Примери коришћења Just make sure you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just make sure you're here.
Samo pazite Vi ste ovdje.It really worked for Chardonnay before… she died.- Forget about what I'm doing. Just make sure you don't start any more cat fights, OK?
Delovao je kod Chardonnay ranije… ona je umrla- zaboravi na to sta ja radim samo se pobrini da ne zapocnes jos neku zensku tucu, OK?Just make sure you show up.
Potrudi se da se pojaviš.Look, just make sure you don't look him in the eye.
Vidi, samo se pobrini da ga ne gledaš u oči.Just make sure you keep up.
Samo se postaraj da pratiš.Just make sure you fix it.
Samo se potrudi da ga središ.Just make sure you come back.
Побрини само да се вратиш.Just make sure you don't fall.
I pobrini se da ne padneš.Just make sure you kill him.
Samo se pobrini da ga ubiješ.Just make sure you get it done.
Samo se pobrini da to obaviš.Just make sure you listen to him.
Samo se pobrini da ga slušaš.Just make sure you get it done.
Samo se postaraj da ga završiš.Just make sure you're careful.
Samo se pobrini da budeš pažljiv.Just make sure you do a good job.
Samo pazi da dobro obaviš posao.Just make sure you eat something.
Samo obećaj da ćeš nešto pojesti.Just make sure you put this back.
Samo se pobrini da vratiš ovo nazad.Just make sure you give me my share.
Samo se pobrini da mi daš moj deo.Just make sure you remember that.
Samo budi sigurna da ćeš to i zapamtiti.Just make sure you're dead before I am.
Samo se potrudi da crknes pre mene.Just make sure you don't lose him, Romeo.
Само пази да га не изгубиш, Ромео.Just make sure you remind me.
Samo mi obećaj da ćeš Just make sure you buy me enough time.
Samo se pobrini da mi kupiš dovoljno vremena.Just make sure you don't touch anything in here.
Само пази да овде не додирнеш ништа.Just make sure you don't stab anyone, all right?
Samo pazi da nekog ne ubodeš, u redu?Just make sure you bring me his head.
Samo se pobrini da mi kasnije doneseš njegovu glavu.Just make sure you don't play the tall game.
Just make sure you get us the address, all right?
Samo se pobrini da nam daš adresu, u redu?Just make sure you bring it back full power.
Samo se pobrini da ga vratiš napunjenog do vrha.Just make sure you're submitting to the right people.
Budite sigurni da se poklanjate pravim ljudima.Just make sure you submit all the paperwork on time.
Samo se potrudi da podneseš sve papire na vreme.
