Примери коришћења Just because you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just because you say so?
Samo zato što ti tako kažeš?Why pay more just because you can?
Zašto plaćati nešto samo zato što to možete?Just because you think so?
Samo zato što vi tako mislite?Why do something just because you can?
Zašto plaćati nešto samo zato što to možete?Just because you have the oil.
Samo zato što vi imate naftu.
Људи такође преводе
Why charge someone just because you can?
Zašto plaćati nešto samo zato što to možete?Just because you've to get up!
Samo zato što ti moraš da ustaneš!Don't cut him slack just because you like him.
Ne puštajte ga s udice samo zato što vas voli.Just because you can't explain!
Samo zato što ti ne znaš da objasniš!Go out and play just because you can.
Трчите, скочите и играјте једноставно зато што то можете.Just because you've got rheumatism?".
Samo zato što ti imaš reumu?""".Breaking some man's heart just because you can.
Slomiti srce nekog muškarca samo zato što to možeš.Just because you do not have the resolution.
Samo zato što ti nemaš rešenost.Do not do immoral things just because you can.
Just because you need time for yourself.
Само зато што вам треба времена за себе.Don't disrespect me just because you're not.
Не понашајте се тако према мени само зато што Ви нисте.Just because you got a thing about you. .
Samo zato što vas okružuje ubojstvo.Do not do something cheap just because you can.
Ne radite nemoralne stvari samo zato što vam se može.Just because you don't want to see it.
Samo zato što ti ne želiš da gledaš Don't believe anything just because you want to.
Ne verujte u bilo Just because you do not play? Are you crazy?
Samo zato što te ne stavlja da igraš?I don't wanna take a job just because you feel sorry for me.
Ne želim preuzeti posao samo zato što ti je žao mene.Just because you failed at it… doesn't mean I will.
Само зато што ти ниси успео, не значи да ћу и ја.They do not go away just because you don't like them.
Neće nestati iz vaših života samo zato što vam se ne dopadaju.Just because you thought his mask was better than mine.
Samo zato što ti se više svidela njegova maska od moje.The conversation doesn't end just because you leave the room.
Razgovor se ne prekida samo zato što ti napuštaš sobu.Just because you want someone to like you, doesn't mean they will.
Samo zato što te neko ne voli onako kako bi You'd become a nun just because you like their church?
I postala bi kaluđerica samo zato što ti se sviđa njihova crkva?I am not turning our town into a police state just because you say so.
Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to But that's just because you are such a hottie.
Ali to je samo zato što vam je takav narativ.
