Sta znaci na Srpskom JEWISH CHILDREN - prevod na Српском

• јеврејске деце
• јеврејска деца
• jevrejske dece
• јеврејској деци
• јеврејских дјеце
• jevrejskoj deci

Примери коришћења Jewish children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jewish children being sent to Jasenovac.
Јеврејска деца су одвођена у Јасеновац.

I'm telling you, this place is only for Jewish children.
Kažem vam, ovo mesto je samo za jevrejsku decu.

Jewish children in the Lodz ghetto in 1940.
Јеврејска деца унутар Лођског гета, 1940.

Along with more than 200 Polish Jewish children in Poltava.
A sa njom više od 200 jevrejske dece iz Poltave.

Both Jewish children, both around the same age.
Oboje su jevrejska deca, oboje istih godina.

Some state schools, as in the town of Otwock, forbade Jewish children to enroll.
Неке државне школе, као у граду Отвок, забраниле су упису јеврејске деце.

Jewish children banned from German schools.
Јеврејској деци забрањено да похађају немачке школе.

Irena Sendler saved 2500 Jewish children during the Holocaust.
Irena Sendler je spasila 2500 jevrejske dece za vreme Holokausta.

Jewish children with their teacher in Samarkand.
Јеврејска деца са својим учитељем у Самарканду.

I cannot say that when Jewish children are spat on in the schoolyard.
Ne mogu to da kažem kada pljuju jevrejsku decu u školskim dvorištima.

Jewish children were seized and forcibly baptized.
Јеврејска деца су заробљена и насилно крштена.

Like their family and their Jewish children, they will disappear after the harvest.
Kao i njihovi roditelji i jevrejska deca kada se žetva završi.

Jewish children are excluded from German schools.
Јеврејској деци забрањено да похађају немачке школе.

Congress is passing a resolution allowing 5,000 Jewish children into the United States.
Kongres usvaja rezoluciju kojom dozvoljava puštanje 5000 jevrejske dece u SAD.

And Jewish children had to go to a Jewish school.
Јеврејска деца иду у јеврејске школе.

Russian noblewoman Olga is arrested and imprisoned in occupied France for sheltering Jewish children.
Руска имигрантка Олга завршила је у концентрационом логору за скривање јеврејске деце.

Jewish Children with their Teacher in Samarkand, early 1900s.
Јеврејска деца са својим учитељем у Самарканду.

Mohamed Merah has confessed to killing three soldiers, three Jewish children and a rabbi.
Мохамед Мерах је признао да је убио седморо људи- троје јеврејске деце, једног рабина и три војника.

Jewish children with their teacher in Samarkha in the 19th century.
Јеврејска деца са својим учитељем у Самарканду.

Photo believed to show the victims, mostly Jewish children, of a 1905 pogrom in Yekaterinoslav(today's Dnipro).
Жртве погрома- већином јеврејска деца- у Јекатеринославу године 1905. данас Дњепропетровск.

Jewish children are no longer permitted to attend German schools.
Јеврејској деци забрањено да похађају немачке школе.

Along with collaborators, she secretly began to help Jewish children escape from the Ghetto, where they would face the death only.
Pored saradnika, počela je da tajno pomaže jevrejskoj deci da pobegnu iz geta, gde bi zasigurno umrli.

Starving Jewish children in Warsaw Ghetto(1940-1943) during the German occupation of Poland.
Изгладњивање јеврејске деце у Варшавском гету( 1940- 1943), током Немачке окупације Пољске.

Along with collaborators, she began secretly to help Jewish children escape from the Ghetto, where they would otherwise surely die.
Pored saradnika, počela je da tajno pomaže jevrejskoj deci da pobegnu iz geta, gde bi zasigurno umrli.

Jewish children could be placed in the net primarily because they were Jewish;.
Јеврејска деца су могла да заврше у овом програму првенствено зато што су била јеврејска;.

With no more than a suitcase, a bag and 10 Reichsmark, this is how approximately 10,000 Jewish children were saved from the Nazi regime.
Са само једним кофером, торбом и 10 Рајх марки, око 10. 000 јеврејске деце спасено је од нацистичког режима.

That all Jewish children were finally banned from attending German schools.
Јеврејској деци забрањено да похађају немачке школе.

Szold also founded Youth Aliyah which rescued many Jewish children from Nazi Germany and took care of them.
Хенријета није имала биолошке деце, али њена организација Youth Aliyah спасила је много јеврејске деце из Нацистичке Немачке и обезбедила их.

Olga, a Russian aristocrat and member of the French Resistance, is arrested by Nazi police for hiding Jewish children.
Олгу, руску аристократску имигранткињу и припадницу француског Покрета отпора, током изненадне рације хапси нацистичка полиција због скривања јеврејске деце.

Thus in practice, Jewish children were often conscripted as young as eight or nine years old.
Међутим, у пракси, јеврејска деца су често била регрутована у доби од осам или девет година.