Примери коришћења Jesus said to him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus said to him,“Come!”.
А Исус му рече:» Дођи!«.Mark 13:2 And Jesus said to him,“Do you see these great buildings?
Jesus said to him,"Go;
Иди«, рече му Исус,» твој син ће живети.And Jesus said to him,"You say.".
A Isus reče mu: Ti kažeš.Jesus said to him:"you answered right.
Then Jesus said to him,"That you do, do quickly.".
Onda mu reče Isus: ta činiš čini brže.Jesus said to him,"Then you tend my lambs.".
А Исус му рече:» Напасај моју јагњад.«.And Jesus said to him, Go, and you do likewise.
A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.And Jesus said to him,"Why do you call me good?
Isus mu reče:„ Zašto me zoveš dobrim?Jesus said to him,'Then the sons are free.
Рече му Исус:„ Значи, синови су ослобођени.Jesus said to him,"Friend, why are you here?
Пријатељу«, рече му Исус,» зашто си дошао?Jesus said to him,“Then the children are free.
Рече му Исус:„ Значи, синови су ослобођени.Jesus said to him,“You have seen him. .
Исус му је рекао:„ Видео си Jesus said to him,"Go your way; your son lives.
Isus mu reče:» Idi svojim putem, tvoj sin živi.Jesus said to him,“Why do you ask me about what is good?
Isus mu reče:' Zašto me pitaš o dobrome?Jesus said to him,‘Feed my sheep.….
Добро знаш да те волим.“ Исус му је рекао:„ Храни моје овчице.Jesus said to him,‘If you wilt to be perfect.
Рече му Исус: Ако хоћеш савршен да будеш.Jesus said to him, Friend, for what reason have you come?
Исус+ му рече:„ Пријатељу, зашто си овде?And Jesus said to him: Go, your faith has made you well.
A Isus reče mu: Idi, vera tvoja pomože ti.Jesus said to him,'I am the way, and the truth, and the life;
Isus mu reče: ja sam put i istina i život;Jesus said to him, Friend, do what you are here to do?
Исус+ му рече:„ Пријатељу, зашто си овде?Then Jesus said to him,"Put your sword back in place.
Tada mu reče Ješua:“ Vrati svoj mač na njegovo mesto.And Jesus said to him,"See these great buildings?
I odgovarajući Isus reče mu: Vidiš li ovu veliku građevinu?Jesus said to him,“Stand up, take your mat and walk.”.
Устани«, рече му Исус,» узми своју простирку и ходај.«.Jesus said to him,"Arise, take up your pallet, and walk.".
Tada mu Isus reče:„ ustani, uzmi odar svoj i hodi“.Jesus said to him,‘You believe because you have seen me?
Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?And Jesus said to him,"I will come and heal him. .
А Исус му рече:» Доћи ћу да Then Jesus said to him,“Put the sword back into its place.
Tada mu reče Ješua:“ Vrati svoj mač na njegovo mesto.But Jesus said to him,"Let the dead bury their own dead;
A Isus reče mu: Ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace;And Jesus said to him, Do you see these great buildings?
И одговарајући Исус рече му: видиш ли ове велике грађевине?
