Sta znaci na Srpskom JUDEAN - prevod na Српском

• јудејској
• јудејским
• judejsku
• јудејском
• јудеје
• једини јудејац

Примери коришћења Judean на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Judean hills.
Јудејским горама.

John the Baptist lived in the Judean Desert.
Свети Јован је живео у пустињи јудејској.

The Judean Valley.
Јудејским долине.

I heard this idolatress came with a Judean woman.
Da je idolopoklonstvo došlo sa nekom judejskom ženom.

The Judean desert.
Judejsku pustinju.

You will have the pleasure, for the first time in Judean history.
Имаћете задовољство по први пут у историји Јудеје.

The Judean Mountains.
Јудејске планине.

This plain gradually rises toward the east and is bordered by the Judean hills;
Та равнина, се постепено подиже ка истоку и завршава се јудејским горама;

He was a Judean, while the other disciples were Galileans.
Он је једини Јудејац, а остали апостоли су Галилејци.

These past seven years, Pilate had often pitted himself against the Judean rabble he so loathed.
Tokom proteklih sedam godina, Pilat se često suprotstavljao tom judejskom ološu koji je toliko prezirao.

He was a Judean and the rest of the disciples were Galileans.
Он је једини Јудејац, а остали апостоли су Галилејци.

He was afraid that his subjects would become close friends with the Jews and would join the Judean kingdom.
Он се бојао, да ће се његови поданици зближити с Јудејима и присајединити к јудејском царству.

He has journeyed to the Judean wilderness in order to find David and kill him.
Дошао је у Јудејску пустињу да би нашао Давида и убио га.

Nahal Mishmar(Hebrew: נחל משמר; Arabic: مَحْرَس) is one of the smaller seasonal streams in the Judean Desert.
Нахал Мишмар( хебрејски: נחל משמר; арапски: مَحْرَس) је један од најмањих сезонских токова у Јудејској пустињи.

He has journeyed to the Judean wilderness in order to find David and kill him.
Došao je u Judejsku pustinju da bi našao Davida i ubio ga.

Maybe you think of the twelve disciples who tramped along behind Jesus through the Judean wilderness and the dusty streets of Jerusalem.
Možda pomisliš na 12 učenika koji su hodali prašnjavim ulicama Jerusalima i judejskom divljinom sledeći Isusa Hrista.

In the Judean Desert, early Christians built remote monasteries.
У Јудејској пустињи, први хришћани изградише манастире на удаљеном месту.

To help answer them, we go to the Judean desert and the abandoned site at Qumran.
Da bi pomogli da se odgovori na njih, idemo u Judejsku pustinju i napušteno mesto u Kumranu.

Obodas I knew that Alexander would attack, so was able to ambush Alexander's forces near Gaulane destroying the Judean army(90 BC).
Одаба I је знао да ће Александар напасти, па је засјео Александрове снаге код Голана уништивши јудејску армију 90. п. н. е.

Don't speak to us in the Judean language as long as there are people on the wall listening.".
Немој нам говорити на јудејском језику+ да чује народ који је на зидинама.“.

As of 2007 two volumes remain to be completed, with the whole series,"Discoveries in the Judean Desert", running to thirty nine volumes in total.
До 2007, две свеске се морају употпунити да би цела серија„ Открића у јудејској пустињи“, имала укупно свезака.

National Park Mareš- Beit Guvrin in the Judean Valley, which includes a complex of caves Lower Judea and the ruins of ancient cities and Mareshah Beit Guvrin.
Национални парк Мареш- Бејт Гуврин у Јудејским долини, која обухвата комплекс пећина Доња Јудеје и остацима древних градова и Мареша Беит Гуврин.

Situated on a cliff overlooking Nahal Kidron, it is the only monastery in the Judean Desert continuously inhabited since its foundation.
Манастир се налази на гребену која надгледа реку Кидрон и опстаје као једини манастир у Јудејској пустињи као непрекидно насељен од свог оснивања.

The Judean Mountains(low, up to 1000 m above the levelsea) are located around Jerusalem, and among them Zion is a mountain, which is actually a hill in the southwest.
Јудејске планине( ниске, до 1000м изнад нивоаморе) налазе се око Јерусалима, а међу њима и Зион је планина, која је заправо брдо на југозападу.

Two thousand years ago four travellers enter the Judean desert to fast and pray for their lost souls.
Pre dve hiljade godina četvoro putnika ulazi u Judejsku pustinju da bi postili i molili se za svoje izgubljene duše.

So this year was marked by Bulgarian historical and archaeological complex, located on the territory of Russia, National Park Mareš- Beit Guvrin in the Judean Valley in Israel and so on….
Дакле, ове године је обележен бугарске историјске и археолошке комплекс, који се налази на територији Русије, Националног парка Мареш- Беит Гуврин у Јудејским долине у Израелу и тако даље….

In 609 BC at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.
У бици код Мегида 605. п. н. е. египатска војска је победила војску Јудеје и успела је да дође до остатака асиријске војске.

St. Sabas, or according to his Syriac name,“Mar Saba,” was one of the most important and influential leaders of the Christian monastic movement developing in the Judean Desert during the Byzantine period.
Мар Саба је сиријско име Светог Саве, а он је један од најважнијих и најутицајнијих предводника хришћанског манастирског покрета који се развијао у Јудејској пустињи током византијског периода.

We will return this territory and build the Judean state on these fertile lands of the Great Khazars, just as 50 years ago we created Israel, squeezing the Palestinians.
Ми ћемо вратити ту територију и на тој благодатној земљи ћемо саградити Велику Хазарију- јудејску државу исто онако како смо пре 50 година саградили Израел, потискујући Палестинце.

Hundreds of manuscripts made up of thousands of fragments- discovered from 1947 and until the early 1960's in the Judean Desert along the western shore of the Dead Sea.
Стотине рукописа сачињених од хиљада фрагмената- откривених од 1947 и до почетка 1960-их у Јудејској пустињи дуж западне обале Мртвог мора- сада су доступни јавности.