Примери коришћења Just two years later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They divorced just two years later.
Just two years later the restaurant closed.
Nakon nešto manje od dve godine, restoran je zatvoren.What is different just two years later?
Just two years later, the Japanese attacked Pearl Harbor.
Само две године касније, Јапанци су напали Пеарл Харбор.He passed away just two years later in 2015.
Umrla je samo dve godine kasnije, 2005.Just two years later, the Church declared Francis to be a saint.
She passed away just two years later in 1952.
Umrla je samo dve godine kasnije, 2005.He married his partner in 2004 but died just two years later.
Оженио се са партнером 2004. It was just two years later that the man you see in this picture was born.
Keats contracted tuberculosis in 1819,and died just two years later.
Кеатс је склопио туберкулозу 1819. Just two years later, I started working at the place that made those films, Pixar Animation Studios.
Samo dve godine potom, zaposlila sam se tamo gde su pravili te filmove, u Piksarovom studiju za animaciju.Tragically, Samantha was killed in a plane crash just two years later at the age of 13.
Трагично, Самантха је убијена у авионској несрећи само две године касније у доби од 13 Just two years later, in 1992, they opened their first store in the heart of the Belgrade, in Nusiceva street.
Samo dve godine kasnije, 1992, otvorili smo svoj prvi objekat u srcu Beograda, u Nušićevoj ulici.James Cameron and Linda Hamilton got married in 1997,but divorced just two years later.
Џејмс Камерон и Линда Хамилтон су се венчали 1997. Just two years later, HIV developed into AIDS, a process Deanna had been told would take 10 years. .
Samo dve godine kasnije, HIV-a razvio u sidu, proces Deana je rečeno da se 10 It's ugly, and because it's so ugly,that's one of the reasons they changed it just two years later.
Ružna je, i zato što je toliko ružna,to je jedan od razloga što su je promenili samo dve godine kasnije.Just two years later, HIV developed into AIDS, a process Deanna had been told would take 10 years. .
Само две године касније, ХИВ-а развио у сиду, процес Деана је речено да се 10 He established his office in 1955 and just two years later completed his first major project- the Athletic Club of São Paulo.
Just two years later, the Swinger camera would be released, and would be a huge hit with the younger generation.
Само две године касније, Свингерова камера би била пуштена и била би велики хит са млађом генерацијом.In 2011, he was promoted to Branch Manager, and just two years later he was promoted again, to Head of the SMEs Department.
Just two years later, on the same date, 17th June 2003, the Russian peacekeepers from KFOR began their withdrawal from Kosovo.
Само две године касније, на исти датум, 17. јуна 2003, руски миротворци из састава КФОР-а отпочели су своје повлачење са Косова.Civil rights leaders have criticized the lack of attention,citing the huge amount of media coverage that the Kent State Shootings received just two years later(in this case, the four students who were killed were all white).
Лидери за грађанска права су критиковали недостатак пажње,наводећи огромну количину медијског извештавања о томе да су Државне пуцње у Кенту добијене само две године касније( у овом случају, четири убијена ученика су била бела).He established his office in 1955 and just two years later completed one of his most important projects- the Athletic Club of São Paulo.
Just two years later, he had perfected the cathode ray tube, the component that allows a TV set to convert the received broadcast signal into an image.
Само две године касније, усавршио је катодну зрачницу, компоненту која омогућава ТВ-у претварање примљеног емитованог сигнала у слику.Hopefully he saved some of that for a lawyer, because just two years later Rust was arrested for stabbing and nearly killing a female co-worker at West German hospital where he was doing community service.
Надам се да је спасио неке од тога за адвоката, јер је само две године касније Руст ухапшен због убоде и скоро убијања женског сарадника у болници западне Немачке гдје је радио службу у заједници.Now, just two years later, the UK's National Grid confirmed that it had gone 168 hours, or seven days, without using any coal-fired power.
Сада, само две године касније, Национална мрежа Велике Британије потврдила је да је прошло 168 сати, или седам дана, без употребе било какве електране на угаљ.In 1658, Anne gave birth to her only child,Heneage Edward Conway, who died of smallpox just two years later.[6] Her husband was also interested in philosophy and had himself been tutored by More, but she went far beyond him in both the depth of her thought and the variety of her interests.
Just two years later, when the codec problem was solved by Adobe Flash and when broadband penetration crossed 50 percent in America, YouTube was perfectly timed.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.She was to die of typhoid just two years later, Renoir nursing her until the end, paying both for her treatment and her funeral.[1]: 136-7[2][5].
Умрла је од тифуса само две године касније, Реноар ју је неговао до краја, плаћајући јој и лечење и сахрану.[ 1]: 136-7[ 2][ 3].Just two years later, on 4 February 1912, Austrian tailor Franz Reichelt died after jumping from the first level of the tower(a height of 57 metres) to demonstrate his parachute design.
Само две године касније, 4. фебруара 1912, аустријски кројач Франц Рајчелт је погинуо након скока са првог нивоа торња( висине од 57 метара) да би демонстрирао свој падобрански дизајн.
