Sta znaci na Engleskom ODUVEK SANJALI - prevod na Енглеском

• always dreamed of
• always dreamt of

Примери коришћења Oduvek sanjali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto o čemu ste oduvek sanjali.
Something you've always dreamed of.

Vizionari su oduvek sanjali o kolonizaciji spoljnog svemira.
Visionaries have always dreamed about the colonisation of outer space.

Nešto o čemu ste oduvek sanjali.
Something you have always dreamt of.

Emili i ja smo oduvek sanjali da renoviramo arhitektonsko remek delo.
Emily and I have always dreamed of restoring an architectural masterpiece.

Zar nije ovo ono o čemu ste oduvek sanjali?
Isn't that what she's always dreamed of?

Tvoja majka i ja smo oduvek sanjali da živimo na polju.
Your mother and I had always dreamed of living in the country.

Zar nije ovo ono o čemu ste oduvek sanjali?
Isn't it what you have always dreamed of?

Kada se budeš vratio, počećemo da živimo život kakav smo oduvek sanjali.
When you return, we can start living the life we've always dreamed of.

Konačno smo bili tamo gde smo oduvek sanjali, valjda.
We were finally in the place we'd always dreamed of being, perhaps.

Nameravao je da održi obećanje i pruži vam život o kome ste oduvek sanjali.
He was going to keep his promise and give you the life you'd always dreamed of.

Zar nije ovo ono o čemu ste oduvek sanjali?
Isn't this what you have always dreamt of?

Želim vam život kakav ste oduvek sanjali.
I wish for you the life you've always dreamed of.

Zar nije ovo ono o čemu ste oduvek sanjali?
Isn't that something you have always dreamt of?

Napokon, zar nije ovo ono o čemu ste oduvek sanjali?
Then again, isn't this what he had always dreamt of?

Želite da dobijete telo kakvo o kakvom ste oduvek sanjali?
Do you want to get the body you have always dreamt of?

Želite da dobijete telo kakvo o kakvom ste oduvek sanjali?
Do you want to have the body that you've always dreamed of?

Recite mu da je on ljubavnik o kome ste oduvek sanjali.
Tell him that he is the one you have always dreamed of meeting.

Da li znaš da je oduvek sanjala da leti po nebu.
You know that she's always dreamed of flying in the sky.

Znaš, ja sam oduvek sanjala da napišem knjigu.
You know, I have always dreamed of writing a book.

To je podrum, o kome sam oduvek sanjao.
It's the basement I've always dreamed of.

To je ono sto sam oduvek sanjao.
It's what I've always dreamed of.

Imam posao o kojem sam oduvek sanjao.
I have the job i've always dreamed of.

Ovo je nešto o čemu sam oduvek sanjala.
This is what I've always dreamed of.

Nešto o čemu sam oduvek sanjao.
Something I've always dreamed of.

Živim život kakav sam oduvek sanjala.
I am living the life I've always dreamed of.

Izgradiću vam restoran o kojem sam oduvek sanjao.
I'm gonna build you the restaurant I've always dreamed of.

To je ono o čemu sam oduvek sanjao.
It's what I have always dreamed of.

Zamalo si napravila od Kape ono što si oduvek sanjala.
You almost got the Kappa House that you always dreamed of.

Таилор Лоудерман је одувек сањао да постане Бродвејска звезда.
Taylor Louderman has always dreamed of becoming a Broadway star.

То је нешто што сам одувек сањао.
It's something I've always dreamed of.