Sta znaci na Srpskom JAPANESE MEDIA - prevod na Српском

• japanski mediji
• јапански медији
• japanska medijska

Примери коришћења Japanese media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Japanese media reported the….
Јапански медији објавили су како су….

Well, if it isn't the Japanese media!
Pa, ako nisu Japanski mediji!

Did Japanese media research today.
Речено је данас јапански медији.

It was reported today the Japanese media.
Речено је данас јапански медији.

Japanese media said that he could have been filming a military facility.
Japanski mediji prenose da je moguće da je snimao vojnu ustanovu.

Do you actually read and view Japanese media?
Као да нису читали и гледали руске медије?

Survivors told Japanese media that they were pelted by rocks.
Мексички медији су узвестили да су радници били прекривени рушевином.

Is this kind of delay normal in the Japanese media?
Da li su ovakvi i ovoliki risovi na medijapanu normalni?

Japanese media said he is the victim's brother, but police would not confirm that.
Japanski mediji preneli su da je on žrtvin brat, ali policija to još uvek nije potvrdila.

It is a series of games presented by Japanese media franchise.
Постоје разне серије, које је увела јапанска медијска франшиза.

Japanese media group Nikkei bought the Financial Times from Britain's Pearson for $1.3 billion in 2015.
Japanska medijska grupa Nikei kupila je Fajnenšel Tajms od britanskog Pirsona za 1, 3 milijarde dolara 2015. godine.

More than 700 flights were canceled, according to Japanese media tallies.
Više od 700 letova je otkazano, javljaju japanski mediji.

However, Japanese media have questioned whether Kishida can reduce the contradictions over territorial disputes.
Међутим, јапански медији постављају питање да ли Кишида може да смањи супротне ставове у територијалном спору.

Lawmakers laughed incredulously at his replies, which were highlighted in Japanese media.
Japanski poslanici su se sa nevericom smejali na njegove odgovore, koje su preneli japanski mediji.

Japanese media group Nikkei bought the Financial Times from Britain's Pearson(PSON. L) for $1.3 billion in 2015.
Japanska medijska grupa Nikei kupila je" Fajnenšel Tajms" od britanskog Pirsona za 1, 3 milijarde dolara 2015. godine.

The information on the conducting these exercises can only be found in some South Korean and Japanese media.
Треба имати на уму да се информације о одржавању вежби могу наћи само у неким јужнокорејским и јапанским медијима.

Trump had the trophy made for the sumo winner, and Japanese media informally called it the“Trump Cup.”.
Trump je rekao da se raduje što će dodeliti trofej za pobednika turnira u sumo rvanju, koji su japanski mediji već neformalno nazvali„ Trumpov kup“‘.

Japanese media reported that nearly 200,000 homes were without electricity, and that drinking water systems had also failed in the area.
Japanski mediji prenose da je skoro 200. 000 kuća ostalo bez električne energije, a oštećen je i vodovod u pogođenoj oblasti.

Trump has said he is having a trophy made for the sumo winner, which Japanese media have already informally dubbed the“Trump Cup.”.
Trump je rekao da se raduje što će dodeliti trofej za pobednika turnira u sumo rvanju, koji su japanski mediji već neformalno nazvali„ Trumpov kup“‘.

Japanese media reported that nearly 200,000 homes were without electricity, and that drinking water systems had also failed in the area.
Јапански медији преносе да је скоро 200. 000 кућа остало без електричне енергије, а оштећен је и водовод у погођеној области.

Nevertheless, they impact the European, Canadian, Australian, and Japanese media and no doubt the media of other countries on the borders of the US empire.
Ипак, ови медији утичу на европске, канадске, аустралијске и јапанске медије, а нема сумње да утичу и на медије других земаља по ободу Америчке империје.

Japanese media reported in early August that a Japanese man had been detained in North Korea, and government officials were trying to gather information on him.
Japanski mediji su početkom avgusta izvestili da je Japanac pritvoren u Severnoj Koreji i da Vlada prikuplja informacije o njemu.

The 100 billion yen($901 million) fund will invest in medical and urban development projects as well as upgrades to manufacturing facilities, according to reports in the Japanese media.
Fond" težak" 100 milijardi jena( 901 milion dolara) investiraće u medicinske i urbanističke projekte, kao i u osavremenjivanje proizvodnih pogona, prema izveštajima japanskih medija.

The incident was widely reported in Japanese media, providing insights about how non-Japanese residents and visitors are perceived.
Japanski mediji su naširoko izveštavali o ovom incidentu, pružajući uvid u to kako se prihvataju stanovnici koji nisu Japanci i posetioci.

Ousted Nissan chair Carlos Ghosn will face a further accusation of under-reporting his salary by about four billion yen($35.5 million) over the last three years, Japanese media reported Wednesday.
Smenjeni predsednik uprave japanskog proizvođača automobila Nissana Carlos Ghosn je suočen s novim optužbama da u protekle tri godine nije prijavio primanja od oko četiri milijarde jena( 35, 5 miliona dolara), objavili su sredu japanski mediji.

In early August Japanese media reported that a Japanese man had been detained in North Korea, and government officials were trying to gather information on his safety.
Јапански медији су почетком августа известили да је Јапанац притворен у Северној Кореји и да Влада прикупља информације о њему.

Tokyo: China has installed a radar with potential military functions in a disputed area of the East China Sea, Japanese media said on Sunday, in the latest flare-up of tensions between the two countries.
ТОКИО- Кина је поставила радар са потенцијално војним функцијама у спорном делу Источног кинеског мора, јавља данас АФП позивајући се на јапанске медије, а реч је о најновијем распламсавању тензија између две земље.

Japanese media say Ghosn, Nissan Motor Co. chairman, is being questioned by Tokyo prosecutors on suspicion he falsified his financial reports.
Japanski mediji izveštavaju da je Karlos Gosn, generalni direktor Reno-Nisan-Micubiši alijanse na ispitivanju u tužilaštvu u Tokiju zbog sumnji da je falsifikovao finansijske izveštaje kompanije.

When talking about such situations, Japanese speakers will sometimes use the term sarcastically to ridicule overblown adulation, and the Japanese media frequently invoke it to highlight the megalomania of those who allow themselves to be addressed in this manner.
Када говоре о таквој ситуацији, Јапанци ће израз употребити саркастично да исмеју претерано улагивање, а јапански медији се често позивају на њега како би нагласили мегаломанију оних који допуштају да их тако називају.

The issue for organizers, Japanese media reports said Tuesday, is that more than 1,000 seats near the ring are generally sold out and buyers will all have to be checked in advance.
Kako prenose japanski mediji, problem za organizatore je u tome što je više od 1. 000 mesta oko borilišta rasprodato, a svi posetioci će morati da budu unapred provereni.