Sta znaci na Srpskom JUST TO FIND - prevod na Српском

• samo da bi našao
• само да се пронађе
• pronalazimo samo
• samo da nađem

Примери коришћења Just to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to find a man?
Samo da pronađe nekog?

Your goal is not just to find a job.
Ali nije mi cilj da samo pronađete posao.

Just to find the time….
Само да нађем времена….

So many sacrifices… just to find you.
Toliko žrtvovanih… Samo da bih našao tebe.

Just to find the right one.
Samo da nađe onu pravu.

Our goal is not just to find you a job.
Ali nije mi cilj da samo pronađete posao.

Just to find the trail, John.
Cim nadjemo trag, John.

It would take that long just to find them.
Толико би времена требало само да их нађу.

Now just to find the time….
Sad samo da nađem vremena….

It took us an hour just to find the ICU.
Требало нам је сат времена само да нађемо интензивну негу.

Now just to find a way out.
Sad još samo da nađem izlaz.

It took him almost a week just to find her.
Trebalo mu je samo nedelju dana da je pronađe.

Just to find out if he knows.
Само да видим зна ли нешто.

They fix one issue, just to find three more.
Они решавају једно питање, само да би пронашли још три.

Just to find their way to them.
Jednostavno oseti svoj put do njih.

You mean you did all this cha-cha stuff just to find Lenny?
Misliš, sve ovo samo da bi našao Lennyja?

You did all that just to find J-Lo and Ben's hideaway?
То је лудост. То си све урадила само да би сазнала Ј-Ло и Беново?

You weakened our parabatai bond just to find me.
Oslabio si našu parabatai vezu samo da bi me pronašao.

One often searches just to find the existence or absence of a solution, and, if they exist, to count the number of solutions.
Обично је циљ само да се пронађе постојање или одсуство решења, и, ако постоје, да се преброје решења.

I didn't sell my ride just to find you.
Nisam prodao moj kamion samo da bih te našao.

A woman's heart should be so hidden in God that a man has to seek him just to find her.
Srce žene treba biti tako skriveno u Bogu, da muškarac mora da ga traži, samo da bi našao nju.

You brought a whole army just to find little old me?
Poveo si celu armiju samo da bi našao moju malenkost?

Then did you enter the Cadet Corps just to find me?
Znači… učlanila si se u vojsku samo da me pronađeš?

These equations are difficult in general; one often searches just to find the existence or absence of a solution, and, if they exist, to count the number of solutions.
Те једначине су генерално тешке; обично је циљ само да се пронађе постојање или одсуство решења, и, ако постоје, да се преброје решења.

We look for love, we open our heart and we become vulnerable, just to find selfishness.
Mi tragamo za ljubavlju, otvaramo svoje srce i postajemo ranjivi, a pronalazimo samo sebičnost.

It's possible your mission was just to find the cipher.
То је могуће ваша мисија је била само наћи шифру.

I'm just saying I can't imagine some dude sitting through a billion hours of footage just to find a few minutes of good stuff.
Samo kažem da ne mogu zamisliti nekog tipa da gleda milion sati snimka samo da bi našao par minuta zabave.

It will take a forensic a month just to find his own dick.
Истражитељу ће требати месец дана да би тек пронашао свој курац.

They can receive news from all over the world, but are forced to travel many kilometers just to find drinking water.
Они могу да добију вести из целог света, али су приморани да путују много километара само да би пронашли воду за пиће.

You didn't just come to school just to find a husband.
Ниси ишла у школу само да би нашла мужа.