Sta znaci na Srpskom JEWISH ROOTS - prevod na Српском

• јеврејске корене
• jevrejske korene

Примери коришћења Jewish roots на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has Jewish roots.
Име има јеврејске корене.

The archbishop actually has Jewish roots.
У ствари, има јеврејске корене.

Hitler's Jewish Roots Revealed.
Јеврејски корени Веслија Кларка.

In fact, Hitler has Jewish roots.
У ствари, има јеврејске корене.

Already in the Renaissance, the Jewish roots of Christianity led to the acquisition of manuscripts, and later printed works for the royal collections.
Још за време ренесансе су прикупњени рукописи о јеврејским коренима у хришћанству, а касније и штампана дела прикупљана за краљевске колекције.

It does have Jewish roots.
Име има јеврејске корене.

It's also interesting that a lot of the Nazis, including Hitler, had Jewish roots.
А познато је да су многи у наци-партији такође имали јеврејске корене.

She has Jewish roots.
Име има јеврејске корене.

There is not a rejection of our Jewish roots.
И нико од њих није негирао своје јеврејске корене.

The second one says that the name has Jewish roots and is translated into Russian as“gift of God”,“desired”.
Други каже да име има јеврејске корене и преведено је на руски као„ Божји дар“,„ пожељно“.

Some say both words have Jewish roots.
Заједничко за обоје је што имају јеврејске корене.

But even after that age, there were people who had Jewish roots but who were Christians and even became saints.
Но, и у каснија времена било је људи који су имали јеврејске коријене, али су били Хришћани и чак постајали светитељи у Цркви.

Many of them have not forgotten their Jewish roots.
И нико од њих није негирао своје јеврејске корене.

This name has Jewish roots.
Име има јеврејске корене.

He is also responsible for divorcing this newly formed religion from its Jewish roots.
Он је такође одговоран за разводјење ове новоформиране религије из својих јеврејских корена.

Her father has Jewish roots.
Име има јеврејске корене.

In his novel Die Vertreibung aus der Hölle(2001; Engl. Expulsion from Hell) Menasse casts doubt on the objectivity of history, coupled with the personal history of the author and his Jewish roots.
У свом роману Die Vertreibung aus der Hölle Менасе доводи у сумњу објективност историје, заједно са личном историјом аутора и његовим јеврејским коренима.

His father has Jewish roots.
Име има јеврејске корене.

Others have no knowledge whatsoever of their Jewish roots.
И нико од њих није негирао своје јеврејске корене.

K Yager has Jewish Roots.
И Черчил има јеврејске корене.

Apparently Clark, 58, revels in his Jewish roots.
Очигледно, Кларк, 58 година стар, открива своје јеврејске корене.

Do you have Jewish roots?
Da li možda imate jevrejske korene?

As soon as you find the mitochondrial gene in a person, this serves as a considerable piece of evidence in proving his Jewish roots,” Rabbi Popper said.
Када код некога утврдите постојање одговарајућег митохондријалног гена, то је значајан доказ у процесу доказивања његових јеврејских корена", истакао је рабин Попер.

Her father has Jewish roots.
Име Леах има јеврејске корене.

I think you might have Jewish roots!
Da li možda imate jevrejske korene?

Do they have Jewish roots?
Da li možda imate jevrejske korene?

He never rejected his Jewish roots.
И нико од њих није негирао своје јеврејске корене.

We both have Jewish Roots.
Заједничко за обоје је што имају јеврејске корене.

Both men have Moroccan Jewish roots.
Заједничко за обоје је што имају јеврејске корене.

Both have deep Jewish roots.
Заједничко за обоје је што имају јеврејске корене.