Примери коришћења Samo da znate на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo da znate, slazem se.
Just all you know, I agree with.Sve ima svoje razloge, samo da znate.
Samo da znate, ja nisam rasista.
I prije no kažete" zli blizanac" samo da znate… to ne pali.
And before you say"evil twin," just know-- It's been done.Samo da znate ako je to dobro ili loše.
Let me just know if it is good or bad.
Људи такође преводе
Svako neka radi kako misli da treba, ali samo da znate da postoji i ta opcija!
So: do whatever works for you, but just know that this is an option!Samo da znate i ja sam zainteresiran za nju.
So just know I am going after her too.Na taj jadni telefon, nazove ikaže," Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
If your mother calls on the miserable telephone, she calls andsays,"Hello," you not only know who it is, you Samo da znate, potpuno verujem u njih.
Just for the record, I totally believe in them.Ako vaša majka nazove na taj jadni telefon, nazove ikaže," Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
If your mother calls on the miserable telephone, she calls andsays,"Hello," you not only know who it is, you Samo da znate, tvitujem ovaj razgovor.
FYI, I am live-tweeting this entire conversation.I bukvalno možete, da uradite to, da prođete ovaj deo bez znanja fizike, samo da znate kako da dekodirate knjigu.
You could literally, I mean this,pass this particular unit without I samo da znate, vaša brava drma ljude strujom.
And, FYI, your doorbell is electrocuting people.Nije dovoljno samo da znate nešto da bi napravili promenu.
Just knowing something isn't enough to cause change.Samo da znate, drugi zabrinuti i stalo do tebe.
Na taj način ne samo da znate da se o vama razgovara, već možete videti i stavove svojih kupaca.
This way you not only know you are being talked about but can also automatically see the attitudes of your customers.Samo da znate, ako uradite to, možete naškoditi svojoj odbrani.
Just know, if you do, it might harm your defense.Samo da znate da i sada nosi sa sobom tu ljubav.
Just know that she carries that love with her now too.Samo da znate, nisam imao ništa protiv Billa Clancyja.
Just for the record, I never had anything against Bill Clancy, per se.I samo da znate, bili bi ste sretnici da me imate za snahu.
And FYI, you'd be lucky to have me as a daughter-in-law.Samo da znate, postoji još 2, 340 pasa koji bi voljeli biti na njenom mjestu.
Just know there's 2,340 other dogs that would love to take her place.- You got that.Samo da znate to se ne može ograničiti, obeležiti i kvantifikovati bilo kakvim iskustvima.
Just know who you are cannot be limited or labeled any quantified experience.Samo da znate, ovo je najbednija intervencija koju mi je iko ikad priredio!
And just for the record, this is Yeah, well FYI, I talked to her too and she's still really really mad.Samo da znate, kada ukucaš 5, 318, 008 u kalkulator, i okreneš naopačke, dobiješ" sise"( boobies).
Just for the record, when you enter 5,318,008 on a calculator, upside-down it spells"boobies"".Samo da znate, omiljeni ples za povratnike u McKinley je otkazan zbog… recimo šerijatskog zakona.
FYI, the much-beloved McKinley High homecoming dance is canceled, due to… uh, let's say Sharia Law.Samo da znate, sad kad ste tu… da je vaša filozofija iz korena promenila moj život.
I'm listening.- Well, just to know that you're here-- I mean, and your philosophy changed my entire life.Samo da znam da te je nasmejalo.
Just to know it made'ee smile.Ne samo da znam tvoj strah, mogu da ga namirišem.
I not only know your fear, I can smell it.Samo da znam da si živa.
Just to know that you were alive.
