Sta znaci na Srpskom JEREMIĆ - prevod na Српском

• jeremić
• јеремић

Примери коришћења Jeremić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make-Up Dragoljub Jeremić.
Мајстор маске Драгољуб Јеремић.

Nenad Jeremić- Artists- National Theatre.
Ненад Јеремић- Уметници- Народно позориште.

Make-Up Master Dragoljub Jeremić.
Мајстор маске Драгољуб Јеремић.

Jeremić was the last witness for this week;
Jeremić je poslednji svedok za ovu sedmicu.

The pavilion was opened by the Serbian Foreign Minister Vuk Jeremić.
Павиљон је отворио министар спољних односа Србије Вук Јеремић.

Vuk Jeremić Candidature proposed by a group of citizens‘We need better.'.
Вук Јеремић- кандидат Групе грађана„ Морамо боље“.

TwitterSoprano Evgenija Jeremić was born in Kragujevac, in 1991.
TwitterЕвгенија Јеремић, сопран, рођена је у Крагујевцу 1991. године.

In my opinion, these conditions(now) are deeply discriminatory”, added Jeremić.
Po mom mišljenju ovo su( sada) duboko diskriminatorni uslovi“, dodao je Jeremić.

Ivona Jovanović and Uroš Jeremić were awarded as the best young authors.
Kao najbolji najmlađi autori nagrađeni su Ivona Jovanović i Uroš Jeremić.

Jeremić has long figured in the Serbian public as a person who has a significant political capital, and in Serbia that can achieve significant results.
Јеремић је дуго фигурирао у српској јавности као личност која има значајан политички капитал и која би могла да у Србији оствари запажене резултате.

In the trial of Ratko Mladić, witness Nebojša Jeremić just completed his testimony.
Na suđenju Ratku Mladiću, svedok Nebojša Jeremić je upravo završio svoje svedočenje.

Soldier Branko Jeremić assesses military service as a positive experience.
Vojnik Branko Jeremić služenje vojnog roka ocenjuje kao pozitivno iskustvo.

The fact that this kind of fervent, pro-European politician in Serbia happens to have this position on Kosovo confuses a lot of people,” Jeremić said.
Činjenica da takva vrsta revnosnog, proevropskog političara u Srbiji zauzima ovakav stav o Kosovu zbunjuje mnogo ljudi”, rekao je Jeremić u intervjuu„ Njujork Tajmsu”.

Jelena Jeremić was one of the initiators and the first group's instructor at TUFS.
Јелена Јеремић је била један од иницијатора и првих инструктора групе на TUFS.

After the rejection of the appeal by the Constitutional Court, Jeremić complied with the decision and left the party but kept his parliamentary seat.
Након одбијања те жалбе од стране Уставног суда Јеремић је испоштовао одлуку и напустио ДС али је задржао мандат посланика.

Jeremić said the demarcation proposal“violates the Constitution of Serbia and the oath Aleksandar Vučić took when he took the office of president”.
Jeremić je u pisanoj izjavi ocenio da se predlogom o razgraničenju" krši Ustav Srbije i zakletva kojom je Aleksandar Vučić preuzeo funkciju predsednika".

Cvetković will probably be replaced by Jeremić, because Tadić and Jeremić are clearly a duo that is spiritually united.
Sutra će to verovatno ipak naslediti Jeremić, jer Tadić i Jeremić su očigledno tandem koji spaja duhovno jedinstvo.

An important aspect of the new season are young, but eminent Serbian artists such as violinist Robert Lakatos and vocal artists Višnja Popov and Evgenija Jeremić.
Значајан сегмент нове концертне сезоне чине млади, а истакнути српски уметници као што су виолиниста Роберт Лакатош, и вокалне уметнице Вишња Попов и Евгенија Јеремић.

Kind and patient riding instructor Jovanka Jeremić will giveyour child unforgettable riding moments through direct….
Љубазна и стрпљива инструкторка јахања Јованка Јеремић приуштиће вашем детету незаборавне тренутке кроз јахање и директни контакт са коњима.

Afterwards, Jeremić said,"Serbia is grateful for the support and consistency of the Republic of South Africa not to recognize Kosovo's self-proclaimed independence".[3].
Јеремић је потом рекао:„ Србија је захвална на подршци и доследности Јужноафричке Републике да не призна самопроглашену независност Косова“.[ 1].

Kevin Rudd is the President of the Asia Society Policy Institute in New York, professor at Harvard and Oxford, and is, as Jeremić stated, together with Henry Kissinger, one of the most knowledgeable Western experts on China.
Kevin Rad je predsednik Azijskog instituta u Njujorku, profesor na Harvardu i Oksfordu, i kako je rekao Jeremić, uz Henrija Kisindžera, danas važi za najboljeg zapadnog poznavaoca Kine.

According to Jeremić, Serbia will face an uphill struggle at the General Assembly to win a majority for its cause,"perhaps more difficult than that of previous years".
Prema rečima Jeremića, Srbiju u Generalnoj skupštini UN očekuje velika borba za dobijanje većine," možda teža od one ranijih godina".

At last week's session we expressed our firm stance that Kosovo's future status can be discussed only within the framework of that UN body and in keeping with UN Security Council Resolution 1244, which clearly defines the manner in which this can be achieved," Jeremić said.
Na prošlonedeljnoj sednici smo izneli jasan stav da se budući status Kosmeta može razmatrati jedino u tom telu UN i to na osnovu rezolucije 1244, koja precizno definiše način na koji je to moguće učiniti", zaključio je Jeremić.

First Sergeant Vladimir Jeremić from Gornji Milanovac was one of those who took with them the keys of their new flats from the Great War Hall of the Old General Staff.
Међу онима којима су данас из Велике ратне сале Старог генералштаба понели кључеве од новог стана је и заставник Владимир Јеремић из Горњег Милановца.

Attendees were particularly addressed by Nena Darmanović- inspector in social protection, then Dragan Veselinović in front of the Gerontology Center"Jelenac", Sadrjia Hot- social worker from Tutin, Rade Jeremić in front of the Gerontology Centre Knjaževac, as well as foster parents and volunteers.
Присутнима су се посебно обратили Нена Дармановић- инспекторка у социјалној заштити, потом Драган Веселиновић испред Геронтолошког центра„ Јеленац“, Садрјиа Хот- социјални радник из Тутина, Раде Јеремић испред Геронтолошког центра Књажевац, као и хранитељи и волонтери.

Jeremić candidly discussed his platform for secretary-general and the future of the UN, as well as multilateral diplomacy and conflict resolution around the globe.
U razgovoru sa predsednikom Instituta Kameronom Manterom, Jeremić je otvoreno govorio o svojoj platformi, budućnosti UN-a, kao i multilateralnoj diplomatiji i razrešenju sukoba širom sveta.

The advisers of the Agricultural Advisory Service of Serbia- Milanka Miladinović and Miodrag Simić informed the present farmers about free land fertility control in the territory of the Pomoravski district, and importance of agrochemical analysis in general. The adviser Ljiljana Jeremić talked about incentives in agriculture.
Саветодаваци ПССС Миланка Миладиновић и Миодраг Симић обавестили су присутне пољопривреднике о бесплатној контроли плодности земљишта на територији Поморавског округа и значају агрохемијске анализе уопште, а саветодавац ПССС Љиљана Јеремић говорила је о подстицајима у пољопривреди.

Minister Jeremić and Ambassador Mass agreed on the necessity of both countries' support in the realization of this project which would help them to get to know and understand each other better.
Министар Јеремић и амбасадор Мас сложили су се о неопходности пружања обостране подршке реализацији овог пројекта који ће помоћи приближавању и разумевању две земље.

Students of the fourth year of the Single-Cycle 5-year Academic Studies of Architecture and the first year of the Master Academic Studies of Architecture: Maša Žujović, Nevena Jeremić and Isidora Kojović won the first prize at the International Student Competition: Textile Structures for New Building 2019, in the category Urban Living- City of the Future.
Студенти IV године Интегрисаних академских студија архитектуре и I године Мастер академских студија архитектуре: Маша Жујовић, Невена Јеремић и Исидора Којовић су на међународном студентском такмичењу Textile Structures for New Buildings 2019 освојиле прву награду у категорији Urban Living- City of Future.

June 22, 2009MINISTER JEREMIĆ VISITS AZERBAIJAN Serbian Foreign Minister Vuk Jeremić will go on a one-day bilateral visit to the Republic of Azerbaijan tomorrow.
МСП ВУК ЈЕРЕМИЋ БОРАВИЋЕ СУТРА У ЈЕДНОДНЕВНОЈ БИЛАТЕРАЛНОЈ ПОСЕТИ РЕПУБЛИЦИ АЗЕРБЕЈЏАН понедељак, 22. јун 2009. Министар спољних послова Републике Србије Вук Јеремић боравиће сутра у једнодневној билатералној посети Републици Азербејџан.