Sta znaci na Srpskom JOHNSON TOLD - prevod na Српском

• rekao je džonson
• рекао је џонсон
• kazao je džonson

Примери коришћења Johnson told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to be photographed with every possible leader at Nato,” Johnson told reporters.
Neću se slikati sa svim mogućim liderima NATO“, rekao je Džonson.

Johnson told the BBC the airstrikes were proportionate and showed“the world has said enough is enough.”.
Džonson je rekao za Bi-Bi-Si( BBC) da su jučerašnji napadi u Siriji bili„ proporcionalni“ i da su pokazali da je svet rekao„ dosta je“.

This week we are intensifying the pace of meetings in Brussels,” Johnson told MPs on Tuesday.
Ove nedelje pojačavamo tempo sastanaka u Briselu", rekao je Džonson.

We will send you back,” Johnson told media, when asked what his message was to illegal immigrants after authorities intercepted a boat of migrants off the south coast of England.
Poslaćemo vas nazad", rekao je Džonson na pitanje novinara koja je njegova poruka ilegalnim imigrantima pošto su vlasti presrele čamac pun migranata….

The Russian denial is increasingly absurd,” Johnson told reporters in Brussels.
Руско порицање је све апсурдније", рекао је Џонсон новинарима у Бриселу.

I think everybody is fed up with delay and I think the idea of now consecrating this decision to the judiciary is really very, very odd indeed,” Johnson told reporters.
Мислим да је свима доста затезања и мислим да је идеја да се ова одлука сада посвети правосуђу заиста веома, веома чудна", рекао је Џонсон новинарима.

We all saw the results of the Pentagon's tragic mistakes,” Johnson told a debate in the UK parliament in 2003.
Svi smo videli rezultate tragičnih grešaka Pentagona- rekao je Džonson na debati u parlamentu Velike Britanije 2003. godine.

I think it's an emetic prospect, frankly, to think of Putin glorying in this sporting event,” Johnson told MPs.
Mislim da je mučan prizor, iskreno, zamisao kako Putin likuje na ovom sportskom događaju”, rekao je Džonson.

We will send you back,” Johnson told media, when asked what his message was to illegal immigrants after authorities intercepted a boat of migrants off the south coast of England.
Послаћемо вас назад“, рекао је Џонсон на питање новинара која је његова порука илегалним имигрантима пошто су власти пресреле чамац пун миграната крај јужне обале Енглеске.

But if absolutely necessary, we will come out with no deal,” Johnson told reporters.
Ako je apsolutno neophodno, izaći ćemo bez dogovora“, rekao je Džonson.

We will send you back,” Johnson told media, when asked what his message was to illegal immigrants after authorities intercepted a boat of migrants off the south coast of England.
Poslaćemo vas nazad", rekao je Džonson na pitanje novinara koja je njegova poruka ilegalnim imigrantima pošto su vlasti presrele čamac pun migranata kraj južne obale Engleske.

He didn't even play during the Golden State[first-round playoff] series,” Johnson told Smith.
Nije igrao ni minut u seriji protiv Golden Stejta“, rekao je Džonson.

My pledge is to come out of the EU at Halloween on 31 October,” Johnson told the BBC in a recent interview.
Моје обећање је да изађемо из ЕУ на Ноћ вештица, 31. октобра”, рекао је Џонсон у интервјуу за Би-Би-Си њуз.

If we know that it has happened, and we can demonstrate it, and if there is a proposal for action where the UK could be useful then I think we should seriously consider it," Johnson told BBC.
Ako utvrdimo da se to dogodilo i mi to možemo pokazati, i ako bude predlog za akciju gde Velika Britanija može da bude korisna, mislim da ćemo ozbiljno da to razmotrimo- rekao je Džonson.

My pledge is to come out of the EU at Halloween on 31 October,” Johnson told the BBC in a recent interview.
Moje obećanje je da izađemo iz EU na Noć veštica, 31. oktobra", rekao je Džonson u intervjuu za Bi-Bi-Si njuz.

This government will press on with negotiating a deal, while preparing to leave without one,” Johnson told parliament.
Ова влада ће извршити притисак на преговоре о споразуму, мада се спремамо и да одемо без њега“, рекао је Џонсон у парламенту.

I think the whole country will want to join in wishing them the very best for the future," Johnson told Sky News in Berlin where he is attending a summit on Libya.
Mislim da im cela zemlja želi samo najbolje u budućnosti“, kazao je Džonson Skaj njuzu u Berlinu gde učestvuje na samitu o Libiji.

I will not negotiate a delay with the EU and neither does the law compel me to do so," Johnson told parliament.
Neću pregovarati o odlaganju sa EU, niti me zakon na to primorava"; rekao je Džonson.

We are working up a plan so people can bung a bob for a Big Ben bong,” Johnson told the BBC in an interview.
Radimo na planu da građani ne plate ni bob za zvono Big Bena", rekao je Džonson u intervjuu za BBC.

I must express my disappointment that the House has yet again voted for delay," Johnson told parliament.
Морам да изразим разочарење због тога што је Доњи дом поново гласао за одлагање", рекао је Џонсон.

Whatever your objections to the old nuclear deal with Iran, it's time now to move forward and do a new deal,” Johnson told Sky News on Monday in New York at the UN General Assembly.
Без обзира на ваше примедбе на стари нуклеарни споразум са Ираном, време је да напредујете и направите нови договор", рекао је Џонсон, уочи седнице Генералне скупштине УН-а у Њујорку.

We will not allow this paralysis to continue and, one way or another, we must proceed straight to an election,” Johnson told parliament.
Nećemo dozvoliti da se ova paraliza nastavi i na jedan ili drugi način moramo ići direktno na izbore- rekao je Džonson juče u parlamentu.

Whatever your objections to the old nuclear deal with Iran, it's time now to move forward and do a new deal," Johnson told Sky News on Monday in New York.
Без обзира на ваше примедбе на стари нуклеарни споразум са Ираном, време је да напредујете и направите нови договор", рекао је Џонсон, уочи седнице Генералне скупштине УН-а у Њујорку.

There are a lot of measures that we're proposing, including extra measures on the regime and their supporters," Johnson told reporters.
Ima dosta mera koje predlažemo, uključujući dodatne mere protiv režima i njihovih pristalica“, rekao je Džonson, koji se novinarima obratio posle sastanka sa Kerijem.

If I am still prime minister after Tuesday the 15th of October then we will leave on the 31st of October with, I hope, a much better deal,” Johnson told parliament during a debate on whether to hold an election.
Ako i dalje budem premijer posle utorka, 15. oktobra, onda ćemo izaći 31. oktobra sa, nadam se, mnogo boljim dogovorom”( sa EU), rekao je Džonson obraćajući se poslanicima tokom debate o izborima.

I must express my disappointment that the House has yet again voted for delay," Johnson told parliament.
Moram da izrazim razočarenje zbog toga što je Donji dom ponovo glasao za odlaganje", rekao je Džonson.

I'm afraid the evidence is overwhelming that it is Russia,” Johnson told the BBC.
Bojim se da su dokazi ogromni da je Rusija umešana", rekao je Džonson za BBC.

This government will press on with negotiating a deal, while preparing to leave without one,” Johnson told parliament.
Ova vlada će izvršiti pritisak na pregovore o sporazumu, mada se spremamo i da odemo bez njega“, rekao je Džonson u parlamentu.

I am equally confident that our Parliament would be able to act rapidly if we were able to reach a satisfactory agreement which did not contain the'backstop'," Johnson told Tusk on Monday.
Takođe sam uveren da bi parlament mogao brzo da deluje ako uspemo da postignemo zadovoljavajući sporazum koji na sadrži' bekstop", kazao je Džonson.

I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward,” Johnson told the Sunday Times.
Mislim da naši prijatelji i partneri moraju da shvate da novac neće biti isplaćen sve dok ne budemo imali jasniju sliku o daljem putu- rekao je Džonson za“ Sandej tajms”.