Примери коришћења Mosaic law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Mosaic Law.
Мојсијевом закону.The 10 Commandments are part of the Mosaic Law.
The Mosaic Law required men to wear a beard.
По Мојсијевом закону, мушкарци су морали да носе браду.The Law can also refer to the Mosaic Law.
The Mosaic Law shows us this tendency in ourselves.
Psihoterapijska praksa pokazuje tu tendenciju i kod nas.People died before God gave the Mosaic Law.
On je živeo pre nego što je Bog dao zakon preko Mojsija.The Mosaic Law emphasized the one proper use of blood.
У Мојсијевом закону је била прописана једина исправна употреба крви.The Ten Commandments were at the heart of the Mosaic Law.
Десет заповести су биле део Мојсијевог закона.The Mosaic Law governed Israel's affairs for over 1,500 years.
Izraelci su se držali Mojsijevog zakona više od 1 500 godina.Later the practice was regulated through the Mosaic Law.
Брачно уређење је било регулисано путем Мојсијевог закона.The Mosaic Law governed Israel's affairs for over 1,500 years.
Израелци су се држали Мојсијевог закона више од 1 500 година.The scribes were the experts in the interpretation of the Mosaic Law.
Законици су били стручњаци за питања Мојсејевог закона.Under the Mosaic Law, those who were hanged on a tree were cursed.
По јеврејском закону, обешени на дрво сматрани су проклетим.The words“holy” and“holiness” occur over 280 times in the Mosaic Law.
Речи„ свет“ и„ светост“ појављују се преко 280 пута у Мојсијевом закону.Speaking of the Mosaic Law, instituted in the 16th century B.C.E.
Говорећи о Мојсијевом закону, који је уведен у 16. веку пре н. е.They were legalists,sticklers for observance of every detail of the Mosaic Law.
Они су били легалисти,борци за придржавање сваког детаља Мојсијевог закона.Principles of hygiene taught in the Mosaic Law can help prevent disease.
Начела о хигијени која су била део Мојсијевог закона могу заштитити од болести.According to the Mosaic law, every first born male child was to be consecrated to the Lord.
По Мојсијевом Закону, свако новорођено мушко дете морало је бити обрезано.His was a biblical separatism because his standard was based on God's revelation in the Mosaic law.
Његово одвајање је било на библијској основи јер је његово мерило било засновано на Божијем опткривењу у Мојсијевом закону.Jesus was not stating that the Mosaic Law would forever remain in effect.
Isus ovde nije rekao da obavezujuća priroda Mojsijevog zakona ostaje zauvek na snazi.Under the Mosaic Law, women enjoyed an honorable status, and their rights were respected.
Под Мојсијевим законом, женама се указивала част и њихова права су се поштовала.In addition, most Jews today observe the Passover on Nisan 15,not the 14th as Jesus did in harmony with the Mosaic Law.
Такође, већина Јевреја данас слави Пасху 15. нисана, а не 14. као штоје то Исус чинио у складу с Мојсијевим законом.The Mosaic Law contained several prohibitions against swearing falsely by the name of God Lev.
У Мојсијевом закону је неколико забрана против кривог заклињања Божјим именом.From Adam to Moses, were subject to death,not because of their sinful acts against the Mosaic Law(which they did not have), but because of their own inherited sinful nature.
Do Mojsija, su bili podložni smrti,ne zbog njihovih grešnih dela protiv Mojsijevog zakona( koji oni nisu imali), već zbog njihove lično nasleđene grešne prirode.The Mosaic Law is still mandatory for all Jews who have not yet accepted Christ as their Messiah.
Mojsijev zakon i dalje važi za sve Jevreje koji još uvek nisu prihvatili Hrista kao Mesiju.All humans, from Adam to Moses, were subject to death,not because of their sinful acts against the Mosaic Law(which they did not have), but because of their own inherited sinful nature.
Сви људи, од Адама до Мојсија, су били подложни смрти,не због њихових грешних дела против Мојсијевог закона( који они нису имали), већ због њихове лично наслеђене грешне природе.What aspects of the Mosaic Law and Jewish tradition should Gentile Christians be instructed to obey?
Koje delove Mojsijevog zakona i jevrejske tradicije bi neznabožački hrišćani trebalo da nauče i poslušaju?I cannot believe for one minute that Mosaic law would be so fastidiously sympathetic to such exhibited lechery.
Ne mogu da verujem ni na trenutak da je Mojsijev zakon bio tako prefinjeno naklonjen ovako izloženom bludu.Unlike the Mosaic Law,“the law of the Christ” invites its adherents to live more by conscience and principle than by written rules.
Za razliku od Mojsijevog zakona,„ Hristov zakon“ podstiče one koji ga se drže da više žive po savesti i načelima nego po pisanim pravilima Galatima 6.Although now no longer in force, this Mosaic Law covenant was an essential part of Jehovah's purpose to bring about the promised Seed.
Иако више није на снази, тај савез Мојсијевог закона је био основни део Јеховине намере да би дошло обећано Семе.
