Sta znaci na Engleskom ISUS MU REČE - prevod na Енглеском

• jesus said to him
• jesus saith unto him
• jesus told him
• jesus asked him

Примери коришћења Isus mu reče на Српском и њихови преводи на Енглески

A Isus mu reče: Prijatelju!
And Jesus said unto him, Friend!

A on reče: Onaj koji se smilovao na njega. A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.
He said,"He who showed mercy on him." Then Jesus said to him,"Go and do likewise.".

A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.
Jesus told him: Go, and do the same.

Toma mu na to reče:„ Moj Gospod i moj Bog!“+ 29 Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?
Thomas answered him,“My Lord and my God!” 29 Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?

A Isus mu reče:» Ispravno si odgovorio.
Jesus said to him:"you answered right.

Toma mu na to reče:„ Moj Gospod i moj Bog!“+ 29 Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?
Thomas said to him,“My Lord and my God!” 29Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed?

Isus mu reče:„ Zašto me zoveš dobrim?
Jesus asked him,"Why do you call me good?

A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.
And Jesus said to him, Go, and you do likewise.

A Isus mu reče:» Ispravno si odgovorio.
Jesus told him,“You have answered correctly.

Isus mu reče:„ Zašto me zoveš dobrim?
And Jesus said to him,"Why do you call me good?

A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.
Jesus said unto him, Go, and do thou also likewise.

Isus mu reče:» Idi svojim putem, tvoj sin živi.
Jesus said to him,"Go your way; your son lives.

Isus mu reče:' Zašto me pitaš o dobrome?
Jesus said to him,“Why do you ask me about what is good?

Isus mu reče: ja sam put i istina i život;
Jesus said to him,'I am the way, and the truth, and the life;

Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?
Jesus said to him,‘You believe because you have seen me?

Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?
Jesus said to him,"Because you have seen me, you have believed?

Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?".
Jesus asked him,“Have you believed because you have seen Me?”.

Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?"?
Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?

A Isus mu reče: Juda! Zar celivom izdaješ Sina čovečijeg?
But Jesus said to him,"Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"?

A Isus mu reče: i video si ga, i koji govori s tobom Ga je.
Jesus said to him,"You have both seen him, and it is he who speaks with you.".

A Isus mu reče: i video si ga, i koji govori s tobom Ga je.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

A Isus mu reče: Danas dodje spasenje kući ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.
Jesus said to him,"Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

A Isus mu reče: Danas dodje spasenje kući ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: NO MAN COMETH UNTO THE FATHER, BUT BY ME.

Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Jesus said to him,"I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Isus mu reče:» Ako Ja hoću da on ostane dok ne Dođem, šta je tebi do toga?
Meaning John Jesus said to him,"If I want him to remain until I come, what is that to you?

Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.
Jesus said to him,"Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.".

Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga? Ti hajde za mnom.
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.
Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;t blessed are those who have not seen and yet have believed.”u.

Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.