Примери коришћења Jewish law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jewish law forbids it.
You know, this is against Jewish law.
Znaš, ovo je protiv jevrejskog zakona.Under Jewish law, you're entitled to counsel.
По јеврејском закону, имаш право на браниоца.Special courts enforced Jewish law.
Специјални судови су спроводили јеврејски закон.Not by Jewish law. It's a desecration. We respect that.
Po jevrejskom zakonu to je skrnavljenje.They can't be, according to the Jewish law, a ritual bath.
Oni ne mogu biti, prema jevrejskom zakonu, ritualni bazeni.Under Jewish law, she could be stoned.
По Јеврејским законима требало је да буде кажњена каменовањем.Gophstein further stated that church burning is a legitimate act under Jewish law.
Гофштајн сматра да је паљење цркве по јеврејском закону легитиман чин.Under Jewish law, she is to be stoned.
По Јеврејским законима требало је да буде кажњена каменовањем.He warned Christians to reject those who“preach the Jewish law”(Philadelphians 6:1).
On je upozorio Hrišćane da odbace one koji„ propovedaju jevrejski zakon".According to Jewish Law, she should be stoned.
По Јеврејским законима требало је да буде кажњена каменовањем.I didn't realize he cared,since she wasn't a person, you know, according to the Jewish law.
Nisam mislila da mu je stalo, jernije bila osoba. Prema jevrejskom zakonu.According to the Jewish law she was to be stone.
По Јеврејским законима требало је да буде кажњена каменовањем.By Jewish law, the woman was to be stoned to death.
По Јеврејским законима требало је да буде кажњена каменовањем.Third, it was against Jewish law to hold a trial at night.
A bilo je protiv jevrejskog Zakona da saslušavaju nekog čoveka preko noći.Jewish law required the testimony of two or three witnesses for a matter to be established(Deuteronomy19:15).
Део Мојсијевог закона захтевао је два или три сведока да би се неко оптужио( Обновљени Because according to Jewish Law, anyone hung on a tree is CURSED.
По јеврејском закону, обешени на дрво сматрани су проклетим.Jewish law demanded the testimony of at least two or three witnesses in accusing someone of sin(Deuteronomy 19:15).
Део Мојсијевог закона захтевао је два или три сведока да би се неко оптужио( Обновљени It doesn't exist. Besides, Jewish law doesn't permit such things because of--.
Osim toga, jevrejski zakon ne dopušta takve stvari zbog.Jewish law permits the use of these objects that can best help fulfill the commandment to give pleasure to one's wife," he said.
Јеврејски закон омогућава употребу ових предмета који могу да помогну у испуњавању обавезе задовољавања супруге“, објаснио је Александер.So then my mom told me how, in the Jewish law, she was never really a person.
Onda mi je mama rekla da po jevrejskom zakonu ona nije bila osoba.Rabbi, was Jewish law the reason for this ruling, or was it something else?
Rabine, da li je jevrejski zakon bio razlog za tu odluku ili nešto drugo?If we still live according to the Jewish law, we acknowledge that we have not….
Isto tako„ ako još uvek živimo po jevrejskom zakonu, priznajemo da nismo.Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.For if we still live according to the Jewish law we deny that we have received grace.”.
Isto tako„ ako još uvek živimo po jevrejskom zakonu, priznajemo da nismo primili milost….According to Jewish law, non-Jews are not obligated to convert to Judaism, but they are required to observe the Seven Laws of Noah.
Према јеврејском праву, нејевреји нису у обавези да пређу у јудаизам али се од њих захтева да се придржавају Седам Нојевих заповести.Similarly,“If we still live according to the Jewish law, we acknowledge that we have not received grace….
Isto tako„ ako još uvek živimo po jevrejskom zakonu, priznajemo da nismo.Organ transplantation in Israel has historically been low compared to other Western countries due to a common belief that organ donation is prohibited under Jewish law.
Трансплантација органа у Израелу је историјски била ниска у поређењу са другим западним земљама због уобичајеног уверења да је донација органа забрањена према јеврејском праву.According to Jewish law, gentiles should not live in the Land of Israel.
По јеврејском закону они који нису Јевреји не би требало да живе у Земљи Израел.After all, did not its adherents scorn the Jewish Law, in a strict sense of the word?
Na kraju krajeva, zar nisu njene pristalice prezirale jevrejski Zakon, u strogom smislu te reči?
