Sta znaci na Srpskom TO JUDGE OTHERS - prevod na Српском

• suditi drugima
• da osuđuje druge
• sudim drugima
• судити другима
• sudi drugima
• drugima sudim

Примери коришћења To judge others на Енглеском и њихови преводи на Српски

No need to judge others.
Ne treba suditi drugima.

It's always easy for people to judge others.
Naravno, uvek je lakse suditi drugima.

Easy to judge others, isn't it?
Lako je suditi drugima, zar ne?

I learned not to judge others.
Naučila sam da ne sudim drugima.

He who sufficiently knows and judges himself has no time to judge others.”.
Onaj ko dovoljno poznaje i osuđuje sebe, taj nema vremena da osuđuje druge.

It is easy to judge others.
Lako je suditi drugima.

He who feels himself condemned will have no time to judge others.
Ko se oseti takvim, neće imati kada da osuđuje druge.

It's easier to judge others.
Najlakše je suditi drugima.

He who feels himself condemned will have no time to judge others.
Onaj ko dovoljno poznaje i osuđuje sebe, taj nema vremena da osuđuje druge.

I refuse to judge others.
Ne usuđujem se da drugima sudim.

I have been taught not to judge others.
Naučila sam da ne sudim drugima.

It's so easy to judge others, isn't it?
Lako je suditi drugima, zar ne?

The bible says not to judge others.
Biblija takodje kaže: Ne sudi drugima.

I don't like to judge others or gossip.
Ne sudim drugima i ne volim ogovaranje.

The Bible even tells us not to judge others.
Biblija takodje kaže: Ne sudi drugima.

Before we attempt to judge others, we must judge ourselves.
Пре него што покушате да судимо другима, морамо да се судимо..

I personally do not like to judge others.
Ni ja ne volim da sudim drugima.

I learn not to judge others.
Naučila sam da ne sudim drugima.

You are too quick to judge others.
Ви сте превише брзо судити другима.

Teach me not to judge others.
Naučila sam da ne sudim drugima.

I do not like to judge others.
Ni ja ne volim da sudim drugima.

I cannot afford to judge others.
Ne usuđujem se da drugima sudim.

You're quick to judge others.
Ви сте превише брзо судити другима.

But I don't like to judge others.
Ni ja ne volim da sudim drugima.

And who am I to judge others?
Uostalom, ko sam ja da sudim drugima?

You are quicker to judge others.
Ви сте превише брзо судити другима.

You're very fast to judge others.
Ви сте превише брзо судити другима.

You do seem quick to judge others.
Ви сте превише брзо судити другима.

Its always easy to judge others.
Uvek je lakse suditi drugima.

After all, who am I to judge others?
Uostalom, ko sam ja da sudim drugima?