Sta znaci na Srpskom JUST BECAUSE YOU FEEL - prevod na Српском

• samo zato što se osećate
• само зато што се осећате

Примери коришћења Just because you feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Singing just because you feel like singing!
Који плаче само зато што много воли да пева!

Do not neglect your health just because you feel lonely.
Немојте занемарити своје здравље само зато што се осећате усамљено.

Just because you feel good, doesn't mean that you are healthy.
To što se osećate dobro ne znači da ste zdravi.

Don't invite people just because you feel you ought to.
Nemojte zvati ljude samo zato što mislite da morate.

Just because you feel it, doesn't make it valid.
Vi osećate da samo zato što to želite, to ne može biti validno( opravdano).

Don't stop your medication just because you feel better.
Ne treba prestati sa korišćenjem leka samo zato što se osećate bolje.

Just because you feel like you have a grip now, resist the urge to retreat into the realm of escapism.
Samo zato što se osećate kao da ste sada opterećeni, treba da se oduprete potrebi da se povučete u domen eskapizma.

Do not stop taking medicines just because you feel fine.
Ne treba prestati sa korišćenjem leka samo zato što se osećate bolje.

Never write an article just because you feel you should, or because it's part of your marketing strategy.
Nikada, nikada nemojte čitati nešto samo zato što osećate da morate, ili zato što je to u trendu, ili je deo nekog pokreta.

Don't stop taking pills and tablets just because you feel better.
Nemojte prekidati uzimanje tableta samo zato što se osećate bolje.

Just because you feel the sensations of trance(i.e., heavy body feeling) it does not mean you have attained deep physical relaxation.
Samo zato što osećate stanje transa, na primer težinu u fizičkom telu, ne znači da ste postigli duboku relaksaciju.

Do not stop taking this medicine just because you feel better.
Ne treba prestati sa korišćenjem leka samo zato što se osećate bolje.

Just because you feel protected by the apparent distance that a screen gives between you and the person you're talking to, you must remember that online is still in the real world.
Samo zato što se osećate zaštićenim očiglednom razdaljinom koju ekran daje između vas i osobe s kojom razgovarate, morate zapamtiti da je online i dalje stvarni svet.

But don't stop taking the medicine just because you feel better.
Ne treba prestati sa korišćenjem leka samo zato što se osećate bolje.

You don't want to end up forcing yourself to wear something you dislike just because you feel obligated to bring down the cost per wear, and you don't want to have to stare at a shirt you hate because you let a formula trick you into buying something you wouldn't have looked twice at had it been full price.
Не желите да завршите на себе да нанесете нешто што вам се не свиђа само зато што се осећате обавезним да смањите трошкове по трошењу, и не желите да гледате у кошуљу коју мрзите јер сте дозволили да формула вас превари у куповину нечега што не бисте двапут гледали ако је била пуна цијена.

Do not stop taking VALACICLOVIR AN tablets just because you feel better.
Nemojte prekidati uzimanje tableta samo zato što se osećate bolje.

Never quit just because you feel defeated.
Nikad ne odustajte samo zato što se trenutno osećate poraženo.

Most of the time, you can tell you're dehydrated just because you feel thirsty.
U većini slučajeva znate da ste dehidrirali jednostavno zato što imate osećaj žeđi.

Do not stop taking AMOXIL just because you feel better as the infection can return.
Nipošto ne prekidajte terapiju čim osetite boljitak, jer se infekcija može povratiti.

Remember, she's not obligated to do something for you just because you feel that way.
Запамтите, она није обавезна да уради нешто за вас само зато што се тако осећате.

Do you keep on doing something just because you feel you have to do it without any apparent reason?
Da li radite nešto samo zato što osećate potrebu da to morate da uradite, bez nekog očiglednog razloga?

You don't stop taking the pill just because you feel better.
Nemojte prekidati uzimanje tableta samo zato što se osećate bolje.

Do you just want him back just because you feel that you can't have him?
Da li ga samo zato što osećate da ne možete da ga imate?

Are you using hand-me-downs you hate just because you feel you“should” keep them?
Koristite li stare stvari koje mrzite samo zato što osećate da ih morate čuvati?

Furthermore, you can't marry someone just because you feel you are out of options.
Međutim, ne možete ostati u braku samo zato što Vam je žao druge osobe.

There's nothing wrong with being single, mind you, so don't go hunting, just because you feel you have to, or your friends keep pushing you to do so.
Нема ничег лоше у томе сингл, пазите, да не иду у лов, само зато што осећате да треба да, или ваши пријатељи стално вас гура да то уради.

Don't overcommit yourself to things you don't really want to do just because you feel obligated, that will only put your happiness on the back burner.
Nemojte se preterano angažovati na stvarima koje u stvari ne želite da radite samo zato jer se osećate( nekome) dužni- time ćete svoju sreću samo staviti na drugo mesto.