Sta znaci na Srpskom JUDEA AND SAMARIA - prevod na Српском

• јудеја и самарија
• judeji i samari
• judeju i samariju
• јудеје и самарије
• judeje i samarije

Примери коришћења Judea and samaria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Judea and Samaria District.
Округ Јудеје и Самарије.

When Arab murderers are driven from Judea and Samaria.
Kada arapske ubice budu prognane iz Judee i Samarie.

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," said a statement from COGAT, the unit which manages civilian affairs in the West Bank.
Sve dozvole za Ramazan, posebno dozvole za porodične posete Izraelu iz Judeje i Samarije, zamrznute se“, saopštila je juče Služba za civilna pitanja na Zapadnoj obali( COGAT).

There is no legal basis for preventing Palestinian workers from travelling on public transport either in Israel, or in Judea and Samaria.
Ministarstvo saobraćaja nije donelo nikakve instrukcije ili zabrane kojima se sprečava da palestinski radnici putuju javnim saobraćajem u Izrael ili u Judeju i Samariju.

The municipal elections in Judea and Samaria were Postponed.
Одложени су општински избори у Јудеји и Самарији.

Has not issued any instruction or prohibition that prevents Palestinian workers from riding the public bus lines in Israel or in Judea and Samaria.
Ministarstvo saobraćaja nije donelo nikakve instrukcije ili zabrane kojima se sprečava da palestinski radnici putuju javnim saobraćajem u Izrael ili u Judeju i Samariju.

Jewish settlements on the West Bank of the Jordan river, which Israel called Judea and Samaria, came after Israel's victory in the six day war of 1967.
Јеврејска насеља на Западној обали реке Јордан, које Израел назива Јудеја и Самарија, појавила су се након што је Израел победио у Шестодневном рату 1967. године.

In response to the report, the Transportation Ministry said it“has not issued any instruction or prohibition that prevents Palestinian workers from riding the public bus lines in Israel or in Judea and Samaria.
Ministarstvo saobraćaja nije donelo nikakve instrukcije ili zabrane kojima se sprečava da palestinski radnici putuju javnim saobraćajem u Izrael ili u Judeju i Samariju.

And they all were scattered throughout the country of Judea and Samaria except the apostles.
Сви се расејаше по јудејским и самаријским земљама, осим апостола.

This will ensure that Judea and Samaria do not become Gaza, and that Kfar Saba, Netanya and Tel Aviv will not become like communities along the border of Gaza,” he said.
То ће обезбедити да Јудеја и Самарија не постану Газа и да Кфар Саба, Нетанија и Тел Авив не постану насеља дуж граница са Газом“, рекао је Нетанијаху током изборне кампање.

And they were all dispersed throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
И сви су распршени по крајевима Јудеји и Самарији, осим апостола.

This will ensure that Judea and Samaria do not become Gaza, and that Kfar Saba, Netanya and Tel Aviv will not become like communities along the border of Gaza,” he said.
To će obezbediti da Judeja i Samarija ne postanu Gaza i da Kfar Saba, Netanija i Tel Aviv ne postanu naselja duž granica sa Gazom", rekao je Netanijahu tokom izborne kampanje.

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," Israeli authorities announced.
Све дозволе за Рамазан, посебно дозволе за породичне посете Израелу из Јудеје и Самарије, замрзнуте се“, саопштила је јуче Служба за цивилна питања на Западној обали( ЦОГАТ).

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
Savle pak beše pristao na njegovu smrt. A u taj dan postade veliko gonjenje na crkvu jerusalimsku, i svi se rasejaše po krajevima judejskim i samarijskim osim apostola.

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," Israeli authorities announced.
Sve dozvole za Ramazan, posebno dozvole za porodične posete Izraelu iz Judeje i Samarije, zamrznute se“, saopštila je juče Služba za civilna pitanja na Zapadnoj obali( COGAT).

Those commitments“relate to Israel not having to withdraw to the 1967 lines, which are both indefensible and which would leave major Israeli population centers in Judea and Samaria beyond those lines.”.
Та обећања се односе на то да Израел не треба да се повуче на линије из 1967. које су подједнако небрањиве и које ће веће израелске центре у Џудеји и Самари( Западна Обала) оставити изван ових линија”.

This doctrine would have as its main leader Isaac Shamir who defended that"Judea and Samaria(Biblical terms of the current West Bank) are integral part of the land of Israel.
Главни вођа ове доктрине био би Исак Шамир који тврди да су" Јудеја и Самарија( библијски изрази за садашње име Западна обала) саставни део земље Израел.

Those commitments“relate to Israel not having to withdraw to the 1967 lines, which are both indefensible and which would leave major Israeli population centers in Judea and Samaria beyond those lines.”.
Ta obećanja se odnose na to da Izrael ne treba da se povuče na linije iz 1967, koje su podjednako nebranjive i koje će veće izraelske centre u Judeji i Samari( Zapadna obala) ostaviti izvan ovih linija".

All of the permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," the statement read, using the Israeli term for the occupied West Bank.
Све дозволе за Рамазан, посебно дозволе за породичне посете Израелу из Јудеје и Самарије, замрзнуте се“, саопштила је јуче служба задужена за цивилна питања на Западној обали( ЦОГАТ).

Among other things, those commitments relate to Israel not having to withdraw to the 1967 lines which are both indefensible and which would leave major Israeli population centers[settlements] in Judea and Samaria[the West Bank] beyond those lines.”.
Између осталог, та обећања се односе на то да Израел не треба да се повуче на линије из 1967. које су подједнако небрањиве и које ће веће израелске центре у Џудеји и Самари( Западна Обала) оставити изван ових линија”.

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," said a statement from COGAT, the defence ministry unit which manages civilian affairs in the occupied West Bank.
Све дозволе за Рамазан, посебно дозволе за породичне посете Израелу из Јудеје и Самарије, замрзнуте се“, саопштила је јуче служба задужена за цивилна питања на Западној обали( ЦОГАТ).

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.".
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," said a statement from the coordinator of government activities in the territories(COGAT), the unit which manages civilian affairs in the occupied West Bank.
Sve dozvole za Ramazan, posebno dozvole za porodične posete Izraelu iz Judeje i Samarije, zamrznute se", saopštila je juče služba zadužena za civilna pitanja na Zapadnoj obali( COGAT).

We are to be Christ's witnesses, fulfilling the Great Commission in our cities(Jerusalem), in our states and countries(Judea and Samaria), and anywhere else God sends us(to the ends of the earth).
Ми треба да будемо сведоци за Христа и испуњавамо Велико послање у својим градовима( Јерусалиму), у својој земљи( Јудеји и Самарији) и свугде где нас Бог пошаље( све до краја земље).

While Israel was preparing for a diplomatic battle over the future of Jerusalem, Judea and Samaria, Obama and Putin decided to deal a diplomatic blow to Israel and Netanyahu's government on an unexpected issue, the Golan.
Док се Израел спремао да води дипломатску битку која ће одредити будућност Јерусалима, Јудеје и Самаре, Обама и Путин су Израелу и Нетањахуовој влади задали дипломатски ударац на питању којег ови нису очекивали, питању Голана.

Under a three-month pilot project, Palestinians who work in Israel will, starting Wednesday, need to return home by the same crossings without taking buses used by(Israeli) residents of Judea and Samaria," the official said.
U okviru pilot projekta od tri meseca, Palestinci koji rade u Izraelu od danas treba da se vraćaju kućama preko istih kontrolnih punktova( kojima su došli), i ne treba da koriste iste autobuse kao stanovnici Judeje Samarije", rekao je agenciji Frans pres zvaničnik koji nije želeo da mu se objavi ime.

For all his deep emotional attachment to the idea of Israel embracing all of historical Judea and Samaria, Rabin knew that the only way to ensure a democratic Jewish state with viable, secure borders was to accept a Palestinian state alongside it, equally secure and viable.
Због своје дубоко емотивне привржености идеји да Израел пригрли сву историјску Јудеју и Самарију, Рабин је знао да једини начин да обезбеди демократску јеврејску државу с трајним, сигурним границама јесте признавање палестинске државе дуж њих, која је подједнако безбедна и трајна.

He said to them,"It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority; but you will receive power(dynamis) when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth.".
Он им рече: Није ваше да знате времена или рокове које је Отац одредио својом влашћу, него ћете примити силу- кад Дух Свети сиђе на вас, и бићете моји сведоци како у Јерусалиму тако и по свој Јудеји, и Самарији, и све до краја земље.

The Israel Security Agency(ISA), with the assistance of the IDF, has uncovered and foiled an infrastructure in Judea and Samaria that was run by Iranian intelligence operative living in South Africa.
Služba bezbednosti Izraela( ŠABAK, kontraobaveštajna služba) je uz pomoć izraelske vojske otkrila i likvidirala terorističku mrežu u Judeji i Samari, koja je radila pod pokroviteljstvom iranske obaveštajne službe.