелаг према истоку, створиле Јапанско море и раздвојиле га од азијског континента раширењем лука које се ширио пре 15 милиона година.

Cyclops and remains of paved paths on the seabed near the islands of Jonaguni, Kerama and Aguni(Japanese archipelago) and megalithic temples on the island of Malta.
Киклопски зграде и остаци асфалтираних путева на морском дну у близини Ионагуни острва, Керама и Агуни( јапански архипелаг) и мегалитические храмова на острву Малта.

There are small deposits of coal, oil, iron and minerals in the Japanese archipelago.[2] Japan is scarce in critical natural resources and has been heavily dependent on imported energy and raw materials.[3][2] There are major deep sea mineral resources in the seabed of Japan.
У јапанском архипелагу налазе се мала лежишта угља, нафте, гвожђа и минерала.[ 2] Јапан је оскудан у критичним природним ресурсима и увелико је зависан од увезене енергије и сировина.[ 3][ 2] На јапанском морском дну постоје велика минерална богатства дубоког мора.

Japanese public broadcaster NHK sent a news bulletin that incorrectly reported North Korea had launched a missile that fell into waters east of the Japanese archipelago.
Агенција подсећа и на инцидент када је јапанска телевизија НХК погрешно известила да је Северна Кореја лансирала ракету која је пала у воде источно од јапанског архипелага.

Beijing could quickly use limited force to achieve a fait accompli victory- particularly around Taiwan, the Japanese archipelago or maritime Southeast Asia- before America can respond, sowing doubt about Washington's security guarantees in the process.".
Otežavajući američkim snagama da deluju u dometu ovog oružja, Peking bi mogao brzo da koristi ograničenu silu za postizanje stvarne uspešne pobede- naročito oko Tajvana, japanskog arhipelaga ili morske jugoistočne Azije- pre nego što Amerika može da odgovori, posežući sumnju u vašingtonsku vojsku sigurnosne garancije u toku.".

On Friday, Japanese public broadcaster NHK sent an incorrect news bulletin that reported North Korea had launched a missile that fell into waters east of the Japanese archipelago.
Агенција подсећа и на инцидент када је јапанска телевизија НХК погрешно известила да је Северна Кореја лансирала ракету која је пала у воде источно од јапанског архипелага.

Land bridges, during glacial periods when the world sea level is lower, have periodically linked the Japanese archipelago to the Asian continent via Sakhalin Island in the north and via the Ryukyu Islands and Taiwan in the south since the beginning of the current Quaternary glaciation 2.58 million years ago.
Копнени мостови су током глацијалних периода када је ниво светске мора био нижи, периодично повезивали јапански архипелаг са азијским континентом преко острва Сахалин на северу и преко острва Рјукју и Тајвана на југу од почетка плеистоцене глацијације 2, 58 милиона пре много година.

Over repeated ice-ages during the last million years, Japan was regularly connected by land bridges to the Asian mainland(by Sakhalin to the North, and probably Kyushu to the South), facilitating migrations of humans, animals and plants to the Japanese archipelago from the area that is now China and Korea.
Током леденог доба Јапан је био спојен са копном Азије( Сахалин на северу, и вероватно Кјошу на југу), омогућујући миграције( селидбу) људи, животиња и биљака на јапански архипелаг из простора данашње Кине и Кореје.

By making it difficult for US forces to operate within range of these weapons, Beijing could quickly use limited force to achieve a fait accompli victory- particularly around Taiwan, the Japanese archipelago or maritime Southeast Asia- before America can respond, sowing doubt about Washington's security guarantees in the process.".
Otežavajući američkim snagama da deluju u dometu ovog oružja, Peking bi mogao brzo da koristi ograničenu silu za postizanje stvarne uspešne pobede- naročito oko Tajvana, japanskog arhipelaga ili morske jugoistočne Azije- pre nego što Amerika može da odgovori, posežući sumnju u vašingtonsku vojsku sigurnosne garancije u toku.".