Примери коришћења Just one chance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just one chance.
You got just one chance.
Just one chance.
Samo jedna šansa.Give me just one chance.
Daj mi samo jednu šansu.Just one chance.
Само једна шанса.You have just one chance!
Imate samo jednu šansu!Just one chance.
Sаmo jednа šаnsа.We have just one chance.
Just one chance!
Samo jednu priliku!You've got just one chance.
Imate samo jednu šansu.Just one chance to change it.
Jednu šansu za promenu.Give me just one chance.
Pruži mi još samo jednu šansu.Just one chance, that's all I'd need.
Samo jedna prilika, to mi je dovoljno.Give me just one chance.
Pruži mi samo još jednu šansu.Just one chance, is that too much to ask?
Само једну шансу, зар је то много што тражим?One chance, just one chance.
Jedna sansa, samo jos jedna sansa.Not just one chance, but NINE more chances.
Go on, we've got just one chance.
Hajde, imamo samo jednu šansu.You have just one chance to grab ahold of those nets.
Imamo jednu priIiku da zgrabimo mrežu.I pulled her body close to mine and I had just one chance.
Privuko sam njeno telo ka sebi i imao sam samo jednu priliku.Which leaves just one chance factor.
Just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they will never take.
Samo jednu priliku da se vratite ovde i kažete svojim neprijateljima da vam mogu oduzeti živote vaše, ali da vam nikad ne mogu oduzeti.Yeung, please, just one chance".
Jeung, preklinjem te, samo jednu šansu.I had just one chance to kill him, and I couldn't lose it… No matter what the cost!
Imao sam samo jednu šansu da ga ubijem, bez obzira na cenu!They were more than us and I saw just one chance, to attack them.
Bilo ih je više od nas i ja sam video samo jednu šansu da ih napadnem.We made just one chance in the first half.
Mi smo imali samo jednu šansu u prvom poluvremenu.We've come to fight in defiance of tyranny, and dying in your beds many years from now,Would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they will never take… our freedom!
Došli smo kako bismo prkosili tiranima, umiraćete u krevetima, You have just one chance, that chance is me.
Imaš samo jednu priliku, ta But give me just one chance to repent.
Because it was a flyby, and the spacecraft had just one chance at gathering data from Pluto, New Horizons was designed to gather as much data as it could, as quickly as it could- taking about 100 times more data on close approach to Pluto and its moons than it could have sent home before flying onward.
Pošto je imao samo jednu šansu da slika svoju metu, NH je konstruisan da sakupi što je moguće više podataka za jako kratko vreme- prikupio je preko 100 puta više podataka tokom preleta iznad Plutona nego što je to bilo moguće tada poslati kući.
