Примери коришћења Jonson на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's Ben Jonson?
Jonson, wonderful dialogue.
Џонсоне, предиван дијалог.Wyatt or Jonson.
No Jonson plays at the Globe.
Без Џонсонових представа у Глобусу.Who was Ben Jonson?
Ko je Ben Džonson?He killed Jonson and Manfredi, didn't he?
Not a play, Jonson.
Не један, Џонсоне.But Jonson seems to have gone further than this.
No"h" in"Jonson.".
Bez" h" u" Džonson.".Heck Jonson: Bill, you are a shilling swine!
FROST: Vi ste, Frölich, komunistička svinja!Why would Jonson lie?
This is for your trouble,Signor Jonson.
Edward Jonson, you have set yourself above society.
Edward Jonson, uzdigli ste sebe iznad društva.About Manfredi and Jonson?
У вези Манфредија и Џонсона?Jonson stays on as PM and the Coalition stays in power.
Jonson ostaje premijer, a koalicija ostaje na vlasti.And you are not a cobbler,are you, Jonson?
А ти ниси обућар,зар не, Џонсоне?Jonson's not bad for everyday scalawags, but Shakespeare.
Џонсон није лош за свакодневну вуцибатину, али Шекспир.And have you ever been arrested before, Mr. Jonson?
Да ли сте већ били хапшени, г. Џонсон?Maybe Shakespeare and Ben Jonson stood on this very bridge.
Možda su Šekspir i Ben Džonson stajali baš na ovom mostu.Shakespeare“was not of an age, but for all time!- Ben Jonson.
Pa Šekspir“ nije bio čovek svog doba, već čovek za sva vremena”( Ben Džonson).To paraphrase Ben Jonson,“Peace hath an enemy, its name is Ignorance.”.
Ben Džonson reče:“ Umetnost ima neprijatelja koji se zove neznanje“.Shakespeare, Marlowe, Bacon,Ben Jonson, John Webster.
Šekspira, Marloa, Bejkona,Bena Džonsona, Džona Vebstera.Would you rather see Dunbar lying in the mud like Manfredi and Jonson?
Да ли би радије волео да видиш како Данбар лежи у блату, као Манфреди и Џонсон?Two of our guys,Manfredi and Jonson, to be exact, were just getting set to blow the place.
Двојица наших момака,Манфреди и Џонсон, да будем прецизан, управо су се спремали да запале оданде.Especially when you let Manfredi and Jonson go out there.
Посебно онда, када си пустио Манфредија и Џонсона да изађу тамо.Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated playwright of his time becoming England's first poet laureate.
Бен Џонсон је успео у својој жељи да постане најславнији драматург свог времена. Постао је први енглески песник лауреат.The reason perhaps why we know so little of Shakespeare- compared with Donne or Ben Jonson or Milton524- is that his grudges and spites and antipathies are hidden from us.
Možda je razlog što o Šekspiru tako malo znamo- u pore enju sa Donom, Benom Džonsonom ili Miltonom- to što su od nas skrivene njegove zavisti, pakosti i neprijateljstva.Умро је 6. августа 1637, асахрањен је у Вестминстерској опатији под обичном плочом на којој су касније урезане речи:" О, ретки Бене Џонсоне!".With the help of the expert glassblower of the Department,Jake Jonson, I built my first high vacuum magnetron trap in 1959 and was soon able to trap electrons for about 10 sec and to detect axial, magnetron and cyclotron resonances."- H. Dehmelt H. Dehmelt shared the Nobel Prize in Physics in 1989 for the development of the ion trap technique.
Uz pomoć stručnog duvača stakla,Džejk Džonsona, izgradio sam moju prvu magnetronsku zamku visokog vakuuma 1959-e i ubrzo sam bio u mogućnosti da hvatam elektrone na oko 10 sek, kao ida uočim aksijalne, magnetronske i ciklotronske rezonance."- H. Dehmelt H. Dehmelt je 1989g osvojio deo Nobelove nagrade za Fiziku za razvoj tehnike hvatanja jona.Jonson considered him as a man who can establish peace in sport, in that period of the Cold war and since the diplomacy was going through huge challenges.
Џонс га је доживљавао као човека који може да успостави мир у спорту, имајући у виду хладни рат и чињеницу да је дипломатија била пред великим изазовима.
