Примери коришћења Just dreaming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just dreaming for now.
Za sada samo sanjam.Better than just dreaming about it.
Sometimes I'd fall asleep just dreaming.
Ponekad bih zaspala i samo sanjala.Just dreaming, Sam, just dreaming.
Samo sanjam, samo sanjam.What if I told you you were just dreaming?
Šta ako ti kažem da si samo sanjao?Oh, you mean, i was just dreaming that elvis was alive?
Oh, misliš, da sam samo sanjao da je Elvis živ?This is not realistic really, just dreaming.
Ali je sve nerealno, pa samo sanjam.I'm probably just dreaming but it's the closest thing to a plan we've got.
Vjerojatno sam samo sanjala ali, to je jedini plan koji imamo.While you were here sleeping just dreaming of me.
Kad legneš da spavaš sanjaj samo mene.At times, after some success, or just dreaming, astenik able proudly to overestimate themselves, but it lasts until the first failure, after which the experience of inferiority breaks out unabated.
С времена на време, после неког успеха, или само сањао, астеник стању поносно да се преценити, али траје до првог неуспеха, након чега је искуство инфериорности избије несмањеном жестином.I am just thinking outside the box or maybe just dreaming.
Можда It turns out he was just dreaming that he woke up.
Ispostavi se da je osoba samo sanjala da se probudila.I woke up in a padded room andthe nurses told me that I was just dreaming.
Kada sam se probudio, ja sam u tapaciranoj sobi, a sestre mi govore daje to bio samo san.".Let's make it clear:you that much unreal, that I'm probably just dreaming, offer me a protection from some non-existent force.
Da definišemo: vi,koji ste toliko nestvarni da vas verovatno samo sanjam, nudite mi zaštitu od nepostojeće sile.Can you at least tell me if"Titanic" guy was really with his kids at the end of the movie, orwas he still just dreaming?
Reci mi bar da li je onaj momak iz" Titanika" našao decu na kraju filma,ili je to samo sanjao?But becoming great takes more than just dreaming about it.
Ali za postajanje velikim treba puno više nego samo sanjati o tome.Let me get this straight,you two froot loops were making out in the bathroom and just dreaming up these scenarios?
Да се разумемо,ти два Фроот кругова су правили у купатилу и само сањам до ове сценарије?He adds,“MIU and the Computer Professionals Master's Program have improved my vision about the world andallowed me to have opportunities I was just dreaming I would have a few years ago.”.
Он додаје:„ МИУ и мастер програм рачунарских професионалаца побољшали су моју визију света и омогућили ми даимам могућности о којима сам само сањао да ћу их имати пре неколико година.“.Then wake up andthank god that they are just dreams.
Prekrsti se izahvali bogu što je sve to samo san bio.They're just dreams.
To je samo san.But they're not just dreams.
Ali to nije samo san.Just dreams.
Samo snovi.They aren't just dreams, Nathan.
To nisu samo snovi, Nathane.They are just dreams, he said.
To su„ samo snovi“, rekao je.Are my dreams really just dreams or can I make them a reality?
Моји Why just dream about it?
Zašto samo da sanjate o tome?These are just dreams, Morgana, nothing more.
To su samo snovi, Morgana, ništa više.Remember, goals are just dreams until you try something different.
Схвати да су планови само снови ако ништа не предузмеш.And then just dreams, mostly dreams… until a couple days ago.
I onda samo snovi, uglavnom snovi… do pre nekoliko dana.
