Примери коришћења Just lying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was just lying in it.
Ja sam samo ležala u njoj.So, when you went there she was just lying?
Dakle, kada si otišao tamo ona je samo ležala?She was just lying in the street.
I mean what makes you think that I have that kind of cash just lying around?
But she's just lying here.
Ali ona je samo ležala ovde.Me just lying here, talking to you about the girl I like?
Mene samo leži ovdje, u razgovoru s vama o djevojci mi se svida?They would leave money just lying around on the counter.
Они остављају новац само леже на шалтеру.I can't imagine an M.D. has a bunch of infectious diseases just lying around.
Ја не могу да замислимМ. Д. има гомилу Од заразних болести само лежи около.I was just lying awake, staring at him.
Ležala sam budna, gledala u njega.But when I got there, the door was open,and she was just lying on the floor.
Ali kad sam došla tamo, vrata su bila otvorena,i ona je samo ležala na podu.She was just lying on the bathroom floor.
Ona je samo ležala na podu u kupatilu.I came out here after andBran had left his bow behind, just lying on the ground.
Долазио сам овдје након иБран је оставио свој лук иза, само лежи на тлу.She was just lying here and she couldn't do anything.
ONA je samo ležala OVDE a ona nije mogla ništa.He's in there, he's dead andhe's dead and he's just lying there dead, stabbed on the floor.
Šta je bilo? On je tamo, imrtav je. Mrtav je… i samo leži tamo na podu mrtav, i izboden.She was just lying there nice and quiet and real pretty.
Ona je samo ležala tamo lijepo i mirno i zbilja lijepa.The worst thing was walking into someone's apartment andfinding their dead father just lying on the floor.".
Najgore je bilo kad sam ušla u mušterijin stan izatekla njegovog mrtvog oca kako samo leži na podu.".You can see dead bodies just lying at the bottom of the Crest.
Možete videti leševe samo leži na dnu Crest.Consignment, when the holder is attached to the wall itself, andthe shelf is either attached on top, or just lying.
Пошиљка, када је држач причвршћен за сам зид, аполица је или причвршћена на врху, или само лежи.So we're both just lying there covered in sweat trying to catch our breath.
Dakle, oboje smo samo leži tamo pokrivena u znoj pokušava uhvatiti dah.Considering my Demon Blood,it didn't seem wise to leave such a powerful weapon just lying around, even if it is deactivated.
Uzimajući u obzir moj demon krv,Nije izgledalo mudro da napusti tako moćno oružje samo leži okolo, čak i ako je deaktiviran.Old and unnecessary things, just lying in the closets, steal your feminine energy.
Старе и непотребне ствари, само леже у ормарима, украду вашу женску енергију.The polysomnography device recorded brain activity to make sure the napping group was actually asleep and not just lying in bed.
Uređaj polisomnografije zabeležio je aktivnost mozga kako bi se osiguralo da dremajuća grupa zapravo spava, a ne samo leži u krevetu.Say a cop comes across a pile of cash just lying in the street-- small bills, nonsequential.
Recimo da policajac naleti na gomilu love koja samo leži na ulici, mali apoeni, serijski brojevi nisu uzastopni.Never ever leave your dog poop just lying around, like little smelly minefields waiting to find shoe victims.
Nikada nemojte ostaviti da izmet vašeg ljubimca da samo leži unaokolo, kao malo smrdljivo minsko polje koje čeka da pronađe žrtvu komšijske cipele.If the dog is a sick- In a dream in which your or somebody else's dog is ill, vomiting,or maybe just lying, it means that someone close to you needs your help about something but they are ashamed to ask you.
U snu da vaš ili nečiji tuđi pas bude bolestan, dapovraća ili možda samo leži bolesno, to znači da neko od bliže rodbine treba vašu pomoć u vezi nečeg ali ga je sramota da vas pita.And more:"St. John the Golden Tongue says: begin by giving the needy thatwhat you don't need, that is just lying around, then you will be in a situation to give more even at your own expense, and finally you will be ready to give away all that you have.".
И још:„ Свети Јован Златоусти говори: почни са давањем сиротињи,са оним што ти није потребно, што само лежи около непотребно, онда ћеш бити у ситуацији да даш чак и више о сопственом трошку, а на крају ћеш бити спреман да даш све што имаш.“.Just lie there and look pretty.
Samo leži tu i budi lep.Okay, just lie on the scanning table so I can record your image.
Dobro, samo leži na sto za skeniranje, tako da bih mogla da snimim sliku.Now just lie still. The drug's still wearing off.
Samo leži mirno, droga još slabi.Now you just lie back and relax a little bit, Julie.
Ti samo leži i odmaraj se, Julie.
