Sta znaci na Engleskom MI SAMO MISLIMO - prevod na Енглеском

• we just think
• we only think
• we just feel

Примери коришћења Mi samo mislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi samo mislimo o bezbednosti.
We think only of security.

A onda se pitam… da li je to sve što navodno znamo istina ili mi samo mislimo da je istina?
I guess what I'm really asking is, do we know the Truth or do we just think we know?

Mi samo mislimo da sanjamo.
We just think we've dreamt things.

Većina nas nemisli o početku metal detektora, mi samo mislimo o njihovim upotrebama danas.
Most of us do not think of the start of metal detectors, we only think of their uses today.

Mi samo mislimo da do kraja regionalnog.
We just think that until regionals are over.

U ovoj oblasti kojom se mi bavimo, uopšte nije bitno da li se neki događaj stvarno dogodio ili mi samo mislimo da se dogodio.
On one level I guess it doesn't really matter whether it actually happened or I just wanted it to happen.

Mi samo mislimo da smo budni u svesnom stanju.
We only think we are awake.

Mi smo vanzemaljci, ali mi samo mislimo da su oni neko drugi, ali mi smo oni koji su došli odnekud drugo.
We are the aliens, but we just think they are somebody else.

Mi samo mislimo da smo budni u svesnom stanju.
We only imagine that we are awake.

Mi smo vanzemaljci, ali mi samo mislimo da su oni neko drugi, ali mi smo oni koji su došli odnekud drugo.
We are the aliens, we just think they're somebody else, but we're the ones who came from somewhere else.

Mi samo… mislimo da bi vi trebali imati najbolje.
We just--we think you should have the best.

Mozda mi samo mislimo da postojimo a zapravo ne postojimo?
Perhaps we only think that we exist, when really we don't?

Mi samo mislimo da imamo izvesnost u ovome što sada radimo.
I just hope we know what we're doing on this.

Niko ne izlazi odatle- mi samo mislimo da ti činimo- jer smo postali manifestovani( imamo izvesnu perspektivu o sebi) kao entitet i mislimo ili sanjamo na svoj sopstveni način.
Nobody ever gets out- we only think we do- because we have become manifested(have a certain self-perspective) as an entity and we think or dream in our own fashion.

Mi samo mislimo da bi trebalo da se izvršavaju malo privatnije.
We just feel that it should be done more private.

Mi samo mislimo da nemamo nikakvu kontrolu nad njima.
We just think that we don't have any control over it.

Mi samo mislimo da bi policija trebala da radi svoj posao.
We reckon the police should just get on with their job.

Mi samo mislimo da karma ide ka drugim ljudima, ali nije tako.
We only think that karma is towards other people, this is not so.

Mi samo mislimo da tim treba da… krene u drugom pravcu?
We just feel like the team needed to…- go in a new direction.- After two games?

Mi samo mislimo, da bi prava stvar bila da… bacimo Lisu u more.
We just feel, like, the best thing would be if we bury Lisa at sea.

Mi samo mislimo da bi trebao da imaš više slobodnog vremena, sada kad si zaposlio pomoćnika.
We just thought you'd have more time off once you hired an apprentice.

Ali mi samo mislimo na to, i nije baš da se, znate, rugamo njoj u lice.
But we're just thinking about it. It's not like we're actually making fun of her to her face.

Mi samo mislimo da bi trebalo da ga želimo sve vreme, a nažalost, čini se i da žene misle isto.
We just think we're supposed to want it all the time, and unfortunately, this seems to be what women think too.

Mi samo mislimo da je losh film, samo nam reci kako da stupimo u kontakt sa Mel Gibsonom da uzmemo nashe pare nazad!
We just thought it was a bad movie, so tell us how to get in touch with Mel Gibson so we can get our money back!

Mi samo mislimo da bi trebalo da to želimo sve vreme, i nažalost, čini se da je to ono što žene takođe misle o nama..
We just think we're supposed to want it all the time, and unfortunately, this seems to be what women think too.

Ми само мислимо да имају.
We just think they have.

Ми само мислимо да имају.
We only think they do.

Душо, ми само мислимо да имаш велики потенцијал.
Honey, we just think you have such potential.

Ми само мислимо да сте слаби и да је ваш град је одвратан.”.
We just think you are weak and your city is disgusting.".

Ми смо ванземаљци, али ми само мислимо да су они неко други, али ми смо они који су дошли однекуд друго.
We are the aliens, but we just think they're somebody else, but we're the ones who came from somewhere else.