Examples of using To judge others in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A right to judge others?
Mám právo súdiť iných?I don't believe anyone has the right to judge others.
Ja si myslím, že nikto nemá právo súdiť iných.We tend to judge others.
It is so easy for us to judge others.
Súdiť iných je pre nás také ľahké.It's easy to judge others, but we need to be careful!
Súdiť iných je veľmi ľahké, avšak pozor!It is not okay to judge others.
Nie je správne súdiť iných.We tend to judge others according to their actions.
Máme tendenciu súdiť ostatných podľa seba.You're quick to judge others.
Ste príliš rýchlo posúdiť iní.It's easy to judge others, but it's much more difficult to judge ourselves.
Ľahko je posudzovať druhých, ale ťažko súdiť seba.We are too quick to judge others.
Ste príliš rýchlo posúdiť iní.It's easy to judge others but tough to evaluate ourselves.
Ľahko je posudzovať druhých, ale ťažko súdiť seba.You're very fast to judge others.
Ste príliš rýchlo posúdiť iní.It's easy to judge others, but it's harder to judge yourself.
Ľahko je posudzovať druhých, ale ťažko súdiť seba.Then we begin to judge others.
Než by sme začali posudzovať druhých.It is so easy to judge others and point out their bad deeds.
Resist the temptation to judge others.
A potom podľahneme pokušeniu súdiť iných.People tend to judge others just by the looks.
Ako ľudia, máme tendenciu posudzovať ostatné len podľa toho, ako vyzerajú.Resisting the temptation to judge others.
A potom podľahneme pokušeniu súdiť iných.As humans, we tend to judge others just by the way they look.
Ako ľudia, máme tendenciu posudzovať ostatné len podľa toho, ako vyzerajú.It is easy to judge others.
Je ľahké posudzovať druhých.We began to judge others.
Než by sme začali posudzovať druhých.We start to judge others.
Než by sme začali posudzovať druhých.Why are we so prone to judge others but not ourselves?
Prečo nemáme súdiť iných, ale ani seba?We feel we have the right to judge others constantly.
I my sa často domnievame, že máme právo súdiť druhých.Who gave you the right to judge others in the first place.
Kto vám dal právo posudzovať druhých za ich vyhranené názory.We as a people tend to judge others based on appearance.
Ako ľudia, máme tendenciu posudzovať ostatné len podľa toho, ako vyzerajú.It grants you the power to judge others and feel superior to them.
Zákony vám dodávajú moc súdiť druhých a nadraďovať sa nad nich.
