Sta znaci na Srpskom JUST BECAUSE YOU THINK - prevod na Српском

• samo zato što mislite
• samo zato što misliš
• само зато што мислите

Примери коришћења Just because you think на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just because you think I'm small.
Vi mislite da sam mali.

Don't invite people just because you think you should.
Nemojte zvati ljude samo zato što mislite da morate.

Just because you think so?
Samo zato što vi tako mislite?

I'm not celebrating the holidays just because you think I should.
Ne slavim praznike samo zato što vi mislite da trebam da ih slavim.

Just because you think you love her?
Samo jer veruješ da je voliš?

You are not right just because you think you are right?
Misliš da si besmrtan samo zato što si u pravu?

Just because you think men are all shits.
Samo zato što misliš da su svi muškarci totalno sranje.

Never wear something just because you think you should for fashion.
Никада немојте носити нешто само зато што мислите да требате за моду.

Just because you think you're the ph--phantom parent!
I to samo zato što misliš, kako si f-fantomski roditelj!

Barry, don't fight for this just because you think it's the right thing to do.
Barry, ne bori se za ovo samo zato što misliš da je to ispravno uraditi.

Just because you think someone else's life is better doesn't mean that it is.
Samo zato što vi mislite da je drugima bolje, ne znači da je to istina.

You can't put me in jail just because you think that I have issues. No, I can't.
Ne možete me staviti u zatvor samo zato što mislite da imam problema.

Just because you think differently to someone else does not mean that one of you is right and one of you is wrong.
To što vi vidite drugačije od nekog drugog to ne znači da je neko od vas dvoje u pravu ili da nije u pravu.

But don't schedule a weekly bath just because you think it's appropriate.
Ali nemojte da zakazujete nedeljno kupanje samo zato što vi mislite da bi tako trebalo.

Camille, just because you think You're too good for cafeteria food.
Camille, to što misliš da si predobra za hranu iz kantine.

Also, don't simply shower daily just because you think you should.
Ali nemojte da zakazujete nedeljno kupanje samo zato što vi mislite da bi tako trebalo.

So just because you think something smells wonderful(shampoos, perfumes, etc.) doesn't mean your dog will agree.
Dakle, samo zato što mislite da nešto miriše predivno( šamponi, parfemi, itd) ne znači da će se vaš pas složiti.

You should not Hide away from it Just because you think You're too big.
Ne bi trebao da se sakrivaš ovde samo zato što misliš da si previše velik.

Just because you think it's rude that people don't wait to let other people off the train doesn't mean other people feel the same way.
Samo zato što smatrate da nije u redu da vam neko ne prepusti mesto u prevozu, ne znači da i drugi ljudi tako razmišljaju.

You guys, I'm not going to stop dating Chloe just because you think she has the crazy eyes.
Neću da prestanem da se viđam sa Kloi samo zato što vi mislite da ima lude oči.

Being with someone just because you think you won't be able to find a better one is a very selfish and unhealthy reason to stay in a relationship.
Biti s nekim samo zato što mislite da nećete moći da pronađete boljeg je vrlo sebičan i nezdrav razlog ostajanja u vezi.

Do not force your child to eat just because you think you are healthy.
Ne terajte sebe da jedete nešto što vam je odbojno, samo zato što mislite da je zdravo.

Just because you think someone is unhappy with you or you think that someone is looking at you and is thinking something negative, doesn't mean they really are.
Само зато што мислите да је неко задовољан собом или мислите да неко гледа у тебе и мисли нешто негативно, не значи да су они заиста.

Don't force yourself to eat what repels you just because you think it's healthy.
Ne terajte sebe da jedete nešto što vam je odbojno, samo zato što mislite da je zdravo.

Or is it just because you think?
Da li je samo zato što razmišlja?

Being single doesn't stop you joining in with the Christmas fun, so don't turn down invitations, just because you think you will feel out of place.
Бити самац не престаје ти се придружити у са Божић забаве, тако да не одбити позиве, само зато што мислите да ћете осетити на свом месту.

Do not settle just because you think you should.
Nemojte se smiriti samo zato što mislite da treba.

You can't expect your boyfriend to just end his friendships, just because you think it's the right thing to do.
Не можете очекивати да ваш дечко заврши своја пријатељства, само зато што мислите да је то права ствар.

You imagine that you know who I am, just because you think everybody outside this town has it better than you..
Zamišljaš da znaš ko sam ja, samo zato što misliš da su svi izvan ovog grada bolj za tebe.

You can't expect your boyfriend to just end his friendships, just because you think it's the right thing to do.
Не можеш очекивати да твој дечко једноставно прекине своја пријатељства, само зато што мислиш да је то исправна ствар.