Sta znaci na Srpskom JOSÉ MANUEL - prevod na Српском

• žoze manuel
• josé manuel
• hoze manuel
• hose manuel
• хосе мануел

Примери коришћења José manuel на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Commission president José Manuel Barroso praised the deal.
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo pozdravio je sporazum.

The European Commission will be represented by the President of the Commission, José Manuel Durão Barroso.
Evropsku uniju će zastupati predsednik Komisije Hoze Manuel Barosso.

José Manuel Barroso, President of the European Commission, became the 9 millionth ECDL candidate.
José Manuel Barroso, predsednik Evropske komisije, dobio je devetmilioniti ECDL….

The then president of the European Commission, José Manuel Barroso, vowed that such a tragedy would not be allowed to happen again.
Tadašnji predsednik Evropske komisije, José Manuel Barroso, dao je obećanje da se takva tragedija neće ponoviti.

José Manuel García Margallo, Spain's foreign minister, said that Argentina"broke the climate of cordiality and friendship.".
Španski ministar spoljnih poslova Hoze Manuel Garsija Margeljo rekao je da je ovaj potez“ uništio klimu prijateljstva”.

Spanish Foreign Affairs and Cooperation Minister José Manuel GarcÍa-Margallo addressing the OSCE Permanent Council, Vienna, 11 May 2015.
Španski ministar spoljnih poslova i međunarodne saradnje Hose Manuel Garsija-Margaljo u obraćanju Stalnom savetu OEBS, Beč, 11. maj 2015.

José Manuel Barroso, president of the European Commission, stated earlier that an independent Scotland would have to apply for EU membership, while the rest of the UK would continue to be a member.
José Manuel Barroso, predsednik Evropsle komisije, sugerisao je da bi nezavisna Škotska morala da podnese molbu za članstvo, dok bi ostatak Ujedinjenog Kraljevstva i dalje bio član EU.

Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University.
Nekoliko dana kasnije, bivši predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo je posetio Mađarsku da primi počasni doktorat Corvinus Univerziteta.

Europe's most powerful politician, German Chancellor Angela Merkel, is a Christian Democrat, as are the president of the European Commission, José Manuel Barroso, and his designated successor, Jean-Claude Juncker.
Najmoćnija ličnost evropske politike, nemačka kancelarka Angela Merkel je demohrišćanka kao i predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo i njegov upravo izabrani naslednik, Žan-Klod Junker.

European Commission President José Manuel Barroso was one of first EU officials to congratulate Erdogan on his victory.
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso jedan je od prvih zvaničnika EU koji su čestitali Erdoganu na njegovoj pobedi.

Never before has a prime minister been so much on the tightrope- and at the same time had such broad room for maneuver,” said José Manuel García-Margallo, a Popular Party MEP and former foreign minister.
Nikada nijedan premijer nije hodao po tako tankoj žici, a u isto vreme imao tako širok manevarski prostor- rekao je Hoze Manuel Barsija Margaljo, poslanik Narodne partije i bivši ministar spoljnih poslova.

The EU be represented by José Manuel Barroso, President of the European Commission, and by Herman Van Rompuy, President of the European Council.
EU predstavlja Hose Manuel Barozo, predsednik Evropske komisije, i Herman Van Rompej, predsednik Evropskog saveta.

The region needs a new"post-industrial revolution", said EC President José Manuel Barroso, announcing a number of energy proposals.[Getty Images].
Regionu je potrebna nova" postindustrijska revolucija", izjavio je predsednik EK Žoze Manuel Baroso saopštavajući niz energetskih predloga.[ Geti Imidžis].

Joint Statement of José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Herman van Rompuy, President of the European Council on the Award of the 2012 Nobel Peace Prize to the EU.
Ključne poruke Hermana Van Rompeja, predsednika Evropskog saveta i Žoze Manuel Baroza, Predsednika Evropske komisije, prilikom uručenja Nobelove Nagrade za mir za 2012. godinu.

The temporary elimination of the customs duties will be total or partial, depending on the sector.“The European Commission is committed, and ready, to support Ukraine to stabilise its economic and financial situation”, said European Commission President José Manuel Barroso.
Privremeno ukidanje carinskih dažbina će biti potpuno ili parcijalno, u zavisnosti od sektora.“ Evropska komisija je rešena i spremna da pomogne Ukrajini u procesu stabilizacije privrede i finansija", rekao je predsednik Evropske komisije, Žoze Manuel Baroso.

The EU's Herman van Rompuy and José Manuel Barroso and Russia's president Vladimir Putin at the 4 June 2012 EU-Russia Summit in St Petersburg.
Predsednik Evropskog saveta Herman van Rompuj, predsednik Rusije Vladimir Putin i Predsednik Evropske komisije, Žoze Manuel Barozo na samitu u Sankt Peterburgu, 4. jun 2012.

VIENNA, 11 May 2015- Growing interdependence arising from accelerating globalization and the increasingly transnational character of security threats confer a new role to regional organizations, said the Spanish Minister of Foreign Affairs and Co-operation José Manuel GarcÍa-Margallo in his address to the OSCE Permanent Council today.
BEČ, 11. maj 2015- Rastuća međusobna zavisnost kao posledica ubrzane globalizacije i bezbednosnih pretnji koje u sve većoj meri poprimaju transnacionalni karakter dodeljuje novu ulogu regionalnim organizacijama, rekao je španski ministar spoljnih poslova i međunarodne saradnje Hose Manuel Garsija-Margaljo u današnjem obraćanju Stalnom savetu OEBS.

The president of the European commission, José Manuel Barroso, issued a new call for the EU to“unite or face irrelevance” in the face of the mounting economic crisis in Italy.
Žoze Manuel Barozo, predsednik Evropske komisije, uputio je novi poziv EU da se“ ujedini ili suoči sa tim da postane nebitna” pred nadolazećom ekonomskom krizom u Italiji.

In no Member State did fewer than 65% of respondents agree. The survey1 also found that seven in ten citizens agree that reducing fossil fuel imports from outside the EU could bring economic benefits. European Commission President José Manuel Barroso said:“There is not a choice to make between good economics and climate protection: cost-effective climate action is indeed good economics.
U svim državama članicama broj ispitanika koji je izrazio to mišljenje bio je veći od 65%. Istraživanje1 je pokazalo i to da sedam od deset građana smatra da bi smanjenje uvoza fosilnih goriva iz zemalja izvan EU moglo donijeti privredne koristi. Predsednik Evropske komisije José Manuel Baroso izjavio je:" Nije reč o izboru između uspešne privrede i zaštite klime jer isplativa klimatska politika ustvari odgovara usješnoj privredi.

Yesterday as well José Manuel Barroso[the President of the Commission] told the European Parliament that the future of Europe lay in a"federation of nation states", which does not please the French.
Juče je i Žoze Manuel Barozo( predsednik Komisije) rekao u obraćanju Evropskom parlamentu da je budućnost Evrope u„ federaciji nacionalnih država“, što ne raduje Francuze.

I am glad that political responsibility, the logic of cooperation and simple economic sense have prevailed,” said José Manuel Barroso, the outgoing President of the European Commission.“This is an important step for our shared energy security on the European continent.
Drago mi je da su politička odgovornost, logika saradnje i zdrav ekonomski razum odneli pobedu", rekao je Žoze Manuel Barozo, odlazeći predsednik Evropske komisije koji je prisustvovao potpisivanju zimskog paketa.“ Ovo je važan korak za zajedničku energetsku sigurnost evropskog kontinenta.

In May 2009 José Manuel García-Margallo, Spanish member of the EU parliament, said that Spain does not recognise Kosovo because of principles related to Spain's Galicia, Basque, and Catalonia autonomous communities.
У мају 2009. године, Хосе Мануел Гарсија-Маргало, шпански члан парламента ЕУ, рекао је да Шпанија не признаје Косово због принципа везаних за шпанске аутономне заједнице Галиција, Баскија и Каталонија.

You are at: Home»News from Brussels»Barroso: Digital jobs- European integration in practice Barroso: Digital jobs- European integration in practice News from BrusselsEuropean Commission joins forces with companies to deliver over 250,000 extra training courses and thousands of new digital jobs. European Commission President José Manuel Barroso and Vice President Neelie Kroes brought CEOs from across the global economy together at the World Economic Forum in Davos to expand a successful year-old coalition that is delivering digital training opportunities and jobs.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Barozo: Digitalni poslovi- evropske integracije u praksi Barozo: Digitalni poslovi- evropske integracije u praksi Vesti iz BriselaEvropska komisija je udružila snage sa kompanijama kako bi obezbedila preko 250. 000 dodatnih kurseva obuke i hiljade digitalnih poslova. Predsednik Evropske komisije Hose Manuel Barozo i potpredsednica Neli Kros okupili su direktore širom globalne ekonomije na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu kako bi se produžile jednogodišnje koalicije koje obezbeđuju digitalne obuke i poslove.

After Commission president José Manuel Barroso left the press conference room following the announcement that the European Union had won the Nobel Peace Prize, for example, Ahrenkilde Hansen took some questions.
Na primer, kad je predsednik Komisije Hoze Manuel Barozo izašao iz konferencijske sale nakon objavljivanja da je Evropska unija dobila Nobelovu nagradu za mir, Arenkilde Hansen je počela da odgovara na pitanja.

On February 9th, the Minister of Foreign Affairs of Spain, José Manuel Garcia-Margalio reported that the European Union already lost 21 billion euros due to the own sanctions and countersanctions.
А 9. фебруара министар иностраних послова Шпаније Хосе Мануел Гарсија-Маргаљо је изјавио да је Европска Унија већ изгубила 21 милијарду евра од сопствених и контра-санкција Русије.

Brussels, 12th February 2009: José Manuel Barroso, President of European Commission received the 9 millionth ECDL Skills Card at a ceremony highlighting both the success of the ECDL programme and the necessity of keeping investment in digital skills high on the public policy agendas of all Member States in order to increase employability and build a competitive European economy.
Brisel, 12. februar 2009: José Manuel Barroso, predsednik Evropske komisije, dobio je devetmilioniti ECDL indeks na ceremoniji koja je priređena u cilju isticanja uspeha ECDL programa i neophodnosti ulaganja u kompjuterske veštine svih zemalja članica kako bi se povećala zaposlenost i izgradila konkurentna ekonomija u Evropi.

In the light of an overall energy import dependency of more than 50%, we have to make further steps", said European Commission President José Manuel Barroso in a press release, expecting the"strong support" of the member states for this strategy- which will be examined by the European Council on 26-27 June. The Commission's strategy depends firstly on immediate action to increase the EU's ability to overcome a major disruption to supply in winter 2014-2015.
Znajući da je zavisnost od uvoza energije veća od 50%, moramo da preduzmemo dalje korake", poručio je predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo u saopštenju medijima, očekujući" snažnu podršku" država članica ovoj strategiji koju će Evropski savet razmatrati 26. i 27. juna. Strategija Komisije prvenstveno zavisi od neposrednog povećanja sposobnosti EU da prebrodi veliki prekid u snabdevanju tokom sledeće zime.

Just a few days earlier, José Manuel Barroso, president of the European Commission, gave his annual“State of the Union” address and spoke of a future“federation of nation-states”, a notion he has repeated in countless op-ed articles since.
Samo nekoliko dana ranije, Žoze Manuel Barozo, predsednik Evropske komisije, održao je godišnji govor o stanju Unije, i govorio o budućoj„ federaciji nacionalnih država“, ideji koju je od tada ponovio u bezbroj članaka.

Citizens in all our countries can be proud to be Europeans”. European Commission President, José Manuel Barroso, saw the award as“a very important message to Europe that the EU is something very precious, that we should cherish it for the good of Europeans and for the good of the entire world”. Martin Schulz, President of the European Parliament, said the award was for all Europeans.
Građani svih zemalja kontinenta mogu biti ponosni što su Evropljani." Predsednik Evropske komisije, Žoze Manuel Barozo, video je nagradu kao“ veoma važnu poruku Evropi da je EU nešto veoma dragoceno, da treba da je negujemo za dobro Evropljana i za dobrobit celog sveta”. Martin Šulc, predsednik Evropskog parlamenta, rekao je ovo nagrada svim Evropljanima.

The turnout was 43.09%. The President of the European Commission, José Manuel Barroso hailed the results saying political forces respresented in the European Commission“have overall won once again.”“When assessing the results, the fact that this election follows the biggest financial, economic and ultimately social crisis in decades must be kept in mind.
Izlaznost je bila 43%. Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo pozdravio je rezultate izbora, rekavši da su političke snage koje su zastupljene u Evropskoj komisiji“ ponovo odnele pobedu”.“ Pri proceni rezultata treba imati u vidu činjenicu da ovi izbori prate najveću finansijsku, ekonomsku i konačno, društvenu krizu u poslednjih nekoliko decenija.