Sta znaci na Engleskom ПУТОВАЛИ - prevod na Енглеском

• traveled
• journeyed
• traveling
• travelled
• travelling
• going

Примери коришћења Путовали на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовали смо далеко.
We have travelled far.

Ја смо путовали, углавном.
I've been traveling, mostly.

Путовали смо заједно.
We've been traveling together.

Официри који су са мном путовали.
Who have traveled with me.

Путовали су веома дуго.
They have journeyed for too long.

Дуго сте путовали због књиге?
Traveled a long way to bring me a book?

Смо путовали у првој класи.
We're traveling in first-class.

Пријатељу мој, путовали смо веома далеко.
My friend, we have travelled very far.

Путовали смо две недеље.
We've been traveling for two weeks.

Инфекција су путовали у његовом срцу?
Could the infection have traveled to his heart?

Путовали су у два аутобуса.
They were travelling in two buses.

Ово није први пут да сте путовали назад.
This isn't the first time you've traveled back.

Смо путовали за 20 сати без престанка.
We've been traveling for 20 hours straight.

Заједно смо путовали, а сад… Сам га изгубио.
We were traveling together, and now I've lost him.

Путовали смо једним мини аутобусом од 25 места.
We were travelling in a minibus of 15 seats.

Израелци путовали из Египта у изобиљу.
The people of Israel traveled from Egypt in abundance.

Налазим нова места која су путеви мање путовали.
I find new places which are roads less traveled.

Пуно смо путовали и боравили по хостелима.
We have travelled a lot and spent time in hostels.

Кроз сваких хиљаду метара путовали стоп за један дан.
Through every thousand meters traveled stop for a day.

Док су тако путовали, ушао је у једно село.
And while they were traveling, he entered a certain village.

То се зна свима који су икада путовали у иностранство.
This is known to anyone who has ever traveled abroad.

Упознала сам мог дечка пре 14 месеци када смо путовали.
I met my boyfriend 14 months ago when we were travelling.

Осећате се као да сте путовали стотинама година уназад.
You feel like you are going back one hundred years in time.

Тим Рицхардс путовали су захваљујући Великој Јужној железници.
Tim Richards travelled courtesy of Great Southern Railway.

Али због чега новинари нису путовали са обезбеђењем?
But why were the journalists not travelling with security guards?

Смо се срели, и ја смо путовали дуг пут да буде са тобом.
We have met before, and I've traveled a long way to be with you.

Многи тестови током овог путовања, али неколико километара путовали.
Many tests during this trip, but few kilometers traveled.

Касније су путовали у Индију у потрази за духовним просветљењем.
They have travelled to India to seeking spiritual enlightenment.

Путовали су током ноћи иако су упозорени да није безбедно.
They had been travelling at night despite warnings that it was not safe.

Сада, када смо путовали смо у суштини градимо наше планове око хране.
Now, when we're travelling, we build our schedule around food.