Примери коришћења Just occasionally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just occasionally?
Alone, and just occasionally.
Sama, samo povremeno.Just occasionally, for fun.
Samo povremeno, radi zabave.Often or just occasionally?
Just occasionally, they explode.
Samo povremeno, eksplodiraju.Every day or just occasionally?
Stalno ili samo ponekad?But just occasionally it's a real pleasure.
All the time or just occasionally?
Skoro stalno ili samo po nekad?No, just occasionally.
Ne, ponekad odem.Because occasionally, just occasionally.
Jer Just occasionally, an error can occur.
Било како било, само повремено, грешка може да се догоди.Not often, just occasionally.
Ne stalno… Samo povremeno.Would you use it on a daily basis, or just occasionally?
Da li će se koristiti svaki dan ili samo povremeno?It's just occasionally I need the company of a man.
Samo povremeno mi je potrebno druženje s muškarcem.Maintain cleanliness daily, not just occasionally.
Budite čisti svakog dana, a ne samo povremeno.And just occasionally, there are little areas that stick out-- mountaintops, ridges, peaks.
I samo povremeno, pojave se male oblasti koje provire-- vrhovi planina, grebeni, vrhovi.I'm not a very sentimental person, just occasionally nostalgic.
Just occasionally, an individual makes a unique breakthrough and learns to do something completely new.
Samo retko, neka jedinka napravi veliki pomak i nauci da radi nesto totalno novo.She has been spending her days in the camp, and just occasionally reading a book she found along the way.
Dane bi provodila u kampu, tek ponekad čitajući neku knjigu koju bi pronašla usput.Just occasionally they stock Red Quinoa which seems to have a bit more bite than the plain quinoa.
Само повремено су хартије од Црвене Куиноа који изгледа да је мало више него обичан залогај куиноа.The body of a tuna is a substantial meal, but just occasionally, a really gigantic corpse drifts down to the deep sea floor.
Truplo tune je obilan obrok, ali samo ponekad, veoma velika trupla potonu na morsko dno.Just occasionally you can taste a slight bitter twang to the quinoa but it is not enough to make the quinoa inedible.
Само повремено можете благо горак укус оштар да куиноа али то није довољно да би се куиноа нејестив.There are(alas) a few doctors who try doing the'op' just occasionally- with varying degrees of success.
Има( заувек) неколико доктора који покушавају да обављају" оп" само повремено- са различитим степеном успеха.But occasionally, just occasionally, I hope you will open the suitcase up… because the world needs you and what you carry.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.You might have these thoughts very strongly all the time, or just occasionally when you are in a stressful situation.
Ovakve misli mogu biti prisutne i veoma jake skoro sve vreme ili samo povremeno kada ste u nekoj stresnoj situaciji.But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.
Ali s If we choose that way, this verse will be fulfilled in our life, not just occasionally, but every single day;
Ako mi izaberemo taj put, sledeći stih će biti ispunjen u našem životu ne samo slučajno, nego svaki dan:„ Odelo za pohvalu umesto duha tužnoga.But I want to invite you just occasionally to take those things out of your suitcase and to show them to the world because the world needs you and it needs the things that you carry.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way.
Učesnici Improvizacije Svuda nemaju ništa više slobodnog vremena od bilo kog drugog Njujorčanina, oni samo povremeno izaberu da provedu vreme na neobičan način.But unlike normal states,mafia states do not just occasionally rely on criminal groups to advance particular foreign policy goals.
За разлику од нормалних држава,мафијашке државе се не ослањају само повремено на криминалне групе како би оствариле одређене спољнополитичке циљеве.
