Примери коришћења Journeying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A journeying man… says.
Путујући Човек каже.There is only journeying.
Journeying through time.
Putovanje kroz vreme.Happy story journeying.
Radosne vesti, putovanje.Journeying through Switzerland.
Putovanje kroz Švajcarsku.That's also an aspect of journeying.
After journeying in Switzerland,….
Have you dreamed about journeying to Africa?
Fate, journeying, and simplicity.
Sudbina, putovanje, jednostavnost.This day is clearly destined for journeying.
Današnji dan je povoljan za putovanja.But journeying is what these people do.
Ali putovanje je" ono", što ovi ljudi rade.We are all time-travellers, journeying together into the future.
Journeying into the world of sex is a big decision for anyone.
Početak putovanja u svet seksa je velika odluka za svakoga od nas….We are all time travellers, journeying together into the future.
You share an existence with others who are experiencing theirown journeys in their own ways, and you have journeying in common, then.
Delite postojanje sa drugima koji su doživeli svoja My paper is about journeying into the mind of a serial killer.
Moj seminarski je baš o tome. Putovanje kroz misli serijskog ubice.And he went through the cities and villages,teaching, and journeying toward Jerusalem.
Arriving in Guilin feels like journeying into a traditional Chinese ink painting.
Долазак у Гуилин осећа као путујући у традиционалној кинеској Мастило слика.And he went through the cities and villages,teaching, and journeying toward Jerusalem.
И пролажаше по градовима иселима учећи и путујући у Јерусалим.The mission of saving Earth, journeying into the planet's far past, was made the responsibility of the Enterprise and its crew.
Мисија спашавања Земље, путовање у далеку прошлост планете, је била дужност Ентерпрајза и његове посаде.Enough for you to keep your eye on… without all this journeying around the countryside.
Dovoljno da ih zadržite na oku… i bez svog tog putovanja po selima.As the children of Israel, journeying through the wilderness, cheered their way by the music of sacred song, so God bids His children today gladden their pilgrim life.
Kao što su se deca Izrailjeva, putujući pustinjom, hrabrila melodijama svetih pesama, tako i Božja deca danas, po Božjem nalogu, svoj hrišćanski životni put treba da učine radosnim.And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Уска врата22 Путујући у Јерусалим, пролазио је кроз градове и села и учио народ.Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Deluxe Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move.
Bez obzira da li se krećete u prirodi ili putujete širom sveta, džepni nož Super Tinker je Officer-s….He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.
Уска врата22 Путујући у Јерусалим, пролазио је кроз градове и села и учио народ.Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Tinker pocket knife truly is the pocket knife for tinkerers on the move.
Bez obzira da li se krećete u prirodi ili putujete širom sveta, džepni nož Super Tinker je Officer-s nož za sve ljude u pokretu.Lapis Lazuli stimulates enlightenment and enhances dream work and psychic abilities,facilitating spiritual journeying and stimulates personal and spiritual power.
Lapis lazuli otvara treće oko, stimuliše prosvetljenje, pojačava rad u snu i natčulne sposobnosti,olakšava duhovno putovanje i podstiče ličnu i duhovnu moć.We're all journeying together- though we may take different paths- toward deepening our faith, learning how we might live out that faith day to day, and reaching academic and professional goals.
Ми смо сви путујући заједно- мада можемо узети разне путеве- ка продубљивању нашу веру, учење како бисмо могли да живимо да вера дана у дан, и постизање академских и професионалних циљева.We are simple merchants from the Blue Mountains… journeying to see our kin… in the Iron Hills.
Ми смо само трговци са Плавих планина. Путујемо да видимо наш род у Гвозденим брдима.In the Masnawi, Jalal ad-din Rumi says, If you have a lodestone then you find your own way, but if not, join with someone who has,otherwise your journeying will be wasted.
U Masnawi, Jalal ad-din Rumi kaže, ako imate magnet, pronaći ćete put, ali ako ga nemate, pridružite se nekome ko ga ima,inače će vaše putovanje biti protraćeno.
