Sta znaci na Srpskom JEWISH FAMILIES - prevod na Српском

• јеврејских породица
• јеврејске породице
• јеврејским породицама
• jevrejskih porodica

Примери коришћења Jewish families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only 25 Jewish families remain.
На Косову преостале само две јеврејске породице.

There were also several Jewish families.
Населило се и неколико јеврејских породица.

Some Jewish families had to flee.
Nekoliko jevrejskih porodica je bežalo zajedno.

There are also several Georgian Jewish families.
Населило се и неколико јеврејских породица.

There were 50 Jewish families living in the town.
До тада је живело у нашем граду педесетак јеврејских породица.

Someone's scoping out and targeting Jewish families.
Neko nadgleda i nišani upravo Jevrejske porodice.

At that time, 50 Jewish families lived in the city.
До тада је живело у нашем граду педесетак јеврејских породица.

Paintings stolen by the Nazis from Jewish families.
Slike koje su nacisti ukrali od jevrejskih porodica.

At that time forty Jewish families still lived in town.
До тада је живело у нашем граду педесетак јеврејских породица.

Much of the remaining 30% was shared with other Jewish families.
Много преосталих 30% је дели са другим јеврејским породицама.

Previously several hundred Jewish families lived around here.
До тада је живело у нашем граду педесетак јеврејских породица.

In middle school, our neighborhood had a lot of(reform) Jewish families.
Kad sam imala petnaestak godina, u našem komšiluku bilo je puno( reformisanih) jevrejskih porodica.

Eight days after birth in Jewish families, a baby boy is circumcised.
Осам дана по рођењу обрезује се син у јеврејским породицама.

She and her helpers created over 3,000 false documents to help Jewish families.
Она и њена организација су начинили 3000 фалсификованих докумената којима су помогли јеврејским породицама.

These people usually come from Jewish families, but believe in Jesus….
Ови људи обично долазе из јеврејских породица, али верује у Исуса као Месију и прихвате….

Irena and some of her co-workers falsified 3000 documents to help Jewish families.
Она и њена организација су начинили 3000 фалсификованих докумената којима су помогли јеврејским породицама.

The few surviving Jewish families in Pristina eventually left for Israel in 1949.
Неколико преживелих јеврејских породица у Приштини коначно је отишло у Израел 1949. године.

The entire trade was controlled by Jewish families only.
Цео робна размена била је под контролом само јеврејских породица.

The average of children in Jewish families is 2.39, surpassed by Muslims- the most prolific- with 2.83.
Просјечан број дјеце у јеврејским породицама је 2. 39, међу муслиманима је најплоднији у Израелу 2. 83.

At that time, there were more than 50 Jewish families in town.
До тада је живело у нашем граду педесетак јеврејских породица.

Jewish families lived in the town in 1817, another 47 having left the village when it was partly destroyed by fire.
У граду је 1817. године живело 137 јеврејских породица; још 47 је раније напустило село када је делимично уништено у пожару.

But she was an informer who was sending hidden Jewish families to their deaths.
Ali ona je zapravo bila obaveštajka koja je slala sakrivene jevrejske porodice u smrt.

The first Jewish families to move to Malta were the Abeasis(Abiaziz) from Gibraltar and the Borges da Silva from Portugal.
Прве јеврејске породице које су се преселиле на Малту биле су Абеасис( Абиазиз) са Гибралтара и Борхес да Силва из Португалије.

Irena and her helpers created more than 3000 false documents to help Jewish families.
Она и њена организација су начинили 3000 фалсификованих докумената којима су помогли јеврејским породицама.

Now, before the occupation, there were four Jewish families in this area, all dairy farmers like yourself.
Е сад пре окупације, овде су биле четири јеврејске породице, произвођачи млека, попут вас.

She, along with her co-workers falsified over 3,000 documents to help Jewish families escape.
Она и њена организација су начинили 3000 фалсификованих докумената којима су помогли јеврејским породицама.

Likewise in Europe, many wealthy Jewish families in lack prestige and honor, Class.
Такође у Европи, многим богатим Јеврејским породицама недостајали су част и престиж зато што су сматрани члановима мањинских група.

In the regions of Cernauti and Campulung, to which were annexed parts of Hotin and Suceava-in all these regions-before the Austrian imperial domination there were only 206 Jewish families.
У регијама Чернаути, Кампулунг, Хотин и Суцеава пре аустријске царске доминације било је само 206 јеврејских породица.

In the part of Kosovo occupied by Germans, there was 29 Jewish families with 113 members altogether before the war.
У делу Косова који су окупирали Немци живело је пре рата 29 јеврејских породица са укупно 113 чланова.

Likewise in Europe, many wealthy Jewish families lacked prestige and honor because they were considered members of a"pariah group".
Такође у Европи, многим богатим Јеврејским породицама недостајали су част и престиж зато што су сматрани члановима мањинских група.