Sta znaci na Engleskom SAMO OSEĆANJE - prevod na Енглеском

• just a feeling
• only a feeling
• mere sentiment

Примери коришћења Samo osećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To još uvek nije znanje, samo osećanje.
It's not knowledge, it's just a feeling.

Ljubav nije samo osećanje izmedju muškarca i žene.
Marriage is not just a feeling of love between a man and a woman.

Ljubav je jedina stvarnost i to nije samo osećanje.
Love is the only reality and is not a mere sentiment→.

Ljubav nije samo osećanje, to je i izbor koji činimo svakodnevno.
Love is not just a feeling, but an action that we choose to do.

Sa SCHUCO-om bezbednost nije samo osećanje, već….
With Schueco, security is not just a feeling, but a certainty.

Ljubav nije samo osećanje, to je i izbor koji činimo svakodnevno.
Love is not just a feeling; it's a choice that you make every day.

Ona je mnogo više od onoga što osećate prema svojoj porodici, prijateljima ili omiljenim stvarima, jer ljubav nije samo osećanje- ljubav je pozitivna sila.
It is much more than loving your family, friends, and favorite things because love is not just a feeling: love is a positive force.

Recite sebi da je to samo osećanje, a to nikada nije nikog povredilo.
Tell yourself that it's just a feeling, that feeling has never hurt anyone.

Evo jednog primera:“ Ja bih se osećao/ la posramljeno ako bih se sapleo/ la na pozornici, ali to je samo osećanje; neće trajati zauvek, i znam da ću uspeti da ga prevaziđem.”.
Here's one example:“I would feel embarrassed if I tripped on the stage, but that's just a feeling; it wouldn't last forever, and I would get through it.”.

Ljubav nije samo osećanje, to je i izbor koji činimo svakodnevno.
Love isn't just a feeling, it is a choice that you make on a daily basis.

Recite sebi da je to samo osećanje, a to nikada nije nikog povredilo.
Say to yourself that this is only a feeling; this feeling has never hurt anyone.

Za njih će to biti samo osećanje da im je" potrebno malo mesta" ili im je" potrebno da neko vreme budu nasamo".
To them it is just a feeling of“I need some space” or“I need to be alone.”.

Ako je vaša ljubav samo osećanje koje se ne pretače u aktivnost, neće uticati na čovečanstvo.
If your love is only a feeling and it is not translated into action, it won't affect the larger humanity.

Kada bi ljubav bila samo osećanje, obećanje da ćemo jedno drugo zauvek voleti, ne bi imalo smisla.- Erih From.
If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each forever.”- Eric Fromm.

To su samo osećanja i ona ce proći.
These are just feelings and they will pass.

To su samo osećanja i ona ce proći.
They're just feelings and they will pass.

Uostalom, to su samo osećanja.
After all, they're just feelings.

Osećanja su samo osećanja.
But feelings are just feelings.

Osećanja su samo osećanja.
Your feelings are just feelings.

Uostalom, to su samo osećanja.
After all, they're only feelings.

Uostalom, to su samo osećanja.
But these are just feelings.

To su samo osećanja.
They are just feelings.

Uostalom, to su samo osećanja.
BUT, they are just feelings.

Osećanja su samo osećanja.
Feelings are just feelings.

Re: Ne samo osećanja.
Re: emotions not just feelings.

Osećanja su samo osećanja.
Feelings are only feelings.

Osećanja su samo osećanja.
Because feelings are just feelings.

Ljubav nisu samo osećanja strasti i romanse između ljubavnika, to je takođe ponašanje među prijateljima i unutar porodice.
Love is not just feelings of passion and romance between lovers; it is also a behavior among friends and family.

Znaš da utičeš na emocije žena na neki tajanstven način, pobuđujući ne samo osećanja već I senzualnost, zato žene zaborave sve kada su sa tobom.
You can influence women's emotions in some mysterious way arousing not only feelings but sensuality as well, that's why women forget everything when they're with you.