Sta znaci na Engleskom SAMO MISLIMO - prevod na Енглеском

• we just think
• we only think
• just feel

Примери коришћења Samo mislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo mislimo da je lenj.
No, we just think he's lazy.

Da li smo stvarno radosni i ushićeni ili samo mislimo da je tako?
Are we really so beautiful and brave, she thought, or do we just think we are?

Samo mislimo da želimo.
We only think we want it.

Kada gledamo neku osobu, u stvari je ne vidimo, samo mislimo da je vidimo.
When we look at a person, we really don't see that person, we only think we do.

Ili samo mislimo da znamo?
Or just feel that we should know?

Većina nas nemisli o početku metal detektora, mi samo mislimo o njihovim upotrebama danas.
Most of us do not think of the start of metal detectors, we only think of their uses today.

Mi samo mislimo da sanjamo.
We just think we've dreamt things.

A kada zaćutimo, pomozi nam da govorimo, ne samo jezik ljudi već i jezik anđela i da kažemo:" Čuda se ne događaju protiv zakona prirode- mi tako samo mislimo jer ne poznajemo zakone prirode.".
And when we open our mouth, may we speak not just the language of men, but the language of angels too and say:‘Miracles do not go against the laws of nature; we only think that because we do not know nature's laws.'.

Ili samo mislimo da znamo?
Or do we just think we know?

Fajnmanova parabola o značenju nauke je dragocen način testiranja nas samih kako bismo videli da li smo zaista nešto naučili, ili to samo mislimo, ali je jednako vredna za testiranje tvrdnji koje dolaze od strane drugih.
Feynman's parable about the meaning of science is a valuable way of testing ourselves on whether we have really learned something, or whether we just think we have learned something, but it is equally useful for testing the claims of others.

Samo mislimo da zaslužuješ bolje.
We just think you deserve better.

Mi smo vanzemaljci, ali mi samo mislimo da su oni neko drugi, ali mi smo oni koji su došli odnekud drugo.
We are the aliens, we just think they're somebody else, but we're the ones who came from somewhere else.

Samo mislimo da ljudi zaslužuju izbor.
We just think people deserve a choice.

Možda samo mislimo da postojimo, a zapravo… nas nema.
Maybe we only think we exist, when really we don't.

Samo mislimo da si stvarno zanimljiv.
We just think you're really interesting.

Mozda mi samo mislimo da postojimo a zapravo ne postojimo?
Perhaps we only think that we exist, when really we don't?

Samo mislimo da to treba da bude* naš* Bog.
We just think it should be our Lord.

Mi samo mislimo da smo budni u svesnom stanju.
We only think we are awake.

Mi samo mislimo da do kraja regionalnog.
We just think that until regionals are over.

Da, samo mislimo da se dešava samo nama.
We just think things happen to us.

Samo mislimo da ste trebali da budete iskreni.
We just think you should have been honest.

Samo mislimo da sada ima važnijih stvari.
We just think there's more important things right now.

Mi samo mislimo da nemamo nikakvu kontrolu nad njima.
We just think that we don't have any control over it.

Mi samo mislimo da bi trebalo da se izvršavaju malo privatnije.
We just feel that it should be done more private.

Samo mislimo da bi trebali znati nešto o Florrick-Agos.
We just think you should know something about Florrick-Agos.

Samo mislimo da smo prerano krenuli na Džeka Baka.
We just think you're going a little too far too soon with Jack Buck.

Samo mislimo da se zrtvujes… previse zbog nje.
We just think that you're having to sacrifice… awholelottomake herhappy.

Samo mislimo da detetu nikad nije previše ljudi koji ga vole.
We just think a child can't have too many people who love her.

Mi samo mislimo da karma ide ka drugim ljudima, ali nije tako.
We only think that karma is towards other people, this is not so.

Mi samo mislimo, da bi prava stvar bila da… bacimo Lisu u more.
We just feel, like, the best thing would be if we bury Lisa at sea.