Sta znaci na Srpskom JEWISH RELIGION - prevod na Српском

• јеврејска религија
• јеврејску веру
• јеврејске религије
• јеврејску религију
• јеврејске религиозности

Примери коришћења Jewish religion на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is about the Jewish religion.
Задатак је у вези јеврејске вере.

The Jewish religion has only one God named God.
Jevrejska vera zna samo za jednog boga.

(a) A sign of the Jewish religion.
Jewish Ознака за јеврејску религију.

The Jewish religion adheres to the lunar calendar, meaning it's based on the moon phases.
Јеврејска религија се придржава лунарног календара, што значи да је заснована на фазама месеца.

Antiochus outlawed the Jewish religion.
Антиох забрањује јеврејску веру.

Jewish religions can be defined as different templates that facilitate a sense of choseness.
Јеврејска религија се може дефинисати као скуп различитих шаблона који олакшавају осећај изабраности.

Judaism is a name for the Jewish religion.
Jewish Ознака за јеврејску религију.

Jewish religions treat opposition as a vile attempt at‘delegitimization' on the verge of genocidal inclination.
Јеврејска религија опозицију третира као опак покушај" делегитимизације" са геноцидном тенденцијом.

We do not have a problem with the Jewish religion.
Ми нисмо имали спора око јеврејске религије.

Jewish religions, whether Judaism, Bolshevism or Holocaust, are equally intolerant towards criticism and dissent.
Јеврејска религија, био то јудаизам, бољшевизам или холокост, подједнако су нетолерантни према критици и неслагању.

Christianity came out of the Jewish religion.
Хришћанство је произишло из јеврејске религиозности.

Counterargument:“Actually, the Jewish religion is nothing other than a doctrine to preserve the Jewish race.”.
Контра аргумент:" Заправо јеврејска религија није ништа друго него доктрина очувања јеврејске расе.

Christianity emerged from the Jewish religion.
Хришћанство је произишло из јеврејске религиозности.

It contains the Jewish religion in its purest form- theology, dogmatics, morality, everything together in the same place.
Он садржи јеврејску религију у њеној најчистијој форми- теологију, догматику, морал, све заједно на једном месту.

By love, he will learn with the help of his friend David, how to practice the Jewish religion.
Посредством љубави и уз помоћ свог друга Давида, он ће научити основна правила јеврејске религије.

Due to the lack of a divine transcendental entity, Jewish religions have always regarded criticism as rejection of the tribe.
Због неимања божанског трансценденталног ентитета, јеврејска религија је критику одувек сматрала за одбацивање племена.

They felt that he had mocked God and preached a doctrine that conflicted with the Jewish religion.
Они су сматрали да је исмејао Бога и проповедао доктрину да је у супротности с јеврејске религије.

His father was a proselyte Jew who seemingly left the Jewish religion and turned to Christianity in 1824 when young Marx was six years old.
Отац му је био прозелитски Јеврејин који је тобоже напустио јеврејску веру и прешао у хришћанство, 1824., када је Маркс имао шест година.

Benjamin Freedman was raised in a Jewish family and brought up in the Jewish religion.
Бенџамин Фридман је одрастао у јеврејској породици и васпитан је у духу јеврејске религије.

The Holocaust, that seems to be the most popular Jewish religion at present, may be the ultimate and final stage in Jewish historical development.
Холокост, по свему судећи тренутно најпопуларнија јеврејска религија, могао би да буде највиши и последњи степен у јеврејском историјском развоју.

Nowhere, however, did the Russian people resent their behavior, indulgently believing it to be a part of the Jewish religion.".
Нигде им, међутим, руски људи нису замерили на оваквом понашању, милосрдно верујући да је то део јеврејске религије.".

We weren't very religious, but there were certain elements of the Jewish religion and traditions that we respected.
Нисмо били религиозни, али било је ствари из јеврејске вере које су се задржале у нашем дому.

It was a Jewish religion created solely for the purpose of destroying the Roman Empire, their main enemy at that time(and was later extended to be used against all of Europe).
То је била јеврејска религија, створена искључиво у сврху уништења Римског царства, у то време њиховог највећег непријатеља( касније се користило за уништење читаве Европе).

Certainly do not practice what you preach, because otherwise you would have believed that the Jewish religion and in the Old Testament were right and you would not have started to preach this your new heresy.
Свакако ти не практикујеш то што проповедаш; тада би веровао да су јеврејска религија и Стари завет били у праву и ти не би покренуо ову нову јеретичку религију као своју.

The Jewish religion says that 8 days are just needed for the baby to survive his first Sabbath- Shabbat, feel its holiness and be prepared by divine grace for the procedure.
Јеврејска религија каже да је потребно само 8 дана да би дете могло преживети своју прву суботу- Шабат, осећати његову светост и бити припремљен божанском милошћу за поступак.

The Universal Jewish Encyclopedia totally agrees:“The Jewish religion as it is today traces its descent, without a break, through all the centuries, from the Pharisees.
Што се тиче тих тадашњих“ Фарисеја” и данашњих рабина, у“ Универзалној јеврејској енциклопедији” сасвим јасно пише:“ Јеврејска религија и данас вуче своје порекло и трагове без икаквог прекида, кроз све векове, од Фарисеја”.

I guess that in 2020, they are working in that direction, that the Jews from all around the world will say for themselves that they are Israeli, because at this moment, the Jewish religion is facing the problem of a fluid identity, not hard to understand.
Pretpostavljam da će 2020, rade u tom pravcu, da će Jevreji iz celog sveta reći za sebe da su Izraelci, jer u ovom trenutku, jevrejska vera se suočava sa problemom fluidnog identiteta, što nije teško razumeti.

Aside from his own nation, Iran, Cyrus also left a lasting legacy on Jewish religion(through his Edict of Restoration), human rights, politics, and military strategy, as well as on both Eastern and Western civilizations.
Осим јаког утицаја на иранску историју, Кир је снажно утицао и на јеврејску религију, људска права, политику, војну стратегију те уопште на источну и западну цивилизацију.

Insofar as the Jewish religion in its Zionist version represents a fairly strict, racist doctrine, the local Palestinian population- largely Arab and Muslim, although also including many Christians among Palestinian Arabs- was subjected to real genocide, apartheid, and ethnic cleansing.
Коликогод јеврејска религија, у својој ционистичкој верзији представља прилично строгу, расистичке доктрину, толико је локално палестинско становништво- углавном Арапи и Муслимани, али и многи Хришћани међу палестинским Арапима- изложено стварном геноциду, апартхејду и етничком чишћењу.

We used to have meetings in which we had discussed the coming of the Jewish Messiah and the future world as envisioned by Chabad and the Jewish religion- a world where the Jews are the supreme masters of the Earth where every individual Jew has as many as 2,800 gentile slaves, a world, where the only purpose of non-Jews is to serve Jews.
Одржавали смо састанке на којима смо дискутовали о доласку јеврејског месије и о будућности света предвиђеној од Хабада и јеврејске религије- света у коме су Јевреји беспрекорни господари Земље, где сваки Јевреј појединачно има по 2, 800 робова не-јевреја.