Sta znaci na Srpskom JUST TO KNOW - prevod na Српском

• samo da znam
• само да знате
• само познавати
• да једноставно сазнају

Примери коришћења Just to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to know.
Samo da znam.

Hi guys, just to know.
Еј добри људи само да знате.

Just to know.
Želim da znam.

It is not enough just to know these three facts….
Али, ниjе довољно само познавати ова три закона….

Just to know.
Samo želim da znam.

However, it is not enough just to know these three laws….
Али, ниjе довољно само познавати ова три закона….

Just to know which one?”.
Ne znam baš kojih?".

I guess it was enough just to know that I could.
Valjda je bilo dovoljno samo da zna da bih mogla.

Just to know your name.
Samo da znam tvoje ime.

I don't want information, just to know more about certain people.
Ne želim informaciju, želim samo da znam više o nekim ljudima.

Just to know what I've done.
Samo da saznam što sam radio.

But other times, I wish someone would see me… just to know I am here.
Ali ponekad bih želeo da me neko vidi, samo da se zna da sam ovde.

No, just to know.
Ne, koliko ja znam.

Then you have positive or negative 3 and then negative or positive 6, just to know that they are different signs.
Даље имате позитивно или негативно 3 и позитивно или негативно 6, само да знате да су им различити знакови.

Just to know we still matter.
Samo da znate jo¹ uvijek smeta.

I went to each and every Filipino colleague of mine just to know how come a girl can be so secretive.
Пришао сам сваки филипински колега мој само да знате, како да девојка може да буде тако тајанствен.

Just to know you were mine.
Samo zbog saznanja da si bila moja.

Every five weeks we conduct a course of five catechetical discourses for those who want to be baptized or just to know more about Christianity.
Сваких пет недеља иде циклус за оне који желе да буду крштени или да једноставно више сазнају о хришћанству.

Just to know what you knew..
Samo da zna, šta ti znaš.

Every five weeks we conduct a course of five catechetical discourses for those who want to be baptized or just to know more about Christianity.
Код нас се сваких пет недеља одржава из пет огласитељних беседа за оне, који желе да приме Крштење или да једноставно више сазнају о хришћанству.

Just to know that you believe in me.
Samo znati da vjeruješ u mene.

So yes, you do need to know a lot of stuff as a scientist, but the purpose of knowing a lot of stuff is not just to know a lot of stuff. That just makes you a geek, right?
I da, treba da znate puno kao naučnik, ali svrha znanja o mnogo stvari nije samo da se zna mnogo. To vas samo čini štreberom, zar ne?

Just to know that you were alive.
Samo da znam da si živa.

IrinelCauta and you will find super VSOConvertE hard disk can name the subtitle color, and more, just to know sal using Xilisoft's child, if invetzi that are hard and do not need other explanations see the video 2 put YOU CAN a DVD in DVD format, or DVDs using depimde which has a burnimage….
ИринелЦаута и наћи ћете ВСОЦонвертЕ Супер јако, име боју диска у титловима, и више, само да знате Сал коришћење ИмТОО дете, ако инветзи да је тешко и не треба друга објашњења види потзи пут КСНУМКС филмове ДВД диск у ДВД формату, који подржавају ДВД или депимде употреба има бурнимаге….

Just to know that you were safe.
Samo da znam da si dobro.

It's not enough just to know how important healthy food and exercise are;
Nije dovoljno samo znati važnost zdrave ishrane i vežbanja;

Just to know it made'ee smile.
Samo da znam da te je nasmejalo.

Bleed just to know you're alive.
Krvariš samo da znaš da si živ.

Just to know that she's ours.
Да се зна да је само наша.

Not just to know what's right.
Nije samo potrebno znati šta je dobro.