Sta znaci na Srpskom JEWISH RELIGIOUS - prevod na Српском

• јеврејским верским
• јеврејски религиозни
• јеврејској религијској
• јеврејских верских
• јеврејске верске
• јеврејска верска
• judejske verske

Примери коришћења Jewish religious на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Jewish religious leaders plotted His death.
Judejske verske vođe su otkrile svoju pravu nameru.

The Passover was the most sacred feast of the Jewish religious year.
Паша је била најсветији празник у Јеврејској религијској години.

The Jewish religious leaders misunderstood the Law's purpose.
Judejske verske vođe su otkrile svoju pravu nameru.

Full-blooded Jewish grandparents are those who belonged to the Jewish religious community.
Чистокрвне бабе и деде Јевреји су они који су припадали јеврејској религијској заједници.

Jewish religious life thrived in many Polish communities.
Јеврејски религиозни живот је напредовао у многим пољским заједницама.

What did Jesus tell the Jewish religious leaders, and why did he tell them that?
Шта је Исус рекао јеврејским верским вођама и зашто?

Jewish religious life has been revived with the help of the Ronald Lauder Foundation and the Taube Foundation for Jewish Life& Culture.
Јеврејски религиозни живот је оживљен уз помоћ Фондације Роналда Лаудера и Фондације Таубе за јеврејски живот и културу.

What did Jesus tell the Jewish religious leaders, and why did he tell them that?
Šta je Isus rekao jevrejskim verskim vođama i zašto?

King Alexander I Karadjordjevic regulated the position of the Jewish people by the Law on the Jewish Religious Communities in 1929.
Краљ Александар I Карађорђевић је регулисао положај јеврејског народа Законом о јеврејским верским заједницама из 1929. године.

The Union of Jewish Religious Communities in Poland was founded in 1993.
Савез јеврејских верских заједница у Пољској основан је 1993. године.

King Alexander I Karadjordjevic regulated the position of the Jewish people by the Law on the Jewish Religious Communities in 1929.
Kralj Aleksandar I Karađorđević je regulisao položaj jevrejskog naroda Zakonom o jevrejskim verskim zajednicama iz 1929. godine.

Jehovah rejected the Jewish religious leaders because of their disobedience.
Jehova je odbacio jevrejske verske vođe zato što mu nisu bili verni.

In addition to these standards, Elixir Food also possesses a certificate confirming that our food can be consumed by members of the Jewish religious community.
Osim ovih Elixir Food poseduje i sertifikat koji potvrđuje da hranu mogu konzumirati pripadnici jevrejske verske zajednice.

I heard that the Jewish religious leader also made a statement, which happens rarely.
Чула сам да је проговорио и Јеврејски верски вођа, који то ретко ради.

Therefore the newly-baked Christian Berezovsky, relying on his"chosen" ethnicity, decided to simultaneously"make a splash" in Jewish religious circles.
Зато новопечени хришћанин Березовски, ослањајући се на своје„ богоизабрано“ порекло, одлучује да истовремено засветли и у јеврејским верским круговима.

Israel is a UN member, but the Jewish religious communities of Serbia, Albania or France are not.
Izrael je član UN, ali jevrejske verske zajednice u Srbiji, Albaniji ili Francuskoj nisu.

Jewish religious services were conducted in the Basilica di San Clemente, which was under Irish diplomatic protection, under a painting of Tobias.
Јеврејска религиозна служба је спровођена у Базилици Светог Климента, која је била под ирском дипломатском заштитом, под сликом Тобије.

Ancient records also show that he seized money from a sacred treasury to build an aqueduct, violated Jewish religious laws and clubbed people protesting his actions.
Древни записи такође показују да је одузимао новац из свете ризнице за изградњу аквадукта, кршио јеврејске верске законе и клапске људе протестовао због његових поступака.

Most children were enrolled in Jewish religious schools, which used to limit their ability to speak Polish.
Већина деце је уписана у јеврејске верске школе, које су ограничавале њихову способност да говоре пољски.

Carmel told the Israeli news service Ynet News that the“Jewish gene,” can help prove one's“Jewishness” in line with Jewish religious law.
Кармел је за израелску новинску агенцију" Јинет њус" изјавио да присуство" јеврејског гена" може помоћи заинтересованом да докаже да је његово" јеврејство" у складу са јеврејским верским законом.

(a) he was a member of the Jewish religious community when this law was issued, or joined the community later;
Је био члан јеврејске религијске заједнице када је овај закон објављен или се заједници придружио касније;

Judging by the historical resources, the Belgrade Jewish community has reached its cultural climax during the XVII century, when the yeshiva- Jewish religious school- existed in Belgrade.
Судећи по историјским изворима београдска јеврејска заједница је највиши културни домет имала током XVII века када је у Београду постојала Јешива- јеврејска верска школа.

(a) he belonged to the Jewish religious community at the time this law was issued or joined the community later;
Је био члан јеврејске религијске заједнице када је овај закон објављен или се заједници придружио касније;

Rudic's house, in the second half of the nineteenth century, without planned expansion, is owned by Adolf Gaiger, the richest Jewish merchant with a wool in the city, and a well-known green man who, on three occasions, with smaller and greater time intervals, was also the president of the Jewish religious municipality.
Рудићеву кућу, у другој половини XIX века, без планираних проширења налазимо у власништву Адолфа Гајгера, најбогатијег јеврејског трговца вуном у граду, и познатог зеленаша који је у три наврата, са мањим и већим временским размацима, био и предсеник Јеврејске верске општине.

Today, the largest Jewish religious movements are Orthodox Judaism(Haredi Judaism and Modern Orthodox Judaism), Conservative Judaism, and Reform Judaism.
У данашње време су највећи јеврејски религиозни покрети: ортодоксни јудаизам( харедни јудаизам и модерни ортодоксни јудаизам), конзервативни јудаизам и реформистички јудаизам.

The document was signed by representatives of the Jewish Confederation of Ukraine, Jewish forum of Ukraine, the Jewish religious community of Kiev, the Ukrainian Jewish Committee, and other members of the Jewish community of the country.
Апел су потписали представници Јеврејске Конфедерације Украјине, Јеврејски форум Украјине, Јеврејска верска заједница Кијева, Украјински јеврејски комитет и других јеврејских заједница независне Украјине.

In many modern Jewish religious movements, rabbis have generally considered the behavior of a Jew to be the determining factor in whether or not one is considered an adherent of Judaism.
Код многих савремених јеврејских верских покрета рабини сматрају да је понашање јевреја одлучујући фактор у томе да ли је или није присталица јудаизма.

František Alexander, executive chairman of Slovakia's Central Association of Jewish Religious Communities, told The Slovak Spectator that the funds from the account should be allocated by an international council of justice.
Франтишек Александар, извршни председавајући Словачког централног удружења јеврејских верских заједница, рекао је за The Slovak Spectator да би средства са рачуна требало да усмери међународно веће правде.

Muslims and Jewish religious leaders paid tribute today to Holocaust victims during a“historic”- as it has been described- joint visit to Auschwitz extermination camp, a few days before the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz when the Soviet Red Army entered the camp on January 27, 1945.
Муслимански и јеврејски верски великодостојници одали су почаст жртвама холокауста током„ историјске“- како је описано- заједничке посете логору смрти Аушвицу, неколико дана пре 75- годишњице ослобођења Аушвица, када је совјетска Црвена армија ушла у логор 27. јануара 1945. године.

The subject of the studies is Jewish history and culture, synagogue liturgy, Jewish religious philosophy, rabbi literature, reading and interpretation of selected texts of Babylonian Talmud and Hebrew language of rabbi texts.
Предмет истраживања су јеврејска историја и култура, синагошка литургија, јеврејска религиозна филозофија, рабинска литература, читање и тумачење одабраних текстова вавилонског Талмуда и хебрејског језика раббинских текстова.