Sta znaci na Srpskom JUST TO FEEL - prevod na Српском

• samo da biste se osećali
• samo da osetim
• se prosto osećate

Примери коришћења Just to feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to feel it.
Samo da osjetim.

It all just to feel you.
Sve, samo da osetim.

Just to feel human.
Само осећање Човеково.

If anything, just to feel.
Bilo šta, samo da se oseća svoje.

Just to feel Him.
Samo da ga osetim.

I do it just to feel good.
To činim da bih se osećala dobro.

Just to feel part of it.
Da se osetim delom toga.

Not to think and just to feel.
Prestani da misliš i samo osećaj.

Maybe just to feel a pulse.
A mozda je samo opipavanje pulsa….

Their mind needs drugs just to feel normal.
Upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

Just to feel that magic again.
Hteo sam da osetim tu magiju ponovo.

I swear, papi, just to feel that… love.
Кунем се, папи, само да осећам да… љубав.

Just to feel alive for a moment.
Makar na trenutak da se osetiš živom.

The drug is needed just to feel normal.
Upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

Just to feel your skin under your fingers.
Samo da osetim tvoju kožu pod prstima.

Making myself bleed just to feel something else.
Da ću povređivati sebe samo da bih osetila nešto drugo.

Just to feel comfortable, that's all.
Требало би да се осећате удобно, то је све.

BUT, just for a moment, just to feel it.
Samo malo, samo malo da ga osetim.

Detoxing is often used strategically to lose weight or to start a new diet plan, but really there's no better reason than just to feel better.
Detoksikacija se često koristi strateški za gubitak kilograma ili za početak novog plana ishrane, ali stvarno nema boljeg razloga od tog da se prosto osećate dobro.

I know you're feeling betrayed and alone, but if you go along with Jim Harper just to feel like you fit in, to feel like you belong somewhere, ultimately the only person you're betraying is yourself.
Znam da se osećaš izdao i sama, ali ako idete zajedno sa Jim Harper samo da se oseća kao da stane u, da se oseća kao da pripadaju negde, na kraju jedina osoba ti izdaješ je sebe..

Eventually, the addicted person needs the drug just to feel normal.
Na kraju, upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

You physically need the drug just to feel normal.
Upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

We miss that touch so much that we crash into each other just to feel something.”.
Mislim da nam taj dodir toliko nedostaje da nalećemo jedni na druge samo da bismo nešto osetili.”.

More of the drug is required just to feel normal.
Na kraju, upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

I think we miss that touch so much that sometimes we crash into one another just to feel something”.
Mislim da nam taj dodir toliko nedostaje da nalećemo jedni na druge samo da bismo nešto osetili.”.

You have to use the drug just to feel normal.
Na kraju, upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

Eventually, enormous doses are necessary just to feel normal.
Na kraju, upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

Eventually, they take the drug just to feel normal.
Na kraju, upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

Eventually, using seems necessary just to feel normal.
Na kraju, upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.

Drug users start to need the drug just to feel normal.
Upotreba droge deluje neophodno samo da biste se osećali normalno.