Sta znaci na Srpskom JUST BECAUSE YOU HAVE - prevod na Српском

• само зато што имате
• само зато што сте
• samo zato što imaš
• samo zato što imate
• samo zato što ste
• само зато што имају
• samo zato što moraš

Примери коришћења Just because you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not study just because you have to.
Nemoj učiti samo zato što moraš.

Just because you have a special interest, it doesn't meant that.
Само зато што имају посебан интерес, Не значи да.

Don't pack things just because you have room.
Nemojte zatrpavati prostoriju nameštajem samo zato što imate prostora.

Just because you have dreadlocks, doesn't mean you're a Rastafarian.
Само зато што имате дредове, не значи да си Растафаријанац.

Think you're the king of the underpants, just because you have your gnocchi times two girls have shown?
Mislim da si kralj gaća, samo zato što imate svoj njoke a dve devojke su pokazale?

Just because you have a bad day, doesn't mean you have a bad life.“.
I samo zato što imate loš dan ne znači da imate loš život.

But you need not deprive yourselves of gorgeous tresses and those compliments that come thereafter just because you have turned 30 or 40.
Али не морате се лишавати раскошних хаљина и оних комплимената који уследе након тога само зато што сте окренули КСНУМКС или КСНУМКС.

Do you do just because you have to.
Radiš samo zato što moraš.

And just because you have a bad day does not mean you have a bad life.
I samo zato što imate loš dan ne znači da imate loš život.

You know, people think just because you have kids, you somehow know what you're doing.
Znaš, ljudi misle samo zato što imaš decu, ti nekako znaš šta radiš.

Just because you have a sudden urge to weep, that doesn't mean you've made a mistake.
Samo zato što imate potrebu plakati, ne znači da ste napravili grešku.

No, it's not just because you have a diamond tooth.
Ne, nije samo zato što imaš dijamantni zub.

Just because you have these symptoms does not mean you have heart failure.
Само зато што имате ове симптоме, међутим, не значи да имате срчани удар.

You Americans think just because you have democracy, you're better than everybody else.
Vi Amerikanci mislite da ste, samo zato što imate demokratiju, bolji od svih ostalih.

Just because you have a cataract does not mean you must have cataract surgery.
Само зато што имате катаракте не значи нужно да ћете требати операцију.

And as the old saying goes,"Just because you have the right to do it doesn't mean it's the right thing to do.".
И као стара изрека:" Само зато што имају право да раде, то не значи да је то права ствар.".

Just because you have cataracts, it doesn't necessarily mean you need surgery straight away.
Само зато што имате катаракте не значи нужно да ћете требати операцију.

Of people that-that you've angered just because you have rock-solid principles and so it's easy for people to misunderstand that, and misconstrue.
Ljudi koje-koje si naljutio samo zato što imaš čvrste principe,… Tako da je lako ljudima da to pogrešno razumiju.

Just because you have kids, it doesn't mean you have to kiss your city-break days goodbye.
Само зато што имате дјецу, то не значи да морате пољубити своје дане у одмору.

It is just because you have installed old and wrong drivers.
То је само зато што сте инсталирали старе и погрешне дриверс.

Just because you have cataract, it does not mean you need to have a surgery right away.
Само зато што имате катаракте не значи нужно да ћете требати операцију.

Do not stop just because you have completed one exercise group.
Nemojte da prestanete da pijete samo zato što ste završili sa vežbanjem.

Okay, just because you have these powers doesn't mean you're gonna turn into Killer Frost.
Ок, само зато што имају ове моћи Не значи да су ти претворити у Киллер Фрост.

Listen, just because you have a cover story doesn't diminish who you are.
Слушај, само зато имате причу Не умањује ко си ти.

So just because you have sins, you shouldn't tell your own children to behave well?
Pa zar samo zato što imate grehe, ne treba da govorite sopstvenoj deci da se lepo ponašaju?

Just because you have made mistakes it doesn't mean you can't tell others to do well.
Samo zato što ste pravili greške ne znači da ne možete reći drugima da treba da čine dobro.

Just because you have seen one, doesn't mean you have seen them all!
Што значи да само зато што сте покушали да је један, не значи да сте га сви видели!

Just because you have inherited a property does not mean that you have to own that property forever.
Само зато што сте наследили имовину не значи да морате да поседујете ту имовину заувек.

Just because you have a trespassing charge don't give none of you the right to be shooting guys!
Само зато што имате тужбу за незаконит упад на посед, не даје вам за право да пуцате у људе!

However, just because you have the ETIAS does not necessarily guarantee you entry into the EU countries.
Међутим, само зато што имате ЕТИАС не мора нужно да вам гарантује улазак у земље ЕУ.