Sta znaci na Engleskom SAMO SANJATI - prevod na Енглеском

• only dream of
• we will not just dream

Примери коришћења Samo sanjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo samo sanjati.
I can only dream.

Zato ja živim život o kojem ti možeš samo sanjati….
He lives a life I can only dream of….

Možemo samo sanjati.
We can only dream.

Zato ja živim život o kojem ti možeš samo sanjati….
I am living the life you can only dream of.

Možemo samo sanjati.
One can only dream.

Moj grijeh je nešto o cemu ti možeš samo sanjati.
My sin is something you can only dream about.

Bolje nego samo sanjati o tome.
Better than just dreaming about it.

Imaš talent koji ja mogu samo sanjati!
Do you have a talent, which I can only dream of.

Mogu samo sanjati da poseduju nešto.
Can only dream of owning' somethin'.

Ovako spojeni- samo sanjati mogu.
They are connected in ways I can only dream.

Bila je noć kakvu bi netko drugi mogao samo sanjati.
It was an experience that others could only dream of.

Nećemo samo sanjati o boljoj budućnosti.
We not only dream of a better world.

Žive onako kako samo sanjati mogu.
They lead a lifestyle they can only dream of.

Hocemo li samo sanjati o stanicama za punjenje vodonikom?
We will not just dream about the hydrogen fuelling stations?

Država o kojoji drugi mogu samo sanjati.
A country that other countries could only dream of.".

Hocemo li samo sanjati o vozilima na vodonik?
We will not just dream about the hydrogen cars?

Darovima o kojima puki smrtnici samo sanjati mogu.
Gifts mere mortals can only dream of possessing.

Država o kojoj su drugi mogli samo sanjati i ja bili smo na ratnoj nozi, od samog početka.
The country that others could only dream of-""- and I were always at odds, ever since the beginning.".

O nekim vašim slobodama ja mogu samo sanjati.
You have certain liberties that I could only dream of.

Oni su zajedno negde vani, izazivaju pakao o kakvom ti možeš samo sanjati.
The two of them out there, together, raising the kind of hell you can only dream about.

Želja je most, most od sna- jer horizont ne postoji, ne možeš praviti most ka njemu, možeš samo sanjati o mostu. Ne možeš biti udružen sa onim što ne postoji.
The desire is a bridge, a dream bridge- because the horizon exists not, so you cannot make a bridge towards it, you can only dream about the bridge.

Sa mojim kontaktima i direktnim pristupom vašim zalihama, sigurna sam da mogu otvoriti vrata o kojima je Jasper mogao samo sanjati.
With my contacts and direct access to your stock, I'm certain I can open doors Jasper could only dream of.

Ti imaš svoj život da vecina ljudi samo sanjati o tome.
You have a life that most people only dream about.

Vidite, možda sam groteskna u svojoj koži, ali… sa njom imam moć koju si mogao samo sanjati.
See, I may be grotesque in my own skin, but… with it I have power that you could only dream of.

Je Sabu dao kupce o kakvima su ostali mogli samo sanjati.
The 99 gave Saab customers other companies could only dream about.

Ti ljudi imaju mrežu koja ih dovodi do… položaja moci o kojima vecina ljudi može samo sanjati.
These people have the network that brings them to… such a position of power that most people could only dream of.

Ali za postajanje velikim treba puno više nego samo sanjati o tome.
But becoming great takes more than just dreaming about it.

Činio sam stvari, mama, stvari o kojima Koen može samo sanjati.
I've done things, Ma, things that Koen can only dream of.

Obojica imate priliku voditi život kakav smo mi mogli samo sanjati.
You both have a chance to live the way we can only dream of.

Vi sada možete ono o čemu drugi samo sanjaju….
You have what others today can only dream of.