Sta znaci na Srpskom MR JOHNSON SAID - prevod na Српском

• rekao je džonson
• рекао је џонсон

Примери коришћења Mr johnson said на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is what Mr Johnson said.
Evo šta je Džonson rekao.

Dear Mr Johnson said my dining room would make a very fine shop!
Dragi g. Johnson je rekao da bi moja trpezarija bila divna prodavnica!

After three years and two missed deadlines, we must leave the EU on October 31," Mr Johnson said.
Nakon tri godine i dva propuštena' dedlajna', mi treba da napustimo EU 31. oktobra“, izjavio je Džonson.

Mr Johnson said progress was being made, but the extent of it should not be exaggerated.
Džonson je rekao da je došlo do napretka u postizanju sporazuma, ali da ne treba preuveličavati stvari.

It is an emetic prospect of Putin glorying in this sporting event”,” Mr Johnson said.
Mislim da je mučan prizor, iskreno, zamisao kako Putin likuje na ovom sportskom događaju”, rekao je Džonson.

Mr Johnson said that he would have an“urgent conversation” with Russia about the safety of fans at the tournament.
Džonson je najavio da će„ pod hitno“ razgovarati sa Rusima o bezbednosti britanskih navijača na turniru.

I am delighted to win the first ballot, but we have a long way to go", Mr Johnson said on Twitter.
Задовољан сам што сам побиједио на првом гласању, али пред нама је дуг пут”, поручио је Џонсон.

Mr Johnson said he had"a wonderful deal", and would use it to take the UK out of the EU on 31 January.
Џонсон је рекао да је он издејствовао„ диван споразум“ и да ће га користити да изведе Велику Британију из ЕУ 31. јануара.

Everybody should keep calm and go about their lives in a normal way, as normal as they possibly can," Mr Johnson said.
Svi bi trebalo da budu mirni i nastave da vode živote na normalan način, onoliko normalan koliko to može“, kazao je Džonson.

Mr Johnson said he had"a wonderful deal", and would use it to take the UK out of the EU on 31 January.
Džonson je rekao da je on izdejstvovao„ divan sporazum“ i da će ga koristiti da izvede Veliku Britaniju iz EU 31. januara.

Everybody should keep calm and go about their lives in a normal way, as normal as they possibly can," Mr Johnson said.
Сви би требало да буду мирни и да наставе да воде животе на нормалан начин, онолико нормалан колико то може“, казао је Џонсон.

Mr Johnson said he was“deeply honoured” to have secured the support from more than half of the Tory MPs in the Commons.
Džonson je napisao da je„ duboko počastvovan“ što je dobio podršku više od polovine poslanika Torijevaca.

If you look at what the Russians have done in the western Balkans and on cyber-warfare, it is clear they are up to no good,” Mr Johnson said.
Уколико погледате шта су Руси урадили на западном Балкану и сајбер-напад, јасно је да не желе ништа добро“, рекао је Џонсон.

Mr Johnson said he did not want an election but progress with the EU would be“impossible” if the bill passed.
Premijer Džonson rekao je da ne želi izbore, ali da bi napredak u razgovorima sa EU bio„ nemoguć“ ukoliko poslanici pobede.

If you look at what the Russians have done in the western Balkans and on cyber-warfare, it is clear they are up to no good,” Mr Johnson said.
Ukoliko pogledate šta su Rusi uradili na zapadnom Balkanu i sajber-napad, jasno je da ne žele ništa dobro", rekao je Džonson.

Mr Johnson said the UK government would“continue to uphold the democratic decision of the Scottish people and the promise you made to them”.
Џонсон је инсистирао на томе да ће влада Велике Британије„ наставити да подржава демократску одлуку шкотског народа и обећање које им је она[ Старџенова] дала“.

Clearly if we are asked either by the Saudis or the Americans to have a role then we would consider in what way we could be useful,” Mr Johnson said.
Јасно да ћемо, ако нас Саудијци или Американци буду замолили, размотрити начин на који бисмо били корисни“, рекао је Џонсон.

Mr Johnson said he wants to normalise relations with Russia, while Moscow blamed London for the poor state of relations.
Kako navodi britanska agencija, dok Džonson navodi da želi da normalizuje odnose sa Rusijom, zvanična Moskva krivi London za loše stanje u odnosima između te dve države.

Clearly if we are asked either by the Saudis or the Americans to have a role then we would consider in what way we could be useful,” Mr Johnson said.
Jasno da ćemo, ako nas Saudijci ili Amerikanci budu zamolili, razmotriti način na koji bismo bili korisni“, rekao je Džonson.

At Monday's news conference, Mr Johnson said that police had"really good leads on quite a few" of the suspected shooters, but no arrests have been made.
Na konferenciji za novinare, Džonson je rekao da policija postiže" zaista dobre rezultate" kada je o osumnjičenima reč, ali da niko još nije uhapšen.

We will restore full sovereign control over our borders and immigration, competition and subsidy rules, procurement and data protection”, Mr Johnson said in his speech.
Vratićemo pun suverenitet nad našim granicama, imigraciji, konkurenciji, propisima o subvencijama, snabdevanju, zaštiti podataka“, rekao je Džonson.

In a letter to Labour leader Mr Corbyn, Mr Johnson said his“preferred option” was a short Brexit postponement“say to 15 or 30 November”.
U pismu upućenom lideru laburista, Džeremiju Korbinu, premijer Džonson kaže da je njegova„ željena opcija" kratko odlaganje Bregzita„ recimo do 15. ili 30. novembra".

Given the leading role he has played in actions that have led to the deaths of thousands of innocent civilians and western personnel, we will not lament his death," Mr Johnson said.
Имајући у виду његову водећу улогу у акцијама које су резултирале смрћу више хиљада невиних цивила и лица са Запада, ми нећемо жалити његову смрт- рекао је Џонсон.

Mr Johnson said he opposed banning burkas and other face-covering garments, but wrote that it was,“absolutely ridiculous that people should choose to go around looking like letter boxes”.
Džonson je naveo da je protiv zabrane burki, ali je napisao da je„ apsolutno smešno da ljudi odluče da idu kao sandučići za poštu“.

Given the leading role he has played in actions that have led to the deaths of thousands of innocent civilians and western personnel, we will not lament his death," Mr Johnson said.
Imajući u vidu njegovu vodeću ulogu u akcijama koje su rezultirale smrću više hiljada nevinih civila i lica sa Zapada, mi nećemo žaliti njegovu smrt- rekao je Džonson.

Mr Johnson said the government would use the time Parliament was suspended to press on with negotiating a deal with the EU, while still"preparing to leave without one".
Premijer Džonson je rekao da će iskoristiti vreme dok je parlament suspendovan da se više angažuje da se ispregovara sporazum sa EU, istovremeno se“ pripremajući za izlazak bez sporazuma”.

No country that values its independence, and indeed its self-respect, could agree to a treaty which signed away our economic independence and self-government as this backstop does," Mr Johnson said.
Nijedna zemlja koja ceni svoju nezavisnost, i svoje samopoštovanje, ne bi mogla da se saglasi sa sporazumom, kojim se odbacuje naša ekonomska nezavisnost i samouprava, kao što to čini ovaj bekstop", rekao je Džonson.

Trying to distance himself from those cuts, Mr Johnson said if he won the Dec 12 election he would invest more money in the prison system and make sentences tougher.
Покушавајући да се дистанцира од тих резова и мјера штедње, Џонсон је рекао да ће ако побиједи на изборима 12. децембра уложити више новца у затворски систем и да ће се постарати да затворске казне и прописи буду оштрији.

Mr Johnson says the suspension was a routine measure to prepare for a new session of Parliament.
Džonson kaže da je suspenzija rutinska mera da se pripremi za novo zasedanje parlamenta.

In a letter to Labour leader Jeremy Corbyn, Mr Johnson says his“preferred option” is a short postponement“say to 15 or 30 November”.
У писму упућеном лидеру лабуриста, Џеремију Корбину, премијер Џонсон каже да је његова„ жељена опција" кратко одлагање Брегзита„ рецимо до 15. или 30. новембра".