Примери коришћења Just a couple of days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a couple of days.
It will be just a couple of days.
Just a couple of days.
What, it's just a couple of days.
Just a couple of days.
To je samo nekoliko dana.I don't know. I guess just a couple of days.
It's just a couple of days!
To je samo dva dana!See that's the problem,it's never just a couple of days, is it?
Vidiš, tu je problem.Nikad nije samo par dana, zar ne?Just a couple of days.
U stvari samo nekoliko dana.The acute form of this disease does not last long- just a couple of days.
Акутни облик ове болести не траје дуго- само неколико дана.It's just a couple of days.
To je samo nekoliko dana.In some cases,a decrease in the level of charge can take place in just a couple of days.
У неким случајевима,смањење нивоа наплате може се десити за само неколико дана.No, just a couple of days.
Every time you first get waxed,you could see the appearance of hair again in just a couple of days.
Кад се први пут испразнили,могли сте да видите косу поново за само неколико дана.Yeah. Just a couple of days.
Da, samo na nekoliko dana.When we had the welcome party in Victoria we met someone who had just hitchhiked across Canada who was just a couple of days behind HitchBOT.
Na žurki dobrodošlice u Viktoriji upoznali smo čoveka koji je tada stopirao kroz Kanadu i prolazio je samo nekoliko dana posle robota HitchBOT.This is just a couple of days.
Ovo je samo nekoliko dana.Firstly, it could interfere with, any objective reason, for example, at work,there was a meeting, or to the salary left just a couple of days.
Прво, он би могао бити спријечен, из неких објективних разлога, на примјер, одржан је састанак на послу илије остало само неколико дана прије плате.In just a couple of days you will feel improvement.
Za samo par dana možete osetiti poboljšanje.She lost her son on January 19 of this year, andshe wrote this me this email just a couple of days ago, and it's with her permission and blessing that I read this to you.
Изгубила је сина 19. јануара ове године, аовај мејл ми је написала пре само пар дана, и уз њену дозволу и благослов ћу вам га прочитати.Just a couple of days since Kate had to go back into the hospital.
Samo par dana od kako je Kejt morala da se vrati u bolnicu.So Gaby's staying just a couple of days, why'd she bring three suitcases?
Gaby ostaje samo par dana. Zašto je onda ponjela tri torbe?Just a couple of days. I was in Switzerland at a scientific conference.
Samo par dana, bio sam u Švicarskoj na znanstvenom skupu.Early voting began here in Texas just a couple of days after the U.S. Supreme Court ruled that the state can require voters to show a photo ID to cast a ballot.
Prevremeno glasanje u Teksasu počelo je samo par dana posle odluke američkog Vrhovnog suda da ta država ima pravo da od birača zahteva da pokažu lični dokument sa fotografijom kada glasaju.Just a couple of days later, President Tadic delivered to the Swedish presidency Serbia's application for membership to the EU.
Само пар дана касније, председник Тадић доставио је шведском председништву захтев Србије за чланство у ЕУ.And secondly, just a couple of days later, President Tadic submitted Serbia's EU membership application to the Swedish presidency.
Затим, само неколико дана касније, председник Тадић је предао шведском председништву ЕУ захтев Србије за пријем у чланство ЕУ.Just a couple of days before her arrest, Scottish theologian Alexander Alesius claimed to have witnessed an argument between the pair.
Само пар дана пре њеног хапшења, шкотски теолог Александар Алесиус тврдио је да је био сведок расправе између In just a couple of days by consuming this cure, you will feel positive changes and cure yourself in two months.
Već u samo nekoliko dana konzumiranja ovog leka, osetićete blage pozitivne promene, a za nepuna dva meseca potpuno izlečenje.Even if you have just a couple of days, it's worth nipping in from neighboring Croatia or Serbia to see Mostar's iconic bridge or to stroll the Ottoman-flavored alleys of Sarajevo.
Чак и ако имаш само пар дана, вриједи да одјежиш из суседне Хрватске или Србије да видиш Мостарски иконски мост или да шеташ сарајевима са укусом османлије.Just a couple of days back, US President-elect Donald Trump threatened that Ford Motor would be imposed with a 35% cross border tax if the automaker goes ahead to manufacture cars in Mexico and then ship them for sales in the United States, now Toyota is also facing the same treatment from the president elect, the Washington Post reports.
Само неколико дана уназад, САД Новоизабрани председник Доналд Трамп запретио да ће Форд Мотор се изрећи са 35% цросс порез границе ако аутомобила крене у производњу аутомобила у Мексику, а затим брод их продаје у САД, сада Тоиота је такође суочава исти третман од председника бирају, the Вашингтон пост извештава.
