Sta znaci na Engleskom SAMO OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• just a feeling
• just feel
• only the feeling
• merely a sentiment
• just a hunch
• just a sense

Примери коришћења Samo osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo osećaj.
Just a hunch.

To je samo osećaj.
It's just a hunch.

Samo osećaj tog trenutka.
Just feel the moment.

To je samo osećaj.
It was just a feeling.

Samo osećaj tog trenutka.
Just feeling the moment.

Postoji samo osećaj.
There is just a feeling.

Još uvek nije bilo slike, samo osećaj.
There were no words, just a feeling.

To je samo osećaj koji imam.
It's just a feeling I've got.

Osim toga, to je samo osećaj.
Also, it's just a feeling.

Dovoljan je samo osećaj koji prolazi između vas.
There is just a feeling passing through you.

Oduvek je pokreće samo osećaj.
It's always been just feeling.

Nije to bio samo osećaj, to je bilo tako.
That wasn't just a feeling- that's how it was.

Prestani da misliš i samo osećaj.
Stop thinking and just feel.

To je samo osećaj, ali sam naučila da mu verujem.
It's just a feeling, but I've learned to trust them.

Ne umor, već samo osećaj.
Not a hunch, just a feeling.

Samo osećaj„ prisustva“, samo zapažanje i posmatranje.
Just a sense of presence or"beingness," just observing and watching.

To je akcija, a ne samo osećaj.
An action, not just a feeling.

Anksioznost je samo osećaj, kao bilo koji drugi osećaj”.
Anxiety is just a feeling, like any other feeling..

To je akcija, a ne samo osećaj.
It's an action, not just a feeling.

Recite sebi da je to samo osećaj, taj osećaj nije nikada nikog povredio.
Tell yourself that it's just a feeling, that feeling has never hurt anyone.

Prestani da misliš i samo osećaj.
You simply have to stop thinking and just feel.

I tu nema sažaljenja, samo osećaj da činiš nešto što treba da učiniš.
There was no pain, just a sense of doing what needed to be done.

Još uvek nije bilo slike, samo osećaj.
There were no memories yet, just a feeling.

Recite sebi da je to samo osećaj, taj osećaj nije nikada nikog povredio.
Say to yourself that this is only a feeling; this feeling has never hurt anyone.

To je akcija, a ne samo osećaj.
It is a thing and not merely a sentiment.

Kad bi ljubav bila samo osećaj, ne bi postojao razlog za obećanje da ćemo se voleti zauvek”.
If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever.".

To je akcija, a ne samo osećaj.
That's an action, not merely a sentiment.

Hronični stres uzrokuje ne samo osećaj da ste stalno gladni, nego i izaziva žudnju za namirnicama koje obiluju masnoćama i šećerom.
Chronic stress causes not only the feeling that you are constantly hungry, but it also causes hunger for foods rich in fat and sugar.

To je akcija, a ne samo osećaj.
It is an attitude and not just a feeling.

Kada askete i brahmani koji teoretišu o prošlosti, teoretišu o budućnosti, teoretišu o prošlosti i budućnosti i čvrsto zastupaju gledišta o prolosti i budućnosti, na osnovu šezdeset dva uporišta iznose različite hipoteze vezane za prošlost i budućnost- to takođe jeste samo osećaj onih koji ne znaju i ne vide;
When those recluses and brahmins who are speculators about the past, speculators about the future, speculators about the past and the future together, who hold settled views about the past and the future, assert on sixty-two grounds various conceptual theorems referring to the past and the future- that too is only the feeling of those who do not know and do not see;