Примери коришћења Judge others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They judge others.
Oni su sudili drugima.Because we secretly judge others.
Јер ми сами судимо другима.Humans judge others always.
Čovek stalno sudi drugima.When people constantly judge others.
Čovek stalno sudi drugima.We judge others by ourselves.
Јер ми сами судимо другима.
Људи такође преводе
You will judge others.
Vi ćete suditi drugima.People who don't feel good about themselves temporarily feel better when they gossip or judge others.
Ljudi koji se ne osećaju dobro sami sa sobom privremeno će se osećati bolje kada osuđuju druge.So they judge others.
Oni su sudili drugima.You judge others by the size of their billfold and not judge them by the fruit of MY RUACH ha KODESH.
Ti sudiš drugima po veličini njihovog novčanika, a ne You and I, we judge others.
Vi i ja, mi osuđujemo druge.Don't judge others till you check yourself.
Не суди о другима док не преиспиташ себе.Can Christians judge others?
Da li hrišćani mogu suditi drugima.Those that judge others are weak and insecure.
Te žene koje osuđuju druge su neostvarene i nesrećne.Why we should not judge others?
Zašto ne treba da osuđujemo druge?We will not judge others by appearances, but after the spirit.”.
Nećemo suditi drugima po spoljašnjosti, već po duhu.".Should Christians Judge Others?
Da li hrišćani mogu suditi drugima.In most cases, we judge others to feel better about ourselves, because we lack self-acceptance and self-love.
U većini slučajeva, mi osuđujemo druge sa ciljem da se osećamo bolje sami sa sobom, zato što nam nedostaje samoprihvatanja i samoljublja.The Bible says you can't judge others.
Biblija takodje kaže: Ne sudi drugima.In fact, we should never judge others, for the only judge is God himself.
Naprotiv, ne smemo nikad da sudimo drugima, Jedini koji We are in no position to judge others.
Mi nismo u položaju da procenjujemo druge.If you judge others by their skin color, their body size, and their outer beauty, you will miss EVERYTHING about who they really are.
Ako osuđujete druge na osnovu njihove boje kože, veličine tela i spoljašnje lepote, propustićete sve ono što oni zaista jesu.Why not judge others?
Zašto ne treba da osuđujemo druge?Let go of people who only get into your life to share complaints, problems,stories of disaster or fear, and who judge others.
Пустите људе који долазе у ваш живот само да деле жалбе, проблеми,приче узнемирености или страха, и они који осуђују друге.Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Ne budi toliko srdit da sudiš drugima, Gabriel.In most cases, we judge others in order to feel better about ourselves, because we are lacking self-acceptance and self-love.
U većini slučajeva, mi osuđujemo druge sa ciljem da se osećamo bolje sami sa sobom, zato što nam nedostaje samoprihvatanja i samoljublja.We are not in a position to judge others.
Mi nismo u položaju da procenjujemo druge.A loudmouth should only judge others if he's been in the mill.
Галамџије само осуђују друге. Да ли је он био у ћорци.When you judge yourself, you judge others.
Kada When we judge others, when we give minuses to other people, when we give advice to other people, we tend to forget that we also have similar qualities ourselves.
Kada sudimo o drugima, kada im dajemo minuse, kada ih savetujemo, skloni smo da zaboravimo kako i sami imamo slične osobine.I will not be a smugly superior backpacker and judge others for how they travel.
Нећу бити самозадовољни надређени и судити другима како путују.
