Примери коришћења Just knowing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just knowing that you're there.
Само сазнање да си ту.It's more like just knowing.
To je više kao… samo znati.Just knowing he's not well.
It's more than just knowing the spell.
То је више него само знајући чаролију.Just knowing what she really is now.
But there's more to it than just knowing the language.
Дакле, ради се о нечем више него само познавање језика.Just knowing they're sick, that hurts.
Samo saznanje da su bolesni, boli.So that's always exciting, just knowing that they love being here.
To je komplikovano pitanje jer sada samo znam da uvek volim da budem ovde.Just knowing about this is a death warrant.
Samo znam da je smrtna presuda.Even if you never retire early, just knowing that you can is liberating!
Чак и ако се никада не повучете раније, само знајући да можете ослободити!Just knowing you guys are, like--.
Samo da znam In other words: lawyers will fall short by just knowing the legal rules, even if they know them well.
Другим речима: адвокати ће пасти кратак за само знати законске прописе, чак и ако су их врло добро Just knowing about the letter isn't enough.
Nije dovoljno samo znati za pismo.Therefore, if you are not sure that you know them,then remind yourself that love is not just knowing who likes what in bed.
Стога, ако нисте сигурни да их знате,онда се подсјетите да љубав није само познавање онога што воли у кревету.Not just knowing about physical abuse.
Не само да знате о физичком злостављању.If he did and he and Marge broke up,that would make sense to me, but just knowing the nature of Hollywood's version of narcolepsy, I don't think that will be the case.
Ako jeste, a on i Mardž raskinuli, dabi smisla, ali samo znati prirodu holivudskoj verziji narkolepsije, ja ne mislim da će to biti slučaj.It's just knowing that someone will let you be.
Just knowing it exists is enough for me.
Samo saznanje da je ima bi meni bilo dovoljno.It's so hot just knowing you're in a truck.
Tako je seksi samo saznanje da si u kamionu.Just knowing they were mine, it was depressing.
Samo znajući da su moja, je depresivno.Doors set just knowing all the tricks Installer.
Врата сет само знати све трикове Инсталлер.Just knowing they exist is enough for me.
Samo saznanje da je ima bi meni bilo dovoljno.Not a in a physical sense, but just knowing, throughout my being, that He had heard and was showing His love for me.
Не у физичком смислу, али само знајући, током мог бића, да је чуо и показивао своју љубав за мене.Just knowing how bad it would mess them up.
Samo saznanje o tome koliko bi ih to uništilo.Isn't it just knowing that this great unknown is out there?
Zar to nije samo saznanje da nas okružuje nepoznato?Just knowing you were out there. That you cared.
Samo znanje da si negde napolju… da brineš.This goes beyond just knowing the previous sections in your current class to needing to remember material from previous classes.
Ово превазилази само знати претходним поглављима у свом тренутном класи до потребе да се сетим материјал из претходних класе.Just knowing that there is some help there?
Samo da znam Oh, just knowing that you feel bad is enough for me.
Oh, samo znanje da se osecas lose je dovoljno za mene.Just knowing I can be of assistance is thanks enough.
Samo saznanje da mogu da pomognem, je dovoljna zahvalnica.
