Примери коришћења Journey together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make a journey together.
Isplanirajte putovanje zajedno.So it's been a long,long journey together.
Our journey together was hilarious- it was all quite new, sometimes boring.
Наше заједничко путовање било је урнебесно- све је било сасвим ново, понекад досадно.Shall We Journey Together?
Hoćemo li da putujemo zajedno?So we decided to embark on this journey together.
I tako smo krenule na ovo zajedničko putovanje.Plan the journey together.
Isplanirajte putovanje zajedno.Let's discuss the details of our journey together.
Хајде да разговарамо о детаљима нашег путовања заједно.Our journey together starts today and in a few years it will take Croatia into the EU.
Naš zajednički put počinje danas i za nekoliko godina odvesće Hrvatsku u EU.What if you journey together?
Inace jel putujete zajedno?It always made sense for us to continue our journey together.
Uvek je imalo smisla da nastavimo zajednički put.They decided to go on their last journey together to Syria to venerate local Muslim shrines.
Напослетку су супрузи одлучили да оду на своје заједничко путовање у Сирију, како би се поклонили локалним муслиманским светињама.We were complete strangers on a deep spiritual journey together.
Били смо потпуним странцима на дубоком духовном путовању заједно.Zajedno, oni se prepliću i kreću na zajedničko putovanje kroz šumu, preko livada i kroz fabrike u kojima je ova igra smeštena.It always made sense for us to continue our journey together.”.
Za nas je uvek delovalo najsmislenije da nastavimo putovanje zajedno.“.I love that we journey together.
Volim da putujemo zajedno.The little diamonds[on] either side are from my mother's jewelry collection to make sure that she's with us on this on this crazy journey together,” said Harry.
Мали дијаманти са обе стране су од колекције драгуље моје мајке како би били сигурни да је са нама на овоме- на овом лудом путовању заједно”, рекао је у то вријеме принц Харри.Shall we take a journey together?
Hoćemo li da putujemo zajedno?I invite you to be on this exciting, passionate,joyful journey together.
Sve vas pozivam da krenemo na ovo uzbudljivo, strastveno,veselo putovanje zajedno.You will on a journey together.
Otići ćete na zajedničko putovanje.Can't believe we got so lucky to be on this amazing journey together forever.
Не могу да верујем да смо имали среће да смо на невероватном путовању заједно заувек.Cant believe we got so lucky to be on this amazing journey together forever.
Кант верује да смо имали среће што смо заувијек били на том невероватном путовању заједно заувек.To continue our journey together.
We never expected a lighthearted interview we did poking fun at EACH OTHER and how WE chose together to get pregnant,a goofy moment in Barcelona with our two best friends and the anticipation of our journey together as we went from two to three, to turn into something representing a very serious matter.
Никада нисмо очекивали да ћемо разговарати с једне стране како смо се забављали на сваком другом, и како смо се We've had a great journey together.
Imali smo sjajan zajednički put.We can share this journey together.
We have finished our journey together.
Završili smo naše zajedničko putovanje.Let's share that journey together!
Hajde da zajedno podelimo taj put!Let's share this journey together!
Hajde da zajedno podelimo taj put!We can take this journey together.
Možemo krenuti na ovaj put zajedno.
