Примери коришћења Jesuit college на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesuit College.
Jezuitski koledž.Chapel of the former Jesuit college.
Тераса испред старог колеџа језуита.A Jesuit College.
Језуитски факултет.Once, this was the third largest Jesuit college in the world.
Ova biblioteka je nekada bila treći najveći jezuitski koledž na svetu.He attended a Jesuit college but refused to join the order.
Студирао је на језуитском колеџу у Риму, али одбио је да се прикључи језуитима.This building was once the world's third largest Jesuit College.
Ova biblioteka je nekada bila treći najveći jezuitski koledž na svetu.He visited the Jesuit College in Feldkirch.
Похађао је језуитски колеџ у Фелдкирху.There was a time when the library was the third largest Jesuit College in the world.
Ova biblioteka je nekada bila treći najveći jezuitski koledž na svetu.Orlyk first studied at the Jesuit college in Vilnius and until 1694 at Kyiv Mohyla Academy.
Орлик је прво студирао на језуитском колеџу у Вилњусу, а до 1694. на Кијевској-Могиљанској академији.The Klementinum used to be the third largest Jesuit college in the world.
Ova biblioteka je nekada bila treći najveći jezuitski koledž na svetu.Sebaliknya, the Jesuit colleges, bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;
За разлику од тога, језуита факултети, бастиона академске конзервативизма, нису били вољни да се преселе у систему изборних;At one point of time, it was the third largest Jesuit college in the world.
Ova biblioteka je nekada bila treći najveći jezuitski koledž na svetu.A Jesuit college was opened at Messina, which proved a success, and its rules and methods were afterwards copied in other colleges. .
Отворен је исусовски колеџ у Месини, који се показао успешним, и његова правила и методи су касније копирани у друге колеџе.At one time in history, the library was the third largest Jesuit college in the whole world.
Ova biblioteka je nekada bila treći najveći jezuitski koledž na svetu.A Jesuit college was opened at Messina; it was notably successful, and its rules and methods were afterwards copied in other colleges. .
Отворен је исусовски колеџ у Месини, који се показао успешним, и његова правила и методи су касније копирани у друге колеџе.He went into the church, studied at the Jesuit College in Rome, though he declined to join their order.
Студирао је на језуитском колеџу у Риму, али одбио је да се прикључи језуитима.The name comes from Wilfrid Voynich, a Polish bookseller who came across the document at a Jesuit college in Italy in 1912.
Ime potiče od Vilfrida Vojniča, poljskog prodavca knjiga koji je naišao na dokument na jezuitskom fakultetu u Italiji 1912.The establishment of Karl-Ferdinand Universität(through the merging of the Jesuit College and the re-establishment of Universitatis Carolinae in 1638) initiated new developments in legal instruction.
Успостављање Карл Фердинанд Университат( кроз спајање језуитским Цоллеге и поновно успостављање Университатис Царолинае у 1638.) покренула нова кретања у правној поуци.In the visit to the Old Town of Prague the visitor can not miss the Clementinum, whose foundation dates from the ninth century andwhich was later the former headquarters of the Jesuit college and university.
У посети Старом граду Прага посетилац не може пропустити Цлементинум, чије оснивање датира из ИКС века икасније је било седиште језуитског колегија и универзитета.He was educated at the Jesuit College in Reims and at the Collge de Navarre in Paris, where he quickly showed his intellectual ability, and gained his first public distinctions in mathematics.
Obrazovao se na Jesuit College u Reimsu i na On the Terreiro de Jesus, adjoining Praça da Sé, is the cathedral,originally the church of the former Jesuit College, which was built between 1604 and 1656.
На Терреиро де Јесус, суседно Праца да Се, је катедрала,изворно црква бившег језуитског колеџа, изграђена између 1604. и 1656. године.He was for five years teacher of classics at the Jesuit college in Padua, and then went to Rome, where he completed his theological studies, was ordained priest, in 1722, and was again sent to Padua, to assist Father Filippo Riceputi in the latter's historical labours.
Пет година је био професор класицизма на Језуитском колеџу у Падови, и потом одлази у Рим, где је завршио теолошке студије, рукоположен је у свештеника 1722. и поново послат у Падову, да асистира фратру Филипу Реципутију у његовом труду око историје.He attended for one year the Jesuit College of Shkodër, then the Imperial Lyceum in Istanbul, studied literature and philosophy at Dijon University, France, and completed his higher studies at Harvard University, where, in 1912, got a Master's degree(Master of Arts).
Похађао је годину дана језуитски колеџ у Скадру, након тога Империјални Лицеј у Истанбулу, студирао књижевност и филозофију на Универзитету Дижон у Француској, а завршио више студије на Универзитету Харвард, где је 1912. године добио звање магистра уметности.
