Примери коришћења Journeyed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have journeyed for too long.
Ascension: It was Ascension Day,then the 24/5, as Jesus journeyed to heaven.
Some journeyed to the moons and planets.
These characters have journeyed to many realms.
The Ba journeyed into the afterlife while the Ka remained in the body.
St. Patrick, Ireland's patron saint, journeyed to Tara in A.D.
Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.
But if the cloud[were] not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
А кад се не подизаше облак, онда ни они не полажаху до дана кад се.Cinema, recently journeyed to the big screen, Exclusive telepremera of the world's largest film studios.
КИНО, недавно путовао на великом платну, Ексклузивни телепремера од највећих светских филмских студија.But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
I have journeyed into the wilderness and returned with the love of the Lord in my heart and His holy message etched upon my soul.
Putovao sam divljinom i vratio se s ljubavlju prema Bogu u srcu. I s njegovom svetom porukom u duši.When we were taken as slaves… we were only given meagre rations as we journeyed to Atlantis.
Kad smo postali robovi, dok smo putovali prema Atlantidi davali su nam samo oskudne obroke.Man Aaron Claridge journeyed west in search of a dream.
Aaron Claridge je krenuo na Zapad u potrazi za snom.Better known is a new one which started in the 1976 andwas an unavoidable stop for all those who have journeyed to the sea.
Боље је познат нови који је почео са радом 1976. године ибио је незаобилазна станица за све оне који су путовали на море.For decades travelers have journeyed to Big Sur seeking communion with the wild.
Деценијама путници су путовали у Биг Сур и тражили заједницу са дивљом.And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days,then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
I kad oblak dugo stajaše nad šatorom,tada svršivahu sinovi Izrailjevi šta treba svršivati Gospodu i ne polažahu.Zenkai, the son of a samurai, journeyed to Edo to become the retainer of a high official.
Зенкаи, син самураја, допутова у Едо где постаде пратилац једног високог службеника.This second grating then indiscriminately produced either constructive or destructive interference as ifthe atom had journeyed on both paths.
Druga rešetka svetla dodata je nasumično, a to je vodilo do konstruktivne ili destruktivne interferencije kao daje atom putovao na obe staze.Zenkai, the son of a samurai, journeyed to Edo and there became the retainer of a high official.
Зенкаи, син самураја, допутова у Едо где постаде пратилац једног високог службеника.After visiting family in Tampa Bay and it's thirst for destroying aircraft and killing of innocents unquenched, our friend andsavior the Shark journeyed across half the….
Posle posete porodici u Tampi, žedj za uništavanjem aviona i ubijanja nevinih, naš prijatelj ispasilac ajkula putuje preko pola planete i zatičemo je u Australiji.Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios.
Убрзо потом, бенд је отпутовао на Бахаме да снима први од три узастопна албума у Compass Point студију.During the time of Paul's ministry in Ephesus,Philemon had likely journeyed to the city, heard Paul's preaching and became a Christian.
Током Павлове службе у Ефесу,Филемон је вероватно путовао до тог града, чуо Павлову проповед и постао хришћанин.To have journeyed so far, to have walked to the end of the world, to bring down the one they called the Almighty, only to return without Evolet.
Putovali su tako daleko. Hodali su do kraja sveta da bi pobedili onoga koga zovu Svemocnim samo da bi se vratili bez Evolet.And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
I kad bi se oblak podigao iznad šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi Izrailjevi.He also journeyed to the surrounding countryside and locations beyond, where he painted rolling hills, stands of trees, farm houses, and other landscapes.
Он је такође путовао у околну околину и локације иза, где Archeologists estimate that by the time the Spanish conquistador Orellana journeyed across the Amazon in 1541, more than 3 million Indians lived around the Amazon.
Археолози процењују да је до тренутка када је шпански конквистадор Де Орелана путовао преко Амазона 1541. године, око 3 милиона урођеничких људи живело је око реке.Before Holbein journeyed to England in 1526, he had apparently designed works that were both pro- and anti-Lutheran in character.
Пре него што је Холбеин отпутовао у Енглеску 1526. године, он And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning,then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
Kad bi, pak, oblak stajao od večera do jutra, a ujutro bi se podigao oblak,tada polažahu; bilo danju ili noću, kad bi se oblak podigao, oni polažahu.The first day, we journeyed Zhangjiajie National Forest Park on foot, which is known for its unique cliff mountains, deep valleys and the greenery woods.
Први дан, ми путовали Зхангјиајие Натионал Форест Парк пешице, који је познат по својим јединственим литице планине, дубоке долине и зеленило шуме.Ever since I was Prince of Wales, and later on, when I occupied the throne,I have been treated with the greatest kindness by all classes of the people wherever I have lived or journeyed throughout the empire.
Od vremena kada sam bio Princ od Walesa, i kasnije, kada sam došao na presto,ljudi svih klasa su se prema meni ophodili samo dobrotom gde god sam živeo ili putovao po imperiji.
